Bureau director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bureau director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директор бюро
Translate

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



The director of the State Printing Bureau, Paul Emile Coni, supposedly could not locate anyone capable of cutting the stamp dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Государственного печатного бюро Поль Эмиль Кони якобы не смог найти никого, кто мог бы вырезать штампы для штамповки марок.

He held the position of Managing Director at the Bureau of Commercial Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность управляющего директора в Бюро коммерческих исследований.

I have been given permission by my director in the foreign bureau to brief you on a few matters regarding Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим директором из иностранного бюро было дано разрешение ответить вам на несколько вопросов по Сирии.

FBI director Robert Mueller testified in March 2013 that the Jones decision had limited the Bureau's surveillance capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ФБР Роберт Мюллер свидетельствовал в марте 2013 года, что решение Джонса ограничило возможности бюро по наблюдению.

In his annual report for 1952, Bureau of Prisons director James V. Bennett called for a more centralized institution to replace Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном докладе за 1952 год директор Бюро тюрем Джеймс В. Беннетт призвал к созданию более централизованного учреждения взамен Алькатраса.

From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности.

Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелт был специальным агентом ФБР, который в конечном итоге поднялся до должности заместителя директора, второй по рангу должности в Бюро.

He then moved in 1948 to the Bureau of the Budget, first as assistant director and then as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в 1948 году в Бюро бюджета, сначала в качестве помощника директора, а затем в качестве директора.

On Wednesday, Senator Lindsey Graham asked Christopher Wray, President Trump's nominee for Federal Bureau of Investigation director, about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду сенатор Линдси Грэм задал об этом вопрос Кристоферу Рэю (Christopher Wray), которого Трамп предложил на должность директора ФБР.

Felt succeeded to Tolson's post as Associate Director, the number-two job in the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелт сменил Толсона на посту заместителя директора-это была работа номер два в Бюро.

In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года.

In September 1944 he was made a special assistant to the director of the Bureau of Programs and Statistics of the WPB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1944 года он был назначен специальным помощником директора Бюро программ и статистики РГБ.

The Geneva bureau has just informed us that the managing director is on his way to Berne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из женевского офиса только что сообщили, что управляющий директор выехал в Берн.

In 1926 Briggs was appointed assistant director for research and testing by National Bureau of Standards Director George Kimball Burgess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Бриггс был назначен помощником директора по исследованиям и испытаниям Национального бюро стандартов Джорджа Кимбалла Берджесса.

National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже.

In 1920, he became director of the New York University Bureau of Business Research and professor of economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он стал директором Бюро бизнес-исследований Нью-Йоркского университета и профессором экономики.

Land was selected to act as the director of the Masonic Relief and Employment Bureau of the Scottish Rite of Freemasonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнд был выбран в качестве директора масонского Бюро помощи и занятости шотландского обряда масонства.

FBI Director J. Edgar Hoover often moved Bureau agents around so they would have wide experience in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер часто перемещал агентов Бюро, чтобы они имели большой опыт работы в этой области.

The Bureau is currently headed by director Kathleen Hawk Sawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Бюро возглавляет директор Кэтлин Хоук Сойер.

The current director of the Bureau of Prisons is Kathleen Hawk Sawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний директор Бюро тюрем-Кэтлин Хоук Сойер.

But as detailed below, his proved to be a highly controversial tenure as Bureau Director, especially in its later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как подробно описано ниже, его пребывание на посту директора Бюро оказалось весьма спорным, особенно в последние годы.

As assistant to the bureau's assistant director in charge of the Training Division, Felt helped oversee the FBI Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи помощником заместителя директора Бюро по учебной части, Фелт помогал руководить Академией ФБР.

This prompted Norman Carlson, director of the Federal Bureau of Prisons, to call for a new type of prison to isolate uncontrollable inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Нормана Карлсона, директора Федерального бюро тюрем, призвать к созданию нового типа тюрем для изоляции неуправляемых заключенных.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации.

Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике.

Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа.

Like John Lenhardt, the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейнхард, как тот кинорежиссер?

For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.

When he was gone Cathy got up from her bed and moved unsteadily to the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ушел, Кэти встала с кровати и, пошатываясь, добрела до комода.

But the Director had looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Директор уже поглядел на часы.

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

Between 1970 and 1979, Nico made about seven films with French director Philippe Garrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссером Филиппом Гаррелем.

Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

According to the Bureau of Justice Statistics, around 80,000 women and men a year get sexually abused in American correctional facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро статистики юстиции, около 80 000 женщин и мужчин ежегодно подвергаются сексуальному насилию в американских исправительных учреждениях.

In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент.

He is director of implant dentistry at Columbia University College of Dental Medicine and a speaker on the subject of implant dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является директором имплантологической стоматологии в колледже стоматологической медицины Колумбийского университета и лектором по теме имплантологии.

The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы.

Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году.

The United States Census Bureau estimates Arizona's population was 7,171,646 on July 1, 2018, a 12.2% increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения Аризоны на 1 июля 2018 года составила 7 171 646 человек,что на 12,2% больше, чем в 2010 году.

Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо.

The Census Bureau estimates the US population will grow from 317 million in 2014 to 417 million in 2060 with immigration, when nearly 20% will be foreign born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения, население США вырастет с 317 миллионов в 2014 году до 417 миллионов в 2060 году с учетом иммиграции, когда почти 20% будут иностранцами.

Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации.

Alcoholic products are also subject to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольная продукция также подпадает под действие правил налогового и торгового Бюро по алкоголю и табаку.

From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1912 год он работал в Бюро прикладной ботаники и в Бюро микологии и фитопатологии.

Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин.

A new five member Central Bureau was named to guide the shattered party, but it too was decimated by arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое центральное бюро из пяти членов было назначено руководить разрушенной партией,но и оно было уничтожено арестами.

In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bureau director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bureau director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bureau, director , а также произношение и транскрипцию к «bureau director». Также, к фразе «bureau director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information