By convoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
examination by touch - осмотр прикосновением
By gad! - Гад!
hop-by-hop approach - поэтапный метод
side by side spiral - параллельная спираль
reference by meaning - обращение по смыслу
marrying by licence - венчание без оглашения
paintings by great artists - картины великих художников
period of time determined by - Период времени определяется
is measured by means of - измеряется с помощью
faults not caused by - неисправности не вызваны
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: конвой, сопровождение, сопровождающий, колонна автотранспорта, погребальная процессия
adjective: конвойный
verb: конвоировать, сопровождать
Arctic convoy - арктический конвой
humanitarian convoy - гуманитарный конвой
evacuation convoy - конвой эвакуируемых торговых судов
lorry convoy - автопоезд
transporter convoy - колонна из тягачей с прицепами
large convoy - большой конвой
convoy commander - командир конвоя
convoy security - безопасность конвоя
army convoy - армия конвой
train convoy - поезд конвой
Синонимы к convoy: group, motorcade, cortège, train, cavalcade, line, caravan, fleet, accompany, attend
Антонимы к convoy: neglect, cause death, abandon, desert, avoid, leaving, quit, desertion, ignore, pose a risk
Значение convoy: a group of ships or vehicles traveling together, typically accompanied by armed troops, warships, or other vehicles for protection.
Far below, Elphons saw the wagons of the merchant convoy enter the deep woods bordering the long Lake of Cepharis. |
Далеко внизу повозки торгового каравана въезжали в лес у длинного озера Сефарис. |
In October 1941 he was wounded in action while attacking a convoy leaving the command leaderless. |
В октябре 1941 года он был ранен в бою, когда атаковал конвой, оставив командование без командира. |
So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil? |
Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории? |
Han Tzu was saying that Peter thought he was the source of the information about where the prison convoy would be on the day Suriyawong liberated Achilles. |
Хань Цзы сообщал, что Питер думает, будто источником информации о тюремном конвое был он. |
It was a list of civilians who'd been rounded up and sent to Germany in a convoy that left Stalingrad three weeks ago. |
Это был список всех тех людей, которые... насильно были отправлены под конвоем в Германию... их увезли из Сталинграда З недели назад. |
The couplings of a pushed convoy must ensure the convoy's rigidity. |
Сцепные устройства толкаемого состава должны обеспечивать прочность его соединения. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk. |
Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска. |
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. |
Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя. |
Командир, конвой уже увели. |
|
Dear 3DViewers, tonight we will witness the takeoff of the first human convoy leaving from the Moon to MarsI |
Дорогие 3Dзрители, сегодня мы станем свидетелями отлета первой человеческой экспедиции, отправляющейся с Луны на Марс. |
We have to force that convoy east to the entrance to the reactor. |
Нужно оттеснить конвой к входу в реактор. |
The confirmation now that that arrest has taken place, and, in fact a convoy... |
Подтверждение, что арест состоялся и что полицейский эскорт... |
Скорее всего галереи Convoy не существует. |
|
Behind the caleche galloped the suite and a convoy of Croats. |
За коляской скакали свита и конвой кроатов. |
Двумя днями раньше прибыла новая партия раненых. |
|
To cut off the supply of stones By bribing the foul convoy supervisor |
Чтобы остановить снабжение каменными глыбами, он подкупил подлого и продажного сопровождающего |
We're holding up the convoy. |
Зря мы задерживаем машины здесь. |
Mid-Atlantic Convoy Route 600 miles off the U.S. Coast |
Среднеатлантический маршрут, 600 миль от побережья Соединённых Штатов. |
Kostoed grappled with the head of the convoy, and the two shouted at each other. |
Костоед сцепился с начальником конвоя, и оба кричали друг на друга. |
Он касается VIP-колонны, которая попала в засаду. |
|
If he says your convoy's gonna be hit on the Jersey Turnpike, it's gonna be hit. |
Если он сказал, что конвой атакуют на магистрали Джерси. Так и будет. |
You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured. |
Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику. |
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. |
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
Captain, we got a Mech convoy about a mile away. |
Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда. |
Seawolf attacked the convoy the next day and sank a tanker, expending all of her torpedoes. |
На следующий день морской волк атаковал конвой и потопил танкер, израсходовав все свои торпеды. |
On 28 January 1941 Wanklyn's lookouts sighted another convoy. |
28 января 1941 года дозорные Ванклина заметили еще один конвой. |
Nothing was seen, so Wanklyn sailed to the Tunisian coast and selected an area well known for its convoy traffic. |
Ничего не было видно, поэтому Ванклин отплыл к тунисскому побережью и выбрал район, хорошо известный своим движением конвоев. |
Movement between towns was by escorted convoy, and the roads in the north were closed to civilian traffic between six in the evening and half past seven in the morning. |
Движение между городами осуществлялось конвоем, а дороги на севере были закрыты для гражданского транспорта с шести вечера до половины восьмого утра. |
Torpedoed on 25 September 1941 and sunk by U-124 at 46°03′N 24°40′W / 46.050°N 24.667°W / 46.050; -24.667 while a member of Convoy HG 73. |
Торпедирован на 25 сентября 1941 года и затонул через U-124 на 46°03 'северной широты 24°40' западной долготы / 46.050°с. ш 24.667°ж / 46.050; -24.667 в то время как член конвоя рт. ст. 73. |
The convoy proceeded along the Ho Chi Minh trail and reached the Cambodian border at Stung Treng Province the following month. |
Конвой проследовал по тропе Хошимина и в следующем месяце достиг камбоджийской границы в провинции Стунг Тренг. |
In September 1695, English pirate Henry Every perpetrated one of the most profitable pirate raids in history with his capture of a Grand Mughal grab convoy near Surat. |
В сентябре 1695 года английский пират Генри Эвери совершил один из самых прибыльных пиратских набегов в истории, захватив конвой Великих Моголов близ Сурата. |
D'Vorah is in truth allied with Shinnok, and begins to journey towards Quan Chi, who can free Shinnok, after slaughtering the Osh-Tekk convoy sent with her. |
Д'вора действительно в союзе с Шинноком, и начинает путешествие к Кван Чи, которая может освободить Шиннока, после того, как убила конвой Ош-Текк, посланный с ней. |
Chao secretly checks out on Liu Tang, who tells him he has come to seek his collaboration to hijack a convoy of valuables. |
ЧАО тайно проверяет Лю Тана, который говорит ему, что он пришел искать его сотрудничества, чтобы захватить конвой с ценностями. |
By 27 November the weather had moderated enough for aircraft from Implacable to search for a convoy reported near the island of Alsten. |
К 27 ноября погода достаточно смягчилась, чтобы самолеты с неумолимого могли искать конвой, о котором сообщалось в районе острова Альстен. |
Locating the convoy they made an attack on MS Rigel which they identified as a German troopship south of Sandnessjøen. |
Обнаружив конвой, они атаковали Мисс Ригель, которую опознали как немецкий десантный корабль к югу от Санднессьена. |
The submarine's captain, Hans-Joachim Schwantke, attempted to attack convoy SQ-43 off Gaspé, but was spotted and repulsed by the convoy's escorts. |
Капитан подводной лодки Ханс-Йоахим Швантке попытался атаковать конвой SQ-43 у Гаспе, но был замечен и отбит эскортами конвоя. |
It was too dark to begin a submerged attack against a fast-moving convoy. |
Было слишком темно, чтобы начать подводную атаку на быстро движущийся конвой. |
This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise. |
Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях. |
Dance then chased the French warships until his convoy was out of danger, whereupon he resumed his passage toward British India. |
Затем Дэнс преследовал французские военные корабли до тех пор, пока его конвой не оказался вне опасности, после чего он возобновил свой путь в Британскую Индию. |
When the convoy is attacked by virals from The Homeland, Michael and Lore find themselves embroiled in the liberation of The Homeland. |
Когда на конвой нападают виралы с родины, Майкл и ЛОР оказываются втянутыми в освобождение Родины. |
Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy. |
Десятки тысяч людей выстроились вдоль улиц, чтобы увидеть конвой. |
After attacking a Ferry, Harlinghausen spotted the scattered convoy in the Great Bitter Lake. |
После нападения на паром Харлингхаузен заметил рассеянный конвой в большом Горьком озере. |
Он атаковал конвой PQ 16 и добился успеха. |
|
Quadrant was engaged in convoy escort duties in the Arctic, South Atlantic, and Indian Oceans. |
Квадрант выполнял обязанности по сопровождению конвоев в Арктике, Южной Атлантике и Индийском океане. |
Torpedoed and sunk on 3 December 1942 by U-183 at 43°00′N 58°17′W / 43.000°N 58.283°W / 43.000; -58.283 while a member of Convoy ONS 146. |
Торпедирован и потоплен на 3 декабря 1942 года Щ-183 на 43°00 'с. ш 58°17' западной долготы / 43.000°с. ш 58.283°з. Д. / 43.000; -58.283 в то время как член конвоя дополнений 146. |
While in command of the Lutin he was ordered to escort a convoy of about 150 sail. |
Во время командования Лютином ему было приказано сопровождать конвой численностью около 150 человек. |
The first bomb was aimed at a British Army convoy and the second targeted the reinforcements sent to deal with the incident. |
Первая бомба была нацелена на конвой британской армии, а вторая - на подкрепление, посланное для ликвидации инцидента. |
Samhadana is believed to be responsible for the blast against an American diplomatic convoy in Gaza that killed three Americans. |
Считается, что самхадана несет ответственность за взрыв американского дипломатического конвоя в Газе, в результате которого погибли три американца. |
On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem. |
27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона. |
The Mirage 2000D dropped its two laser guided GBU-12 bombs hitting and stopping Gaddafi's convoy, resulting in his capture and death. |
Мираж 2000D сбросил две бомбы GBU-12 с лазерным наведением, поразив и остановив конвой Каддафи, что привело к его захвату и гибели. |
The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday. |
Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта. |
Glorious left a larger convoy to proceed independently. |
Славный оставил большую колонну, чтобы идти самостоятельно. |
In the event, the first four aircraft were delivered in a single convoy on 16 May 2017. |
В этом случае первые четыре самолета были доставлены в составе одного конвоя 16 мая 2017 года. |
Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August. |
Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК. |
After delivering its cargo somewhere in Luhansk Oblast, the convoy crossed back into Russia at Izvaryne on 23 August. |
Доставив свой груз куда-то в Луганскую область, конвой 23 августа переправился обратно в Россию в Изварино. |
A third Russian aid convoy bound for Luhansk entered Ukraine at Izvaryne on 31 October. |
Третий российский гуманитарный конвой, направлявшийся в Луганск, вошел в Украину в районе Изварино 31 октября. |
While PC-1264 would escort one more convoy during the war, her primary mission now was anti-submarine duty. |
В то время как PC-1264 будет сопровождать еще один конвой во время войны, ее основной задачей теперь было противолодочное дежурство. |
Supplies had already begun passing through before the road was completed, with the first convoy passing through on the night of 1–2 June. |
Еще до того, как дорога была закончена, через нее начали проходить припасы, и первый конвой прошел через нее в ночь с 1 на 2 июня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by convoy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by convoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, convoy , а также произношение и транскрипцию к «by convoy». Также, к фразе «by convoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.