Bullets ricochet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bullets ricochet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пули рикошетом
Translate

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

- ricochet [noun]

noun: рикошет

verb: делать рикошет, бить рикошетом

  • ricochet bullet - срикошетившая пуля

  • ricochet trajectory - рикошетирующая траектория

  • bullets ricochet - пули рикошетом

  • Синонимы к ricochet: carom, recoil, spring, bounce, rebound, resile, reverberate, bound

    Антонимы к ricochet: stick, no bounce, base, cause, cause trouble, emphasise, examine, foundation, go pound salt, go pound sand

    Значение ricochet: a shot or hit that rebounds one or more times off a surface.



Frangible bullets or lead core varmint hunting bullets are more susceptible to collision damage, and produce smaller ricochet fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие пули или охотничьи пули со свинцовым сердечником более чувствительны к повреждению при столкновении и производят меньшие рикошетные осколки.

They couldn't tell if their bullets hurt, but the massed gunfire certainly alarmed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали, наносят ли пули вред чудовищу, но массированный обстрел, несомненно, встревожил его.

All right, I'm low on bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня кончаются пули.

This page is a bit hard to read as is. Does an editor more knowledgeable than I know how to separate each nickname with bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту страницу и так немного трудно читать. Неужели редактор, более осведомленный, чем я, знает, как отделить каждое прозвище от пуль?

So she pumped five bullets into him, by way of saying hello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила в него пять пуль в качестве приветствия.

The kid detective looked over at Bosch and then went back to the guns and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой детектив покосился в его сторону и вновь вернулся к своим пулям и пистолетам.

I mean, the bullets are several inches apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что пули вошли в нескольких дюймах друг от друга.

Bullets are resized to fit the current line height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки.

The flare bullets lit up the area over Iranian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана.

The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам.

Sweetie, I'm sure he's sweating bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, уверена, он очень волнуется.

We got silver spray and wooden bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

These high-velocity bullets can damage flesh inches away from their path, either because they fragment or because they cause something called cavitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные пули способны повреждать плоть в нескольких сантиметрах от того места, где они проходят через тело, — как за счет того, что они разрывают ткани, так и за счет так называемого эффекта кавитации.

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin's evolutionary dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, наступило время умерить наш пыл в поиске волшебных пуль и признать холодную реальность эволюционной динамики Дарвина.

If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя.

James Puckle, invented it in 1718, and his idea was that you used the round bullets for Christians, and the square bullets were for the Ottoman Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Пакл изобрел его в 1718, и его идеей было то, что надо использовать круглые пули для христиан, а квадратные были для турок-османов

Also, the Luger magazine holds eight bullets compared to ten in the Mauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё у люгера магазин на 8 патронов, при 10 патронах у маузера.

And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши.

He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль.

You have noticed that their bullets explode when they strike an object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет?

These are armor- piercing bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бронебойные пули.

But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником?

We extracted two bullets from his brain cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извлекли две пули из его черепной коробки.

He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение.

That leaves two options. The windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least reinforced parts of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?

They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

We were pinned down once like two bullets left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы легли на землю, будучи под обстрелом. Осталось 2 патрона

There's a couple of differences, but the quickest way to tell them apart is by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько различий, но самый быстрый способ отличить их друг от друга это пули.

Two bullets - fitting at this rate - Will quickly settle all his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пули - больше ничего - Вдруг разрешат судьбу его.

Bullets are useless against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули его не берут.

Yes, but don't think this is an everyday fabric, this cape is proof against bullets and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но не думай, что это повседневная одежда... Этот плащ защищает от пуль и огня.

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала..

The bullets are melting before they even hit home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули плавятся ещё до того, как коснутся его.

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

No more bullets for this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ни грамма патронов для этого парня

Men were even employed to recover and recast lead bullets taken from the carcasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были даже наняты люди для восстановления и переделки свинцовых пуль, извлеченных из трупов.

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

In World War I, it was used in incendiaries, smoke screens and tracer bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Первую Мировую войну его использовали в зажигательных снарядах, дымовых завесах и трассирующих пулях.

The first established use of the term was in Ultima Online, as a reference to the Nerf brand of toys whose bullets are soft and less likely to cause serious injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый установленный термин был использован в Ultima Online, как ссылка на марку игрушек Nerf, чьи пули мягкие и менее вероятно причиняют серьезные травмы.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции.

Rubber bullets were frequently aimed head-high, causing a large number of injuries; a man lost the sight of one eye due to a rubber bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые пули часто были нацелены высоко в голову, вызывая большое количество травм; человек потерял зрение одного глаза из-за резиновой пули.

The Taliban cannot stop all independent voices through the force of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы не могут остановить все независимые голоса силой пуль.

Although best known for his ten seasons with the Charlotte Hornets, Bogues also played for the Washington Bullets, Golden State Warriors, and Toronto Raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был известен своими десятью сезонами в составе Шарлотт Хорнетс, Боуг также играл за Вашингтон Буллз, Голден Стэйт Уорриорз и Торонто Рэпторс.

List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями.

Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью.

Since the 1980s, riot control officers have also used tear gas, pepper spray, rubber bullets, and electric tasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов сотрудники спецназа также использовали слезоточивый газ, перцовый баллончик, резиновые пули и электрошокеры.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.

In the early years of low velocity firearms, full suits of armour, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qt Quick Designer - это инструмент для разработки анимации с использованием декларативного языка программирования QML.

As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу.

The besieged did great harm among the Christians with iron bullets they shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осажденные наносили большой вред христианам своими железными пулями.

The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния.

Another travel-based book America on Five Bullets a Day was published in 1998 and featured his love of tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна книга, основанная на путешествиях, Америка на пяти пулях в день была опубликована в 1998 году и описывала его любовь к теннису.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bullets ricochet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bullets ricochet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bullets, ricochet , а также произношение и транскрипцию к «bullets ricochet». Также, к фразе «bullets ricochet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information