Bullet points - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullet points - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отверстия от пуль
Translate

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • put a bullet in - положить пулю в

  • bullet paragraph - маркированный абзац

  • speeding bullet - летящая пуля

  • soft lead bullet - мягкая свинцовая пуля

  • bullet magazine - пуля журнал

  • bullet-proof glass - пуленепробиваемые стекла

  • bullet fragments - фрагменты пули

  • bullet points - отверстия от пуль

  • put a bullet in your head - положить пулю в голове

  • bite the bullet and - стиснуть зубы и

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.

- points [noun]

noun: экстерьер



You know, just jotted down a few notes and bullet points for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь.. просто набросал несколько заметок и пунктов для тебя.

HB Secret Garden, I like your ideas, added a few more bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HB Secret Garden, мне нравятся ваши идеи, добавил еще несколько ключевых моментов.

I was starting to worry you'd rethought some of the bullet points of our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уж начал волноваться, что вы пересмотрели некоторые ключевые моменты нашего соглашения.

How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё сказать? Сколько списков и строк у Стива Джобса?

Just give me the bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изложите основные моменты.

These points are of critical importance in assessing whether the bullet that passed through Kennedy could have caused Connally's injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моменты имеют решающее значение для оценки того, могла ли пуля, которая прошла через Кеннеди, причинить повреждения Коннелли.

I've put the list of things the poem gives advice on into bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также послужило причиной для назначения названий группировок.

Lovely font choice, lovely use of bullet points, but give me a break it's not like you made them on an antique printing press or something. Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесный выбор фона, чудесное использование шрифта, но да ладно не похоже что ты сделал их в антиквариатной типографии или типа того

Bullet points can summarize things and are very efficient and it does have its place, but definitely not in the lead paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркированные пункты могут суммировать вещи и очень эффективны, и это действительно имеет свое место, но определенно не в главном абзаце.

What's good? Short, short bullet points. But you know what? Even better than short bullet points are no bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.

I used bullet points instead of numbers because I find it conveys strength and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нумерации я использовал маркеры, так как считаю, что это - символ силы и уверенности.

I've further reorganized the Criticism section, as one of the bullet points in the list was an agglomeration of three separate points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также реорганизовал раздел критики, так как один из ключевых пунктов в этом списке представлял собой совокупность трех отдельных пунктов.

The bullet points added under the Aim of Science Journalism cleaned the page up a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркированные пункты, добавленные под целью научной журналистики, очень сильно очистили страницу.

It moves away from the paragraph-oriented approach and introduces a series of bullet points where it doesn't seem to be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отходит от ориентированного на параграф подхода и вводит ряд маркерных пунктов, в которых, как представляется, нет необходимости.

The first sentence should be clear and concise, instead it's obtuse bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое предложение должно быть ясным и лаконичным, а не тупым, как пули.

When you walk into a room to tell someone that their loved one has died, it's more than just a list of bullet points you've memorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приходите, чтобы сообщить кому-то о смерти любимого человека, нельзя просто использовать парочку заученных фраз.

I wrote 2 bullet points basically, and otherwise just used what was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал в основном 2 маркерных пункта, а в остальном просто использовал то, что там было.

Alternatively, these could be given as three bullet points, each with a few brief sentences on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы они могут быть представлены в виде трех пунктов, каждый из которых содержит несколько коротких предложений.

Bullet points would do more effective in terms of legibility and navigation, with the elimination of trivial elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркированные точки были бы более эффективны с точки зрения удобочитаемости и навигации, с исключением тривиальных элементов.

This page's ideology bullet is getting raided by people with biased points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологическая пуля этой страницы подвергается нападкам со стороны людей с предвзятыми точками зрения.

Done; must have missed it when I was converting this section into prose from original bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано; должно быть, я пропустил его, когда переводил этот раздел в прозу из оригинальных маркеров.

Technical document design stresses proper usage of document design choices like bullet points, font-size, and bold text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы суглинистых почв имеют несколько иные характеристики, причем некоторые из них дренируют жидкости более эффективно, чем другие.

And these bullet points are my solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти пункты маркированного списка мои решения.

Did you guys finish the bullet points on that education bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы закончили с маркированным списком по законопроекту об образовании?

A whole life in bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся жизнь в основных моментах.

Also please consider those bullet points I made in response to another thread of ours, before you posed your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пожалуйста, подумайте о тех ключевых моментах, которые я сделал в ответ на другую нашу тему, прежде чем вы задали свой вопрос.

Some editing, yes, but I think the overall intent is clearer with the bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое редактирование, да,но я думаю, что общий замысел более ясен с помощью маркеров.

We went back and did lead wipes On some chips in the pavement And found three bullet impact points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись, поискали следы свинца на асфальте и нашли три места попадания пуль.

I just edited one of the bullet points, which contained a pair of errors dating from, I believe, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что отредактировал один из пунктов бюллетеня, который содержал пару ошибок, датированных, как мне кажется, 2005 годом.

I told him to bring up the agenda, suggest bullet points for the SED, - but make no demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему рассмотреть повестку дня, обозначив ключевые пункты для обсуждения, но не выдвигать никаких требований.

Thus, the three bullet points don't follow as a summary of assumptions to regarding race differences as meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, три основных пункта не следуют в качестве резюме предположений о том, что расовые различия имеют смысл.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

Since this is a summary statement, I will not add any further points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это краткий вариант выступления, я не буду больше ничего к этому добавлять.

Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита.

An important aspect to know about pivot points is that each level can be used for support or resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании опорных точек важно понимать, что каждый уровень может быть как уровнем поддержки, так и уровнем сопротивления.

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года.

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька.

Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать.

Refitted with bullet- and shatter-proof glass, as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А окна? Оснащены пуленепробиваемым стеклом.

You want a bullet in your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пулю в башке?

In three other points their physiology differed strangely from ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей.

Stalled out for weeks and then - boom - Sam's buddy just happens to be sitting on the magic bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделями глухо, а потом – Бум – оказывается у приятеля Сэма, все это время, было волшебное лекарство.

To take the bullet to save people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасать людей от пуль.

Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля.

Well, you're saying the bullet that made that hole is a draft horse, and I'm saying it's more like a Shetland pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру, - обозная лошадь, а я считаю, что это скорее Шетландский пони.

If neither of them are loonies, it's a no score draw of two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто из двоих не псих, то это - ничья по 2 очка.

No one's trying to score points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пытается выиграть.

No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки.

Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя.

Wait, did you put wood between the anchor points and the cable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом?

But what you should be doing right now is looking for a killer... One who, at this very moment, is probably putting a bullet into my wife's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас вам следует искать убийцу, который сейчас, скорей всего ,всаживает пулю в голову моей жены

The film scholar Kathryn Kane points out some similarities between the war film genre and the Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киновед Кэтрин Кейн указывает на некоторые сходства между жанром военного кино и вестерном.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами.

Mary is killed by the secretary when jumping in front of a bullet meant for Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри убивает секретарь, когда она прыгает перед пулей, предназначенной для Шерлока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullet points». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullet points» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullet, points , а также произношение и транскрипцию к «bullet points». Также, к фразе «bullet points» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information