To put the chestnuts in the fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
explain to - Объяснить
take to pieces - разобрать
give the thumbs up to - дайте палец вверх
expose oneself to - подвергать себя
oblivious to - не обращая внимания на
with regard to - в отношении к
make amends to for - вносить поправки в
laugh to scorn - смеяться до презрения
be sycophantic to - быть подхалимным
to that - к тому, что
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put away for a rainy day - убрать на черный день
put to wrong use - неправильно использовать
put bullet - пускать пулю
put out on a limb - ставить в затруднительное положение
put in a file - поместить в файл
put more resources into - больше ресурсов в
put own spin on - поместить собственное вращение на
put him in contact - положить его в контакте
put the field - положить поле
put him out of his misery - вывел его из его страдания
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
in the first instance - В первом случае
spill the beans - проливать бобы
keep the score - держать оценку
have the hallmark(s) of - имеют отличительные знаки
member of the human race - член рода человеческого
in the bag - в сумке
on the eve - накануне
play-act (the part of) - play-act (часть)
retire for the night - уединиться на ночь
cult of the individual - культ личности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
roast chestnuts - жарить каштаны
roasting chestnuts - обжиг каштаны
to put the chestnuts in the fire - положить каштаны в огне
sweet chestnuts - сладкие каштаны
water chestnuts - водные каштаны
peeled chestnuts - очищенные каштаны
chestnuts roasting on an open fire - каштаны жарили на открытом огне
Синонимы к chestnuts: maroons, rusts, browns, nuts, russets, hennas, mahoganies, sorrels, coppers, bays
Антонимы к chestnuts: coinages
Значение chestnuts: The chestnuts are the deciduous trees and shrubs in the genus Castanea, in the beech family Fagaceae. They are native to temperate regions of the Northern Hemisphere.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in all verity - поистине
live-in lover - влюбленный
without a cloud in the sky - без облака в небе
drink in - выпить
balance in hand - баланс в руке
long in the tooth - долго в зубе
all in the day’s work - все в дневной работе
in the south - на юге
in a roundabout way - круговым путем
sitting in judgment - сидящий на суде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire-box ring - топочное отверстие
heavy-duty fire tender - дежурная пожарная машина
fire flue - дымоход
fire-control plotting room - центральный артиллерийский пост
easter fire - Пасхальный огонь
fire officer - пожарной офицер
fire along - огонь по
fire requirements - требования пожарной
i lit a fire - я зажег огонь
hand in the fire - рука в огне
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
ALL: (SINGING) Chestnuts roasting on an open fire |
Каштаны жарятся на огне. |
Chestnuts roasting on an open fire |
Каштаны, жарящиеся на открытом огне. |
Just merry Christmas, and I'd like to personally roast your chestnuts on an open fire. |
Просто Счастливого Рождества, и я бы хотел собственноручно пожарить ваши каштаны на открытом огне. |
Ilya and Georgina roasted chestnuts on their blazing, open hearth fire and made plans for the future. |
Илия и Джорджина жарили на огне открытого очага каштаны и строили планы на будущее. |
The historic concentration of Federal architecture on Chestnut Street were spared from destruction by fire, in which they still exist to this day. |
Историческая концентрация Федеральной архитектуры на Честнат-стрит была спасена от разрушения пожаром, в котором они существуют и по сей день. |
You can't make me your catspaw to pull your chestnuts out of the fire, and no rubber-stamp conference can make any such attempt successful. |
Я не стану таскать для вас каштаны из огня, и сколько бы вы ни созывали своих приспешников на совещания, вам меня к этому не принудить. |
Roasting chestnuts on a fire What's this |
Жарят на огне каштаны Что это |
I don't know about you, gentlemen, but I am rather certain that I am not in a position to pick other people's chestnuts out of the fire if I wanted to, just now. |
Не знаю, как вы, джентльмены, но я сейчас при всем желании не вправе таскать из огня каштаны для других. |
A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire. |
В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел. |
His office on the second floor had survived a fire and had missed two renovations. |
Располагавшийся на втором этаже кабинет уцелел при большом пожаре и каким-то чудом даже избежал ремонта. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him. |
Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него. |
Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire. |
Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате. |
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops. |
Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты . |
Set off a fire extinguisher in a shrink's office and he'll have you locked up. |
Сорви с места огнетушитель в кабинете психиатра, и тебя тут же упекут. |
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. |
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
All of Ravenkrak's inhabitants fit at that one table before the fire, and left plenty of elbow room for a visiting sorcerer. |
Все обитатели Вороньего Грая устроились за столом перед огнем, и еще осталось место для гостя. |
He looked at the displays, and at the fire trails that marked the Human-Conqueror fighter warcraft streaking toward his warships. |
Он посмотрел на экраны, на огненные хвосты приближавшихся истребителей человеков-завоевателей. |
Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it? |
Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ? |
A small fire burned on the white marble hearth of the anteroom, but it seemed to give little warmth. |
В белом мраморном очаге приемной горел маленький огонек, но он, казалось, не давал никакого тепла. |
The roar of the rain drumming the dry ground covered the roar of the fire and the shouts and cries of the people. |
Шум дождя, забившего по сухой почве, перекрыл рев пламени и вопли толпы. |
Did two fire dudes just drop into a warehouse full of fireworks? |
Два огненных парня только что ввалились на склад, полный салютов? |
It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire. |
Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь. |
The pirogues were doused in gasoline, set on fire, and left to float down the river. |
Челноки облили бензином, подожгли и пустили по реке. |
He had evidently seen the Fire People before and knew something of their ways. |
Он, несомненно, видел Людей Огня прежде и знал кое-что об их повадках. |
The floor was carpeted with crimson, and at the far end of the room a fire burned in an open hearth. |
На полу лежал темно-красный ковер, а в дальнем конце комнаты в открытом очаге горел огонь. |
But so well had the antidote of action been agreeing with his constitution that he merely flung them into the fire with a grim laugh and a vow to redouble his efforts. |
Но он только с мрачным смешком бросал письма в огонь и клялся удвоить усердие. |
Hunter was putting out the fire he'd started to cook their breakfast. |
Хантер гасил костер, на котором они приготовили завтрак. |
Now I wouldn't spit on him if he was on fire. |
Сейчас я бы даже не плюнул на него, если он загорелся бы. |
Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire. |
Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up. |
Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях. |
Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга. |
|
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
A ball of heavenly fire has come down to Earth. |
Шар небесного огня низринулся на Землю. |
Which is probably why they set him on fire with phosphorus. |
Потому-то они, возможно, и подожгли его с помощью фосфора. |
Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий. |
|
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
Measure 1.02: Specific questions on what to do in the event of a bottleneck or a fire in a tunnel should be included in the driving test. |
Мера 1.02: В программу экзамена на получение удостоверения водителя надлежит включить конкретные вопросы, касающиеся правил поведения, которым необходимо следовать в случае заторов и пожара в туннеле. |
The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire. |
М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
That fire that he was in, it was a meth lab explosion. |
Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории. |
The Putin government may have provoked conflict with Georgia, but it did not force the Saakashvili government to fire the first shot. |
Возможно, правительство Путина и спровоцировало конфликт с Грузией, но оно не заставляло Саакашвили делать выстрел первым. |
Caller, you're on Fire 103. |
Вы в эфире радио Огонь 103. |
Мы зажжём огонь, который спалит Рим дотла. |
|
One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water. |
Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой. |
Suspicious sounds can be detected clearly despite the noise of the artillery-fire. |
Несмотря на грохот орудий, мы чутко различаем каждый подозрительный шорох. |
Baggage like fire just to thrill you |
Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя |
The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses. |
В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет электрических лампочек, ввинченных в серебряные лилии, переливался в наших бокалах. |
The dog frothed at the mouth, lying at the door, sniffing, its eyes turned to fire. |
Собачья пасть наполнилась пеной, в глазах вспыхнуло пламя. |
Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline. |
Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина. |
What was that internal fire which sometimes broke forth in his glance, to such a degree that his eye resembled a hole pierced in the wall of a furnace? |
Что за тайное пламя вспыхивало порой в его взгляде, уподобляя глаза отверстиям, проделанным в стенке горна? |
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught. |
Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке. |
You won't put a fire out with your tears, nor will they make the floods more mighty. |
Пожар слезой не потушишь, а половодье со слез мощней будет. |
Thou wilt do that with a Mauser sometime which has no knurl on the bolt and it will fire. |
Вот когда-нибудь попадет тебе в руки маузер, а у него курок без насечки, начнешь так спускать, он и выстрелит. |
I'll bank up the fire and heat up some water, you can have a bath. |
Я подкину дров в огонь и нагрею воды, ты сможешь принять ванну. |
Grace Poole bent over the fire, apparently cooking something in a saucepan. |
У камина стояла, наклонившись, Грэйс Пул и, видимо, что-то варила в кастрюльке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put the chestnuts in the fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put the chestnuts in the fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, the, chestnuts, in, the, fire , а также произношение и транскрипцию к «to put the chestnuts in the fire». Также, к фразе «to put the chestnuts in the fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
