Burn wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burn wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожоговая рана
Translate

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn plant - алоэ вера

  • firstdegree burn - ожог первой степени

  • burn the candle at both ends - сжечь свечу с обоих концов

  • a serious burn - серьезный ожог

  • to burn up - сгореть

  • burn them - сжечь их

  • burn your fingers - обжечься

  • money to burn - деньги, чтобы сжечь

  • burn with love - сгореть с любовью

  • burn the witch - сжечь ведьму

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • bite wound - укушенная рана

  • sew up the wound - зашить рану

  • head wound - травма головы

  • wound dressing - перевязочный материал для ран

  • get wound up - получить завелся

  • wound you - ранить вас

  • for wound healing - для заживления ран

  • duration of wound - продолжительность раны

  • wound to heal - ранить исцелять

  • heal the wound - залечить раны

  • Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion

    Антонимы к wound: unwind, relax

    Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



We can burn the wound to clot the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прижечь рану, чтобы кровь свернулась.

This is followed by care of the burn wound itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует уход за самой ожоговой раной.

Note the stippling and burn marks around the entry wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на зернистость и ожог вокруг входного отверстия.

Due to having antimicrobial and antiviral properties it is widely used in FDA approved wound and burn treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим антимикробным и противовирусным свойствам он широко используется в одобренных FDA процедурах лечения ран и ожогов.

However, based on the size of the contact muzzle burn and at the entry wound, I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, основываясь на площади контакта сгоревшего пороха и входной раны, я бы рискнул предположить, что жертва была в упор застрелена из пистолета 38 калибра.

Your death will burn bright, cauterizing this festering wound, turn this area into a smoldering crater, end the evil that escaped purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя смерть будет ярко гореть, выжигая эту гноящуюся рану, обратит эту землю в тлеющую воронку, и покончит со всем злом, сбежавшим из чистилища.

No burn mark on the entry wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ожога у входного отверстия.

Although Langdon had stared at the symmetrical wound a dozen times on the fax, the burn was infinitely more commanding in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он уже десятки раз рассматривал симметричную рану на присланной ему по факсу фотографии, в действительности ожог производил куда более сильное впечатление.

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

My son shall burn in hell for your sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи.

He had a bandaged forehead and a partial wound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была повязка на лбу и неглубокая рана..

You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Didn't we burn that all in the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не сожгли его в переулке?

What are you doing coming in here with a stab wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты пришёл сюда с таким ранением?

He has already admitted to helping Arthur burn down the Marquis Pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

I mean, you can't burn it; that's illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя просто сжечь - это незаконно.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.

His wound blossomed, his suffering was shining, his self had flown into the oneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рана зацвела, его горе стало излучать свет, его Я слилось с вечностью.

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.

triple revolutions burn the bearings if ya have to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утроить обороты! Мы сожжём подшипники, если сделаем это...

The wound was large enough to release the intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились.

My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени.

You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

Don't even suck on it if you don't want to burn your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вздумай всасывать если не хочешь обжечь губы.

It is her fate to burn with passion for the man she loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба.

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

I found a burn mark between his shoulder blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел у него ожог между лопатками.

And this son of a bitch is about to burn a few of them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сукин сын собирается сжечь заживо парочку из них.

I tried to fight them off, but... War wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался отбить его у них, но... боевая рана.

You are a pizza burn on the roof of the world's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ожёг от пиццы на нёбе мира.

In the begin in he camein to dress this wound of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала... он приходил перевязать мою рану.

When an Ainu woman dies, they burn the house to send her on to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает айнская женщина, они сжигают её тело с домом, чтобы ей было где жить в загробном мире.

He's lost a lot of blood from his head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял много крови из-за раны на голове.

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

I want you to burn this Judas of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сожгли это предательское тело.

We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена

Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени

So the wound to the ulna... was the result of a ricochet off of a concrete structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения.

Just keep him off of his feet for at least a week and clean his wound every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давай ему быть на ногах как минимум неделю и промывай рану каждый день.

You'll have to clean the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны очистить рану.

After we burn through our reserves, it seems likely that the next step for the WMF will be going into debt to support continued runaway spending, followed by bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы сожжем наши резервы, кажется вероятным, что следующим шагом для WMF будет влезание в долги для поддержки продолжающихся безудержных расходов, за которыми последует банкротство.

Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже.

The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран.

After a few more hours, the strikers attempted to burn the barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через несколько часов забастовщики попытались сжечь баржи.

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

Like other forms of exercise, step aerobics helps burn calories and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие виды физических упражнений, степ-аэробика помогает сжигать калории и жиры.

Christine orders Rhoda to burn the shoes in the incinerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина приказывает роде сжечь обувь в мусоросжигателе.

All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны.

The O2 levels are monitored to see the efficiency of the burn process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень O2 контролируется, чтобы увидеть эффективность процесса горения.

Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%.

The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов.

The woman refuses to leave her house and her books, choosing instead to light a match and burn herself alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина отказывается покидать свой дом и свои книги, предпочитая вместо этого зажечь спичку и сжечь себя заживо.

We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны.

If the burn is at least second degree, remove any jewelry or clothing from the site, unless it is already stuck to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожог имеет хотя бы вторую степень, удалите с этого места любые украшения или одежду, если только они уже не прилипли к коже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burn wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burn wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burn, wound , а также произношение и транскрипцию к «burn wound». Также, к фразе «burn wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information