Bulgarian rose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bulgarian rose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роза болгарская
Translate

- bulgarian [adjective]

adjective: болгарский

noun: болгарин, болгарский язык, болгарка

- rose [noun]

noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка

adjective: розовый

verb: делать розовым, придавать розовый оттенок



The Cometopuli rose to power out of the disorder that occurred in the Bulgarian Empire from 966 to 971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кометопулы пришли к власти из-за беспорядков, которые происходили в Болгарской империи с 966 по 971 год.

Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз.

Her eldest son Ivan Alexander rose to the Bulgarian throne after vicissitudes of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старший сын Иван Александр взошел на болгарский престол после политических перипетий.

Nowadays the Rose Museum stores more than 15 000 exponents related to rose-picking and rose-production in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время музей розы хранит более 15 000 экспонатов, связанных с собиранием роз и производством роз в Болгарии.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

The sun rose over another beautiful day in the 'Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме.

Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория этого медика возвышалась над лабиринтом, словно одинокая мощная колонна с маленьким домиком на месте капители.

If one of them rose and stood for a time, the steppe presented itself to him strewn with the sparks of glow-worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же кто-нибудь из них подымался и вставал на время, то ему представлялась степь усеянною блестящими искрами светящихся червей.

He rose and took his coat from the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже встал и снял с крючка куртку.

Other subliminal images have been seen, Lenin, for example, was seen by some in the Labour Party rose,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находили и другие подсознательные образы. Например, некоторые видели Ленина в розе Лейбористской партии Великобритании.

They rose up, and sauntered down the walk together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пить вы можете и здесь.

He laughed so loudly, that several very serious-minded jackdaws rose noisily from the nearest tree and flew off indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расхохотался так громко, что с ближайшего дерева с шумом снялись и, возмущенно оглядываясь, улетели несколько очень почтенных галок.

And she rose, with her hair dishevelled, and her lips foaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она вскочила, страшная, растрепанная, с пеной на губах.

She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками.

Griffith was invited to Charlotte's banquet... He's probably at the Prom Rose mansion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили на банкет леди Шарлотты... он во дворце...

As you can see, three months ago, all three rose sharply, suggesting an added person was residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, три месяца назад все три показателя резко возросли, что наводит на мысль, что тогда там жил кто-то еще.

At his right hand was a cup from which steam rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правую руку стояла чашка, из которой струился пар.

Miss Ramsbottom swept up the cards and rose to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Рэмсботтом смешала карты и поднялась.

When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народ восставал против него, ваш отец предавал огню их города и замки.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

Lydgate rose, and Dorothea mechanically rose at the same time, unclasping her cloak and throwing it off as if it stifled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт поднялся. Доротея тоже встала, машинально расстегнула накидку и сбросила ее, словно задыхаясь.

Rose, forward all calls to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла.

He rose from the table and paced about the rooms for a long time, occasionally standing motionless behind the cardplayers, but he returned home no earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал из-за стола и долго ходил по комнатам клуба, останавливаясь, как вкопанный, близ карточных игроков, но не вернулся домой раньше обыкновенного.

And on the following day, a magnificent dress of tea-rose colored moire antique was added to Cosette's wedding presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро к свадебным подаркам Козетты прибавилось роскошное муаровое платье цвета чайной розы.

Rose, I'm trying to resonate concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, я пытаюсь резонировать бетон.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу.

Rather a plan to induce Lady Rose to withdraw from the marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коварный план - убедить леди Роуз отказаться от свадьбы?

At that name, the accused sprang up, her head rose above the throng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом имени подсудимая встала. Голова ее показалась над Толпой.

Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией.

She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде нас она встала, а когда нас оставили с нею наедине, она упала к ногам Элизабет, горько рыдая.

If we're letting him run in the hope he leads us to Rose, we must not lose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы позволяем ему передвигаться свободно, в надежде, что он приведет нас к Роуз. то мы не должны потерять его.

Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины.

I had to spread it around, prove that Max was cheating on Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было распространить ее, доказав, что Макс изменял Роуз.

He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза.

Rose of Sharon sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона вздохнула.

When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна.

The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись.

The rose symbol eventually led to the creation of the rosary and other devotional prayers in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ розы в конечном счете привел к созданию четок и других молитв преданного служения в христианстве.

In other places, particularly Sicily and the Italian peninsula, rose petals were and are thrown from the galleries over the congregation, recalling the tongues of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, особенно на Сицилии и итальянском полуострове, лепестки роз были и остаются брошенными с галерей над собравшимися, напоминая языки пламени.

Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли.

As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год.

Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза.

Released in 1989, the album rose to No. 1 in the UK charts and received a rare five-star review from Q magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в 1989 году, альбом поднялся до № 1 в британских чартах и получил редкий пятизвездочный отзыв от журнала Q magazine.

As a young man he rose very rapidly by working with Toghrul Khan of the Kerait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости он очень быстро поднялся, работая с Тогрул-Ханом кераитов.

The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия.

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

The family moved to New York City, where Nixon became a senior partner in the leading law firm Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Нью-Йорк, где Никсон стал старшим партнером в ведущей юридической фирме Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь.

Meanwhile, Rose's lover, Crow Daddy, kills Dave and abducts Abra, drugging her to suppress her shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем любовник розы, Ворон папа, убивает Дейва и похищает Абру, накачивая ее наркотиками, чтобы подавить ее сияние.

The birds used to live in this area of Eastern Serbia, on the border with Bulgaria, but went extinct in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы раньше жили в этом районе Восточной Сербии, на границе с Болгарией, но вымерли в конце 1940-х годов.

Kaloyan gave shelter to Stefan and allowed the Cumans to invade Serbia across Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калоян дал приют Стефану и позволил половцам вторгнуться в Сербию через Болгарию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulgarian rose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulgarian rose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulgarian, rose , а также произношение и транскрипцию к «bulgarian rose». Также, к фразе «bulgarian rose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information