Bury himself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bury himself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похоронить себя
Translate

- bury [verb]

verb: похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю

  • bury in the ground - хоронить в земле

  • bury the past - похоронить прошлое

  • bury the body - закапывать тело

  • to bury - похоронить

  • bury waste - захоронить отходы

  • to bury the past - похоронить прошлое

  • bury me - Похорони меня

  • bury you - похороним

  • i will bury him - я похороню его

  • we will bury him - мы похороним его

  • Синонимы к bury: entomb, inhume, put six feet under, inter, lay to rest, cup, sink, tuck, engulf, cover

    Антонимы к bury: dig, dig out, open

    Значение bury: put or hide under ground.

- himself [pronoun]

pronoun: себя, сам, себе



Randall Tier was denied the respectful end that he himself denied others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндаллу Тиру было отказано в мирной кончине, в которой он отказывал жертвам.

Erratic, uncharacteristic behavior, isolating himself from those with whom he was once close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильное, нехарактерное поведение, самоизоляция от тех, с кем он был близок.

Jankle was drunk and kept to himself by the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина.

You may have wondered why Garret Jacob Hobbs didn't kill her himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка тебя удивляет, что Гаррет Джейкоб Хоббс не убил ее сам.

Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

One that tried to bury that part of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который попытался похоронить ту часть самого себя.

It'd be good to bury the memorial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы вам забыть об истории с памятником.

Heinrich is willing to bury the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнрих готов снова начать сотрудничать с тобой.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

May god himself to send from heaven to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моли Бога о том, чтобы он защитил тебя от меня.

Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь.

However, he himself had buried 30 of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам же он участвовал в захоронении 30 из них38.

Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

I would thank Mr. Gale himself if he were here, but he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лично поблагодарил мистера Гейла, если бы он был здесь.

The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина.

The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.

For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство».

Since Helicon was in a sparse corner of the Galaxy and its star field was dim and unimpressive, Seldon found himself speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Селдона просто не было слов, ведь его Г еликон располагался в малонаселенном уголке, его родное звездное небо всегда было тусклым и невыразительным.

Our true enemy has yet to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш настоящий враг до сих пор... ...не показал себя.

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он не был поэтом, стихи ему были как-то безразличны, он этого не скрывал и говорил всегда искренне.

I am the first to declare aloud that he does not deserve you, and (he is candid and good) he will say the same himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я первый скажу вслух, что он вас не стоит и... (он добр и чистосердечен) - он сам подтвердит это.

At the age of fifty-two, Charles Cartwright, the gay debonair breaker of hearts, had fallen in love. And, as he himself realised, his case was doomed to disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте пятидесяти двух лет Чарлз Картрайт, прежде беззаботно разбивавший сердца женщин, влюбился сам, понимая при этом, что его страсть обречена на разочарование.

Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше?

An ABC for the deaf-and-dumb came out of the bag next, followed by charity postcards, enamel badges, and a poster, which featured Bender himself in traditional Indian pants and a turban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на свет были извлечены: азбука для глухонемых, благотворительные открытки, эмалевые нагрудные знаки и афиша с

But I took him into the room I had just left, and, having set the lamp on the table, asked him as civilly as I could to explain himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же я провел его в комнату и, поставив лампу на стол, сколько мог вежливо попросил объяснить, что ему нужно.

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

He's partial to them himself - but business comes first, as you might say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к ним тоже неравнодушен - но, как говорится, бизнес прежде всего.

Hari felt himself infused with a renewed sense of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймал себя на том, что его переполняет чувство собственной ответственности, своего предназначения.

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

But Stener had sunk in on himself like an empty gas-bag, and no efforts were sufficient to inflate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот обмяк, словно порожний воздушный шар, и накачать его было уже невозможно.

I'm a seller, said Norman, his voice growing commoner as he threw himself more whole-heartedly into the part of Mr Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продавец, - сказал Норман, - и нам нужно выяснить, хотите ли вы стать покупателем. По мере того как он входил в роль мистера Робинсона, его тон становился все более обыденным.

Death was to have the oyster, and Farfrae and himself the shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть заберет себе устрицу, а Фарфрэ и ему достанется только раковина.

Where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где мы были, до того, как нас грубо прервала потребность твоего сына к самооголению?

One best quality of Mike was that he could program himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лучших качеств Майка было умение самопрограммироваться.

These records indicate a storied legacy of murder and mayhem dating back to '28 when a roofer killed himself and two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поверхностная проверка показывает историческое наследие убийства, начиная с постройки отеля в 1928 году когда кровельщик убился насмерть, прихватив с собой еще двоих.

Jim between two questions forgot himself so far as to find leisure for a thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим между двумя вопросами забылся до того, что нашел время думать.

Sam Manley himself appears pretty well convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Сэм Мэнли больше не сомневается.

He could not bring himself to offer it as if the old man were a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог заставить себя протянуть ее старику, точно нищему.

It appears the Baskerville men, apart from Hugo himself, struggle with infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что мужчины Баскервиллей Кроме самого Хуго, страдают бесплодием.

In the mien of the man, who had so oddly comported himself, there was no sign of mirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице человека, который вел себя так странно, не было заметно улыбки - оно оставалось совершенно серьезным.

He was a cowardly, selfish, treacherous shit who cared only for himself and for you not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусливый, корыстный, вероломный ублюдок, которому на тебя было наплевать.

He speedily divined, however, that Jean Valjean would want to put the river between his pursuers and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он быстро сообразил, что Жан Вальжан постарается положить между собою и своими преследователями препятствие - реку.

Listen, you got to help me bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты должен помочь мне захоронить тело.

enough to bury two thousand football fields six feet of compacted trash not that I can not think of a better use for soccer fields we must be careful who are gluttonous consumers insane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6- футовым 2-метровым слоем компактированного мусора? Хотя я не знаю, как было бы полезнее использовать футбольные поля, но мы должны сознать, что эти пресыщенные, безмозглые, потребительские,

Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения.

You told us to bury our Stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали нам захоронить звездные врата.

Don't you know everybody has to bury their dead as they traipse along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь, что каждому приходится хоронить своих покойников?

As I was the last to leave, I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выходила последней и видела - мисс Кэролайн тяжело опустилась на стул и уронила голову на руки.

Let's just say we bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, мы закопали топор войны.

I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.

I helped bury some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам помогал устанавливать мины.

The Etruscans, like many other European peoples, used to bury their dead in underground chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этруски, как и многие другие европейские народы, обычно хоронили своих умерших в подземных камерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bury himself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bury himself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bury, himself , а также произношение и транскрипцию к «bury himself». Также, к фразе «bury himself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information