Shooting bullets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting bullets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельба пули
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох



Dr. X here, shooting truth bullets at you from an undisclosed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Икс снова стреляет в вас пулями правды из неоткуда.

Neerja Bhanot was injured in the shooting while shielding three children from the bullets of the hijacker and died subsequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нирджа Бханот был ранен в перестрелке, защищая трех детей от пуль угонщика, и впоследствии скончался.

I would say the shooting distance varied between maximum two metres for the first bullets fired - and about 40 cm for the last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанция варьировалась— от двух метров при первых выстрелах— до 40 см при последнем.

Blazing airplanes came shooting down and the golden hail of tracer bullets flew after them in a sheaf that disappeared into infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падали пылающие самолеты, и золотой град трассирующих пуль гроздьями летел вслед за ними и исчезал в бесконечности.

Unless a cowboy is shooting bullets at your feet, it's the loudest dance there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того когда кавбой стреляет по твоим ногам, Это самый громкий танец.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

Convoys for some Members of Parliament were recorded shooting live bullets or speeding into crowds in an attempt to disperse protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были зафиксированы случаи, когда колонны некоторых членов парламента стреляли живыми пулями или врезались в толпу, пытаясь разогнать протестующих.

Silver bullets may be pretty to look at, but I bet they ain't no good for shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные пули может и выглядят четко, но для стрельбы они точно не подходят.

Xigbar - Defys gravity in battle while shooting light bullets from his rayguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xigbar-бросает вызов гравитации в бою, стреляя легкими пулями из своих лучевых ружей.

Unlike cowboy action shooting, fast draw is shot with special blanks or wax bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ковбойской стрельбы, быстрая ничья снимается специальными холостыми или восковыми пулями.

When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями.

So she pumped five bullets into him, by way of saying hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила в него пять пуль в качестве приветствия.

A few stray bullets whined over the car as Melanie navigated another slight turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько шальных пуль просвистели над машиной, пока Мелани справлялась с очередным поворотом.

To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов.

We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа.

People just don't die this way, from a bit of fever and noisy breathing-it takes bullets and wounds, I know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и раны. Я ведь знаю это...

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в копа несет тяжелый последствия, в любом случае, если ты убил его или только поранил.

If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя.

The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась.

And certainly can't by shooting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ее пристрелить - тем более.

Okay, boys, stop shooting the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, парни, хватит чесать языками.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши.

You have noticed that their bullets explode when they strike an object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет?

Probably rerouted the bullets by power of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.

Show me the fortress that bullets cannot reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такая крепость, куда бы пули не залетали?

I got these two bullets that match up identical weights, we'll call them the Levi and the Josie bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь две пули, и обе весят одинаково. Одну назовем Леви, другую - Джози.

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

We can't access the field without burning through our bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не пройти через поле, не потратив кучу патронов.

They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.

All right, I'm low on bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня кончаются пули.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

We have a gang-related shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут бандитские разборки со стрельбой.

Some bullets have dual cores to promote penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению.

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

The common film used for these cameras was termed Standard 8, which was a strip of 16-millimetre wide film which was only exposed down one half during shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная пленка, используемая для этих камер, называлась Standard 8, которая представляла собой полоску 16-миллиметровой пленки, которая во время съемки обнажалась только наполовину.

A friend of his, Bernard Maris, was killed in that shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, Бернард Марис, был убит в той перестрелке.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

After a mass shooting occurred on August 4, 2019, she and Ohio Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массовой стрельбы, произошедшей 4 августа 2019 года, она и сенатор Огайо.

On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции.

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов.

A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне.

Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.

The following year, the Audi Shooting Brake concept car was revealed at the Tokyo Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году концепт-кар Audi Shooting Brake был представлен на Токийском автосалоне.

Shooting of Trayvon Martin → Trayvon Martin – This article was recently boldly moved to Trayvon Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки Трейвона Мартина → Трейвон Мартин-эта статья недавно была смело перенесена в Трейвон Мартин.

Some of the most common uses of shotguns are the sports of skeet shooting, trap shooting, and sporting clays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее распространенных видов применения дробовиков-это спортивная стрельба по тарелочкам, стрельба из ловушек и спортивные глины.

Bonin and his friend Vézina patrol with shotguns, shooting the infected while amusing each other with doctor jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонин и его друг Везина патрулируют с дробовиками, расстреливая зараженных и забавляя друг друга докторскими шутками.

Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно.

Filming took place during 106 shooting days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в течение 106 съемочных дней.

Unlike the computer version of the game, players in the iPhone and iPod Touch version do not need to buy guns and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от компьютерной версии игры, игрокам в версии iPhone и iPod Touch не нужно покупать оружие и пули.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting bullets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting bullets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, bullets , а также произношение и транскрипцию к «shooting bullets». Также, к фразе «shooting bullets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information