By allowing individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by centering - путем центрирования
by screwing - путем завинчивания
by strand - стренгой
by bit - по кусочкам
by sunset - закат
by gratis - на безвозмездной основе
corrupted by - повреждены
by coupling - связыванием
by mark - знаками
by squeezing - путем выдавливания
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
allowing russia to - позволив России
but allowing - но позволяет
as allowing - как разрешение
allowing obtaining - позволяя получить
allowing you to make - что позволяет сделать
allowing you to reach - что позволяет достичь
allowing you to organize - что позволяет организовать
allowing you to control - что позволяет вам контролировать
allowing to increase - что позволяет увеличить
allowing for creation - что позволяет для создания
Синонимы к allowing: give one’s consent to/for, consent to, sanction, enable, tolerate, brook, assent to, acquiesce to, give the OK to/for, give one’s assent to/for
Антонимы к allowing: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowing: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
history of individuals - История лиц
fewer individuals - меньше людей
foreign individuals - иностранные физические лица
individuals facing - люди, стоящие перед
empowered individuals - права и возможности физических лиц
convicted individuals - осужденных
trained individuals - обученные люди,
monitoring individuals - индивидуумы мониторинга
any individuals or groups - любые лица или группы
in individuals aged - у лиц в возрасте
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations. |
С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования. |
The ISS simplifies individual experiments by allowing groups of experiments to share the same launches and crew time. |
МКС упрощает индивидуальные эксперименты, позволяя группам экспериментов совместно использовать одни и те же запуски и время экипажа. |
The cells of these militia facilities are equipped with individual bunks, washstands and windows allowing sufficient access to natural light and air. |
В камерах этих учреждений милиции имеются индивидуальные спальные места, умывальники и окна, обеспечивающие достаточный доступ естественного света и воздуха. |
The loose tea must be individually measured for use, allowing for flexibility and flavour control at the expense of convenience. |
Сыпучий чай должен быть индивидуально отмерен для использования, что обеспечивает гибкость и контроль вкуса за счет удобства. |
In contrast, civil law systems are typically more tolerant of allowing individual officials to exercise both powers. |
Напротив, системы гражданского права, как правило, более терпимы к разрешению отдельным должностным лицам осуществлять обе эти полномочия. |
This involves allowing the individual to actively engage in the story as well as observe, listen and participate with minimal guidance. |
Это предполагает, что человек может активно участвовать в истории, а также наблюдать, слушать и участвовать с минимальным руководством. |
Each individual building block is capable of exerting a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks, allowing the replicators to assemble themselves into many forms. |
Каждый индивидуальный блок способен вызывать энергетическое модулированное монополярное поле в других блоках, позволяющее репликаторам принимать любые формы. |
In addition, home care can provide one-on-one support and care in the home allowing for more individualized attention that is needed as the disorder progresses. |
Кроме того, домашний уход может обеспечить индивидуальную поддержку и уход в домашних условиях, позволяя более индивидуализированное внимание, которое необходимо по мере прогрессирования расстройства. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
He or she is also regarded as an exception, allowing white America to like individual black people but not black culture. |
Он или она также рассматривается как исключение, позволяющее белой Америке любить отдельных черных людей, но не черную культуру. |
For example, allowing the individual to become part of the group or by paying more attention to the individual is a positive reinforcement. |
Например, позволить человеку стать частью группы или уделять ему больше внимания-это позитивное подкрепление. |
The others were designed by the runners up in the architecture competition, using Bronte as a template but allowing individual touches. |
Остальные были разработаны победителями архитектурного конкурса, используя Бронте в качестве шаблона, но позволяя индивидуальные штрихи. |
Look to UK private bills or US and Canada have similar provisions allowing for de facto legislation for individuals. |
Посмотрите на частные счета Великобритании или США и Канады имеют аналогичные положения, позволяющие де-факто законодательство для физических лиц. |
Two States have introduced provisions allowing individuals to appeal against freezing actions. |
Два государства ввели в действие положения, позволяющие физическим лицам апеллировать против мер по замораживанию средств. |
In fact, government guidelines expressly state the decision of allowing girls to wear trousers is with individual schools. |
На самом деле в руководящих принципах правительства прямо говорится, что решение о разрешении девочкам носить брюки принимается в отдельных школах. |
Despite the prices of these items being reduced, the portion sizes coincidently have also risen, allowing individuals to pay less for more. |
Несмотря на то, что цены на эти товары были снижены, размеры порций по совпадению также выросли, позволяя людям платить меньше за большее. |
Laughing and humour can be a substitute for the decrease in satisfaction by allowing individuals to feel better about their situations by alleviating the stress. |
Смех и юмор могут заменить снижение удовлетворенности, позволяя людям чувствовать себя лучше в своей ситуации, облегчая стресс. |
In NOR flash, cells are connected in parallel to the bit lines, allowing cells to be read and programmed individually. |
В NOR flash ячейки соединены параллельно битовым линиям, что позволяет считывать и программировать ячейки по отдельности. |
The appeal of mobile communication technologies is that they enable communication in motion, allowing individuals to contact each other irrespective of time and place. |
Привлекательность мобильных коммуникационных технологий заключается в том, что они позволяют осуществлять коммуникацию в движении, позволяя людям контактировать друг с другом независимо от времени и места. |
Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover. |
Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней. |
Irish law only allowed gay people to adopt children as individuals, while allowing same-sex couples to jointly foster. |
Ирландский закон разрешал гомосексуалистам усыновлять детей только в индивидуальном порядке, а однополым парам-совместно усыновлять. |
Java packages can be stored in compressed files called JAR files, allowing classes to be downloaded faster as groups rather than individually. |
Пакеты Java могут храниться в сжатых файлах, называемых JAR-файлами, что позволяет быстрее загружать классы как группы, а не по отдельности. |
The degenerating axons formed droplets that could be stained, thus allowing for studies of the course of individual nerve fibres. |
Дегенерирующие аксоны образовывали капли, которые можно было окрашивать, что позволяло проводить исследования хода отдельных нервных волокон. |
In contrast to modern theory, postmodern theory is more fluid, allowing for individual differences as it rejects the notion of social laws. |
В отличие от современной теории, постмодернистская теория является более текучей, допускающей индивидуальные различия, поскольку она отвергает понятие социальных законов. |
This gameplay is different since players take individual turns in the game, therefore allowing players to continue playing against human opponents. |
Этот игровой процесс отличается тем, что игроки принимают индивидуальные повороты в игре, что позволяет игрокам продолжать играть против человеческих противников. |
These methods have proven helpful in allowing individuals with a victim mentality mindset to both recognize and release the mindset. |
Эти методы доказали свою полезность, позволив людям с менталитетом жертвы одновременно распознавать и освобождать этот менталитет. |
According to scripture, the Christmas Day masses are interchangeable allowing for greater flexibility in choosing the religious services by individual parishioners. |
Согласно Священному Писанию, рождественские мессы взаимозаменяемы, что обеспечивает большую гибкость в выборе религиозных служб отдельными прихожанами. |
Allowing any individual to vomit malicious an inaccurate content on this site defeats the purpose of Wiki. |
Разрешение любому человеку блевать вредоносным неточным контентом на этом сайте противоречит цели Вики. |
It is thought that this secretion leaves a signal to other dogs allowing them to recognize the source of the individual fecal deposit. |
Считается, что эта секреция оставляет сигнал другим собакам, позволяя им распознать источник индивидуального фекального осадка. |
Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws. |
Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов. |
El Al security procedures require that all passengers be interviewed individually prior to boarding, allowing El Al staff to identify possible security threats. |
Процедуры безопасности El Al требуют, чтобы все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой, что позволяет персоналу El Al идентифицировать возможные угрозы безопасности. |
Therefore, species-specific genetic traits must be inherited, allowing individuals to be successful in their designated environments. |
Таким образом, видоспецифичные генетические признаки должны быть унаследованы, позволяя индивидуумам быть успешными в своей определенной среде обитания. |
Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue-based application actually yields a profit. |
Вместо того, чтобы позволять донорам требовать индивидуальной компенсации за их ткани, налог взыскивался бы каждый раз, когда использование тканей фактически приносит прибыль. |
Humour helps to alleviate this decrease of satisfaction by allowing the humour to release stress and anxiety caused by changes in the individuals life. |
Юмор помогает облегчить это снижение удовлетворенности, позволяя юмору высвобождать стресс и беспокойство, вызванные изменениями в жизни индивидов. |
As such, its format is more conducive to allowing players to publicly showcase their own individual skills. |
Таким образом, его формат более благоприятен для того, чтобы позволить игрокам публично продемонстрировать свои собственные индивидуальные навыки. |
This proposal is opening the door wide open for allowing individuals to set ultimatums about their biography. |
Это предложение открывает широкие возможности для того, чтобы люди могли выдвигать ультиматумы относительно своей биографии. |
Thus allowing for a kind of individual ownership of the name within the family. |
Таким образом, допускалось своеобразное индивидуальное владение именем внутри семьи. |
The game introduced a component damage system, allowing for individual parts to be broken in combat. |
В игре была введена система компонентного урона, позволяющая разбивать отдельные части в бою. |
The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred. |
На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
You can price product kits as a whole product or as a sum of the individual components. |
Можно определить цену комплекта продуктов как единого продукта или в виде суммы отдельных компонентов. |
He is an individual with his own living space and his own sleeping space. |
Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна. |
It's possible there are individual jellyfish upon this planet that have existed for thousands and thousands of years. |
Возможно, существуют отдельные особи медуз на этой планете, которые жили уже тысячи и тысячи лет. |
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century. |
Ну она замаскирована под научно- фантастический роман, но на самом деле это, эээ, мой личный манифест о положении личности в 21м веке. |
It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way. |
Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
In the course of this work, we have come across an individual who may have information about the attack. |
И в ходе этой работы, мы столкнулись с особой, у которой может быть информация об атаке. |
I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage. |
Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной. |
This individual concerns you. |
Эта особа имеет отношение к вам. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
Rather, people engaged in society through the use of a practical wisdom that discerned the goods an individual should strive towards. |
Скорее, люди, вовлеченные в жизнь общества через использование практической мудрости, которая различала блага, к которым должен стремиться индивид. |
Subsequent reviews are individual, cherrypicked reviews that may or may not be representative of how most reviewers felt over time. |
Последующие обзоры-это индивидуальные, тщательно подобранные обзоры, которые могут быть или не быть репрезентативными для большинства рецензентов с течением времени. |
Individual eggs are invisible to the naked eye, but they can be seen using a low-power microscope. |
Отдельные яйца невидимы невооруженным глазом, но их можно увидеть с помощью микроскопа малой мощности. |
Road construction improved slowly, initially through the efforts of individual surveyors such as John Metcalf in Yorkshire in the 1760s. |
Строительство дорог улучшалось медленно, первоначально благодаря усилиям отдельных геодезистов, таких как Джон Меткалф в Йоркшире в 1760-х годах. |
Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional. |
Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными. |
For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television. |
Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору. |
Mechanical timers lack the customization that applications support, such as sound volume adjustments for individual needs. |
Механическим таймерам не хватает настройки, которую поддерживают приложения, например регулировки громкости звука для индивидуальных нужд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by allowing individuals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by allowing individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, allowing, individuals , а также произношение и транскрипцию к «by allowing individuals». Также, к фразе «by allowing individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
