Busy business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Busy business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занят бизнес
Translate

- busy [adjective]

adjective: занятой, занятый, оживленный, деятельный, назойливый, надоедливый

verb: заниматься, занимать, занимать работой, давать работу, засадить за работу

  • busy work schedule - напряженный рабочий график

  • busy activity - занята деятельность

  • i have been quite busy - я был очень занят

  • busy here - здесь занято

  • kinda busy - вроде как занят

  • busy lady - занятой леди

  • busy saturday - занята суббота

  • busy yourself - заняты сами

  • so busy with - так занят

  • busy month for - занятый месяц

  • Синонимы к busy: engrossed, occupied, employed, hard at work, up to one’s neck, rushed off one’s feet, hard at it, on the job, preoccupied, on the go

    Антонимы к busy: idle, unemployed, unoccupied, free, not in use, inactive, lazy, unbusy, quiet, unengaged

    Значение busy: having a great deal to do.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



When not busy attending show business commitments, he managed his own business, including Edviper Records and the Pervil Photo Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее главным достижением стало создание школ и детских домов для молодых и нуждающихся беженцев в Одессе в годы войн и войны.

Yeah, the business is busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня были кое-какие дела.

But you were too busy lecturing me on how you can't mix business with pleasure, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты была настолько была занята объясняя мне что ты не смешиваешь удовольствием с бизнессом , я прав?

Imagine a busy business office having 100 desktop computers that send emails to each other using synchronous message passing exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе оживленный бизнес-офис, имеющий 100 настольных компьютеров, которые отправляют электронные письма друг другу, используя исключительно синхронную передачу сообщений.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

His business deal had been non-existent. It was a part of his policy always to be busy and occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было постоянной области приложения сил, зато вид он напускал чрезвычайно занятой, так как считал это лучшей тактикой в бизнесе.

The Port of Trieste is a trade hub with a significant commercial shipping business, busy container and oil terminals, and steel works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Триест - это торговый центр со значительным коммерческим судоходным бизнесом, оживленными контейнерными и нефтяными терминалами, а также сталелитейными заводами.

Meanwhile, your men are busy searching my home and place of business to find evidence of a crime I didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ваши парни заняты обыском моего дома и моей работы в поисках криминала, которого я не совершал.

Business keeps him busy until dinner time, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делами он занимается до ужина.

If you're too busy, I can come back... out of business hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы слишком заняты, я зайду в нерабочее время.

They took a 25-minute walk through a city shopping street, through a green space, and on a street in a busy business area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники совершили 25-минутную прогулку по городской торговой улице, в парковой зоне и по улице в деловой части города.

He's just busy with retirement and restructuring the trust and getting a new business manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто озабочен выходом на пенсию, реструктуризацией активов и наймом нового бизнес-менеджера.

Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

Sweat dripped from his brow before he'd crossed to the buttery where his wife was busy working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отыскал жену, занимавшуюся домашними делами, пот ручьями стекал у него со лба.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

We're going to talk to a number of people who are busy reconstructing New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся поговорить с рядом людей занимающихся восстановлением Нового Орлеана.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Logan's love life is his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь Логана - это его дело.

I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

She was so busy, apparently, shopping and arranging things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис, по-видимому, была тоже очень занята -ездила по магазинам, что-то устраивала.

They're busy, cleaning Hitchcock's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняты прочисткой уха Хичкока.

WHILE HE'S BUSY EXCLUDING OTHERS, HAVE YOU FIGURED OUT WHY HE'S INCLUDING YOU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто исключает людей из своего круга – ты догадываешься, почему он включил тебя?

He said, It's good of you to spare the time, Angela. You're busy, I know. He led her over to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило, что вы нашли время прийти, Анджела,- сказал он. - Я знаю, вы очень заняты... - И провел ее к окну.

But since you're busy, I'll just ring up my crew captain at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hо раз ты занят - сниму я кого-нибудь в отеле.

After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, самое лучшее во всяком отпуске -это не столько отдыхать самому, сколько наблюдать, как другие работают.

It...it's a busy time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это деловое время.

The two of them rode in the limousine in silence, the money bag between them, each busy with his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молчании вдвоем уселись они в машину, поставив между собой сумку с деньгами, у каждого в голове свои мысли.

You want to have something to keep your hands busy, whatever else you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас непременно появится потребность занять чем-нибудь руки.

I've been busy with Carla Shapiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь Карлой Шапиро.

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

You see, you were busy with the chief constable and the coroner and I thought-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в тот момент вы разговаривали с констеблем и с коронером, и я решил...

They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - это лица,окружающие тебя каждый день по всему миру, те, которых вы не замечаете, потому что вы слишком заняты создающие беспорядок во всем,что у тебя есть.

Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов.

They were busy hiding their property and sewing up their money in cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество прятали, зашивали керенки в подушку.

But then you were busy being mostly dead, and then Oliver signed on to become Darth Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты была занята тем, что почти умерла, И затем Оливер подписался на то, чтобы стать Дартом Оливером.

She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой.

She was busy putting up decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась оформлением зала.

And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Черный кинжал произойдет, пока кучка конторских крыс спорит о твоей надежности, мы все встряли.

She was told that he had not yet gone out, but was busy with his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сказали, что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии.

The Busy-Body himself is a true Censor Morum, as Isaac Bickerstaff had been in the Tatler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам деловитый человек-истинный Цензор Морум, каким был Исаак Бикерстаф в Татлере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «busy business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «busy business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: busy, business , а также произношение и транскрипцию к «busy business». Также, к фразе «busy business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information