Bullets in the back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullets in the back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пули в спину
Translate

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in signatures - в сфальцованных листах

  • in one - в одной

  • in the manner in which - в порядке, в котором

  • crack in - трещины в

  • in ecological - в экологической

  • in columbia - в Колумбии

  • root in - корень

  • in fertility - рождаемости

  • in example - в примере

  • in principle in favour - в принципе, в пользу

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • extend back - уходить корнями

  • back moulding - формование мешком

  • retracted back - убранные назад

  • fail back - отказоввозвращения

  • kicking back - откидывающих

  • synced back to - синхронизируется обратно

  • the back burner - задняя горелка

  • nothing back - ничего назад

  • will send back - вышлет

  • back sight - взгляд назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



You will get your head back in the game and you'll get back to dodging bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в игру и будешь уклоняться от пуль.

The kid detective looked over at Bosch and then went back to the guns and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой детектив покосился в его сторону и вновь вернулся к своим пулям и пистолетам.

She jumped out of the rifle pit and ran right to him while the bullets were flying and led him back into shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскочила из ямы, побежала к нему, несмотря на летавшие пули, и увела его в безопасное место.

Bullets can be matched back to a gun using comparative ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули могут быть сопоставлены с пистолетом, используя сравнительную баллистику.

The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам.

Back inside, he staggers out again to be killed in a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в дом, он снова шатается, чтобы быть убитым градом пуль.

You have a carbine on your back but it is only good to give away bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть карабин за спиной, но он только на то и годится, чтобы посылать пули.

Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан пролез через оставленную в баррикаде брешь, вышел на улицу, под градом пуль добрался до тюфяка, поднял его, взвалил на спину и вернулся на баррикаду.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

Bring back a bullet that matches the bullets fired at our soldiers, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезите нам пулю, которая совпадет с пулями, выпущенными в солдат.

Because you can grow back your bones and spit out bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что можешь отращивать кости и выплёвывать пули?

Hey, look, I'm sorry I took Avery's side back there, but it doesn't change the fact that I'm out here sweating bullets with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, послушай... мне жаль, что я встал на сторону Эйвери, но это не меняет тот факт, что сейчас я здесь, обливаюсь потом вместе с тобой.

Two bullets to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два выстрела в затылок.

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пуле в лоб, каждому. Так они убили моего мальчика.

The Paragraph group has some useful options, like Bullets and Numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе «Абзац» есть несколько полезных параметров, например маркеры и нумерация.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

We went back through 20 years of non-digitized papers to figure out what this record was about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучили неоцифрованные документы за 20-летний период, чтобы узнать, что это была за судимость.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

We'll get back to you with further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свяжемся с вами позднее и передадим дальнейшие указания.

The tech analysis from the video surveillance came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения.

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку.

Listen carefully, watch and remember, report back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно слушай, наблюдай, запоминай и явись обратно с докладом.

She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади.

Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу.

They came back to our homeowner and string maker, Rebecca Lowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат домовладелице и производителю струн, Ребекке Лоуэлл.

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

Looks like our attacker ran out of bullets right around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что у нашего нападающего закончились патроны прямо в этом месте.

But this place was the site, way back in history, of a violent cosmic intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но в очень далёком прошлом именно здесь случилось вероломное вторжение из космоса.

The old woman lifted her hand from my shoulder and turned back to haggling for turnips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая женщина убрала руку с моего плеча и снова стала торговаться с продавцом турнепса.

You cannot turn your back on each other for fear of getting a knife between your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы избегаете повернуться друг к другу спиной из страха получить удар кинжалом между лопаток.

But the fellow was seated, as usual, with his back to everything, smoking his eternal cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шофер сидел, как всегда, повернувшись спиной ко всему на свете, покуривая неизменную папиросу.

Then I just felt like I could lie back and take it easy until reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я счел, что теперь можно прилечь на травку и спокойно ждать подкрепления.

I rode the back of a wild stone through the Mad Lands, and passed through Lyric's Furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проехал на диком камне через Безумные земли и прошел через Лирическое Горнило.

A voice came back over the general channel, a single word loaded with the ready glee of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главном канале связи опять послышался голос, и единственное слово звенело ликованием битвы.

He stepped back and stumbled against the edge of the couch, but didn't lose his balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил и наткнулся на край дивана, но удержался на ногах.

Malcolm's boss told him to leave and hurry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться.

The door to the back room was locked, and partially hidden too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в потайную комнату была заперта на замок и отчасти замаскирована.

The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить.

What about dipping bullets in it, like we did with the Siegbarste, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если окунуть в него пули, как мы сделали с Сокрушителем, помнишь?

Six titanium bullets, plus an extra cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули титановые, запасная обойма на всякий пожарный.

Are you aware that the bullets that killed Mr. Mitchell are a positive ballistic match to Ms. Harrison's gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что пули, убившие мистера Митчелла, согласно выводам баллистиков, совпадают с пулями из пистолета мисс Харрисон?

Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.

E.M.P. gun... it will take down their vans without bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитное оружие... снесет их фургоны безо всяких пуль.

I do not try to win, but to arrive at perfect control to not be afraid of the bullets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле... не боюсь пуль.

But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне.

Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение.

The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики.

A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало.

At 100 metres, the musket bullets penetrated a steel bib about 4 millimetres thick or a wooden shield about 5 inches thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 100 метров мушкетные пули пробивали стальной нагрудник толщиной около 4 миллиметров или деревянный щит толщиной около 5 дюймов.

I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullets in the back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullets in the back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullets, in, the, back , а также произношение и транскрипцию к «bullets in the back». Также, к фразе «bullets in the back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information