Bulwark brace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол
verb: укреплять валом, служить оплотом
bulwark of peace - оплот мира
bulwark rail - планшир фальшборта
collapsible bulwark - заваливающийся фальшборт
bulwark planking - обшивка фальшборта
bulwark by - усиливать
bulwark chock - швартовный клюз
bulwark molding - планширь фальшборта
free bulwark - свободный фальшборт
tumble-home bulwark - фальшборт с завалом
tysack bulwark molding - угловой профиль для планширя фальшборта
Синонимы к bulwark: rampart, palisade, parapet, barricade, embankment, wall, stockade, fortification, earthwork, stronghold
Антонимы к bulwark: weak link, weakness, weak point
Значение bulwark: a defensive wall.
noun: фигурная скобка, скоба, связь, распорка, пара, коловорот, подпорка, скрепа, брас, свора
verb: обхватывать, связывать, подпирать, скреплять, подкреплять, укреплять, брасопить
buttress brace - балка жесткости контрфорса
upper brace - верхний брас
brace a bow - натягивать лук
brace piping - связная труба в огнетрубном котле
brace rod - стяжная тяга
brace strut - сжатый раскос
in a brace of shakes - моментально
back head brace jaw - вилка тяжа лобового листа
crow brace - укосина
swift brace - перевязь спиц деревянного мотовила
Синонимы к brace: strut, beam, post, stanchion, batten, support, bracket, joist, rod, stay
Антонимы к brace: unfasten, loosen, let-go
Значение brace: a device that clamps things tightly together or that gives support, in particular.
She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells. |
Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами. |
The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight. |
Грудные позвонки частично срослись, обеспечивая прочную опору для Крыльев во время полета. |
Not having scored for almost two months, Van der Vaart scored a brace on 20 April 2013 against Fortuna Düsseldorf in a 2–1 home win. |
Не забив почти два месяца, Ван дер Ваарт забил 20 апреля 2013 года в матче против дюссельдорфской Фортунысо счетом 2: 1. |
I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board. |
Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт. |
If a baby's navel points downward, the parents would brace themselves for a weakling child who will bring them woe. |
Если пупок ребенка направлен вниз, родители будут готовиться к появлению слабого ребенка, который принесет им горе. |
Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace. |
Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место. |
I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace. |
Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет. |
We must hope that the countries of the region continue to see the great value of international law as a bulwark of sovereignty, and act accordingly. |
Мы можем только надеяться, что страны этого региона по-прежнему будут понимать большую ценность международного права в роли фундамента суверенитета, и действовать соответственно. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
Когда она начинает изображать хорошую Фрэнни - берегись. |
|
Young man, brace yourself... for some congratulations! |
Молодой человек, приготовьтесь... к поздравлениям! |
Try and brace it with something. |
Попробуй подпереть их чем-нибудь. |
The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight; and like the white ivory tusks of some huge elephant, vast curving icicles depended from the bows. |
В лунном свете мерцали вдоль борта длинные ряды китовых зубов и, словно белые бивни исполинского слона, свешивались на носу гигантские загнутые сосульки. |
... Not to perish, sounded Gletkin's voice. The bulwark must be held, at any price and with any sacrifice. |
Выжить! - гремел глеткинский голос.- Оплот Революции надо было сохранить во что бы то ни стало, ценой любых жертв. |
It was, as we have said, the mother's last bulwark. |
Как мы уже упоминали, это был последний оплот несчастной матери. |
She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease. |
Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно. |
Focus the attack in the Bulwark |
Сосредоточьтесь на атаке баррикад. |
Robert Langdon dashed around the outer bulwark of the castle, grateful for the glow of the floodlights. |
Роберт Лэнгдон бежал по внешней стене замка, благодаря власти Рима за то, что они подсвечивают сооружения. |
Our will - the will of the disinherited, the forgotten, the oppressed - shall weld us into a solid bulwark, with a common faith and a common goal. |
Наша воля, воля обездоленных, забытых, угнетённых, сольёт нас в мощный поток, с единой верой и единой целью. |
There was only one thing in the world that was a certain bulwark against any calamity which fate could bring, and that was money. |
На свете есть только одно надежное средство против любой беды, которую может обрушить на человека судьба, это - деньги. |
Brace yourselves as we rashly prise open the Pandora's Box so fingers please on buttons. |
А теперь храбритесь, ибо мы открываем Ящик Пандоры Всеобщего заблуждения, так что пальцы на кнопки. |
Even a kid who wears a Finding Nemo back brace has some pride. |
Даже у ребенка, который носит корсет для спины В поисках Немо, есть гордость. |
Но после 300 раза даже мой корсет для спины уже не помогал. |
|
What do you mean by that, Captain Peleg? said I, now jumping on the bulwarks, and leaving my comrade standing on the wharf. |
Не предъявят чего, капитан Фалек? -переспросил я, прыгнув через фальшборт и оставив своего друга внизу на пристани. |
Whether they were so, or not, and what the nature of their hellish designs, were things known only to the brace of kindred confederates. |
Договорились они или нет и каковы были их дьявольские намерения, осталось известно только им одним. |
At a higher left-brace than the Battery, there was another small plateau. |
Выше сада-батареи находилось другое -маленькое плато. |
Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction. |
Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции. |
I accept my part in this and ask you to brace yourselves... as you bear witness to Roritor's... hideousness! |
Я признаю свою ответственность в этом и призываю вас собраться с духом,... когда вы станете свидетелями того, что Рориторова... уродства! |
Well, we had to put in a transformer for the DC, so after we pull the wires, brace the beam, she'll be ready to roll. |
Ещё нужно установить переходник для постоянного тока. А после того, как мы натянем провода и закрепим люстру она будет как новенькая. |
I came looking for scrap metal for the support brace for the uunnel. |
Искал металлолом для опоры тоннеля. |
He could not move about the house without a hand brace against a wall. |
Он передвигался по дому, только опираясь на стены. |
She reached out her arms to brace herself, to keep from falling. |
Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки. |
I'm not saying bulwark. |
Я не буду петь оплот. |
Тут поется, нерушимый оплот. |
|
Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers. |
Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра. |
In the league’s playoff final for the UEFA Europa League spot, Chevalier scored five goals, including a brace against Waasland-Beveren and OH Leuven. |
В финале плей-офф Лиги Европы за место в Лиге Европы УЕФА Шевалье забил пять мячей, в том числе в матчах против Ваасланд-Беверена и о Левена. |
Both use stiffened tails to brace themselves when feeding. |
Оба используют застывшие хвосты, чтобы держать себя в руках во время кормления. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean. |
После участия с войсками ООН в Корейской войне Турция присоединилась к НАТО в 1952 году, став оплотом против советской экспансии в Средиземноморье. |
A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark. |
Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
There are many mentions of The One True Brace Style out there, but there is some confusion as to its true form. |
Существует много упоминаний о единственном истинном стиле Брейса, но существует некоторая путаница относительно его истинной формы. |
He wears a neck brace which he says is due to an encounter with Liza Tarbuck. |
Он носит шейный корсет, который, как он говорит, вызван встречей с Лайзой Тарбак. |
Signs of fatigue include shaking, poor coordination, muscle burning, and loss of the transverse abdominal brace. |
В течение многих лет вопрос о сбалансированности предложения Пакистана и спроса на электроэнергию оставался в значительной степени нерешенным. |
These bars are bound together by a tightening mechanism which varies from brace to brace. |
Эти стержни связаны вместе с помощью механизма затяжки, который варьируется от скобки к скобе. |
An antilordotic brace commonly utilizes a plastic component that is contoured to closely fit the body. |
Антилордотический бандаж обычно использует пластиковый компонент, который имеет контурную форму, чтобы плотно прилегать к телу. |
Four days later, he became the first player to score in six successive Clásicos when he hit a brace in a 2–2 draw at Camp Nou. |
Четыре дня спустя он стал первым игроком, забившим в шести последовательных Класикосах, когда он попал в скобку в ничьей 2: 2 на Камп Ноу. |
As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark. |
Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт. |
Electric viols range from Danger's minimally electrified acoustic/electric Altra line to Eric Jensen's solid-body brace-mounted design. |
Электрические виолы варьируются от минимально электрифицированной акустической / электрической линии Altra компании Danger до твердотельной конструкции Эрика Дженсена, установленной на скобах. |
Foot surgery may also be indicated to assist brace and orthosis fitting and hence promote supported standing. |
Хирургия стопы также может быть показана для облегчения установки скобок и ортеза и, следовательно,для укрепления опорного положения. |
However, the assault on the Polder bulwark was repelled and further attempts to take the position were called off. |
Разработка Multics продолжалась в Массачусетском технологическом институте и General Electric. |
On 2 June the mine which he had been constructed beneath the Polder bulwark was sprung. |
2 июня была взорвана шахта, которую он построил под Польдерским бастионом. |
The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks. |
Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам. |
With the fall of Jerusalem, Babylonia became a kind of bulwark of Judaism. |
С падением Иерусалима Вавилония стала своего рода оплотом иудаизма. |
Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order. |
Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку. |
Brace feared the impact of the parents' poverty, in general, and Catholic religion, in particular, on the youth. |
Брейс опасался влияния бедности родителей в целом и католической религии, в частности, на молодежь. |
Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut. |
Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulwark brace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulwark brace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulwark, brace , а также произношение и транскрипцию к «bulwark brace». Также, к фразе «bulwark brace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
