Evacuation convoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
pipeline evacuation - опорожнение трубопровода
evacuation ship - эвакуационное судно
emergency evacuation - аварийная эвакуация
evacuation center - эвакуационный центр
aerial evacuation - воздушная эвакуация
chain of evacuation - система эвакуации
emergency ditching evacuation - эвакуация при аварийной посадке
evacuation oil - откачанная нефть
evacuation point - эвакуационный пункт
medical evacuation - медицинская эвакуация
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
noun: конвой, сопровождение, сопровождающий, колонна автотранспорта, погребальная процессия
adjective: конвойный
verb: конвоировать, сопровождать
convoy escort - эскорт конвоя
motor vehicle convoy - автотранспортное сопровождение
humanitarian convoy - гуманитарный конвой
homeward bound convoy - конвой в метрополию
ice convoy - ледовый караван
convoy raider - рейдер
lorry convoy - автопоезд
transporter convoy - колонна из тягачей с прицепами
convoy of trucks - автоколонна
merchant convoy - купеческий обоз
Синонимы к convoy: group, motorcade, cortège, train, cavalcade, line, caravan, fleet, accompany, attend
Антонимы к convoy: neglect, cause death, abandon, desert, avoid, leaving, quit, desertion, ignore, pose a risk
Значение convoy: a group of ships or vehicles traveling together, typically accompanied by armed troops, warships, or other vehicles for protection.
Bevan was present at the evacuation of Suvla Bay and Anzac Cove, and he was awarded the Distinguished Service Order for his leadership during the withdrawal. |
Беван присутствовал при эвакуации бухты Сувла и бухты Анзак и был награжден орденом За выдающиеся заслуги За руководство эвакуацией. |
But I also authorized evacuation of all essential Hegemony personnel. |
Но при этом я разрешил эвакуацию административного персонала Гегемонии. |
President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens. |
Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города. |
Far below, Elphons saw the wagons of the merchant convoy enter the deep woods bordering the long Lake of Cepharis. |
Далеко внизу повозки торгового каравана въезжали в лес у длинного озера Сефарис. |
Medical evacuations from Gorazde also continue to suffer from delays imposed by Bosnian Serb authorities. |
Эвакуация из Горажде больных и раненых по-прежнему осуществляется с задержками из-за препятствий, чинимых властями боснийских сербов. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary. |
Наша миссия — оценка положения на Вулкане и, в случае необходимости, помощь с эвакуацией. |
Мы сможем отделить грузовик от конвоя. |
|
Срочный приказ об эвакуации. |
|
Эвакуированное 3 месяца назад в результате очередных бомбардировок... |
|
Был произведен поверхностный обыск, эвакуация здания произведена не была. |
|
Средства эвакуации следуют на вторую точку. |
|
We need to start investigating evacuation plans, both on the mainland, and off-world somewhere. |
Мы должны начать с исследования возможностей эвакуации, и на материк, и на какие-то другие планеты. |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
With Fanny gone, you are the designated co-captain of the East Side Evacuation Center. |
В отсутствие Фэнни вы становитесь вторым капитаном Восточного эвакуационного центра |
I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1. |
Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1. |
So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil? |
Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории? |
The evacuation was controlled by remotely activated passes. |
Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией. |
Чарли и команда, отвечающая за эвакуацию, уже в пути. |
|
So we're doing an evacuation up at Deti Creek? |
Ну что, мы проводим эвакуацию Дети-Крик? |
Captain, we got a Mech convoy about a mile away. |
Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда. |
HMS Crested Eagle was a paddle steamer sunk in the Dunkirk evacuation. |
HMS Crested Eagle был весельным пароходом, затонувшим во время эвакуации из Дюнкерка. |
On 29 May 1940 it was attacked by the Germans during the British evacuation from Dunkirk. |
29 мая 1940 года он был атакован немцами во время эвакуации британцев из Дюнкерка. |
He was included in the evacuation of civilians during World War II as a child, and sent to relatives in Wales during the Blitz in London. |
Он был включен в эвакуацию гражданских лиц во время Второй мировой войны еще ребенком и отправлен к родственникам в Уэльс во время Блица в Лондоне. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
Local officials established 187 evacuation camps while churches and schools were utilised as makeshift shelters. |
Местные власти создали 187 эвакуационных лагерей, а церкви и школы использовались в качестве временных убежищ. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Seawolf attacked the convoy the next day and sank a tanker, expending all of her torpedoes. |
На следующий день морской волк атаковал конвой и потопил танкер, израсходовав все свои торпеды. |
The industrial, transport, and residential infrastructure has been largely crumbling since the 1986 evacuation. |
Промышленная, транспортная и жилая инфраструктура в значительной степени разрушилась после эвакуации 1986 года. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
The passage of the cyclone resulted in flooding and mudslides, which forced the evacuation of more than 13,195 people in Johor and Pahang states into 69 shelters. |
Прохождение циклона привело к наводнениям и оползням, которые вынудили эвакуировать более 13 195 человек в Штатах Джохор и Паханг в 69 убежищ. |
Operation Dynamo, the evacuation of 338,226 Allied servicemen from Dunkirk, ended on Tuesday, 4 June when the French rearguard surrendered. |
Операция Динамо, эвакуация 338,226 военнослужащих союзников из Дюнкерка, завершилась во вторник, 4 июня, когда французский арьергард сдался. |
Phase 5 came to an end when, in AD 1365, the Eparch ordered the evacuation of the whole of northern Nubia in the fact of a Mamluk invasion from Egypt. |
Фаза 5 подошла к концу, когда в 1365 году н. э. эпарх приказал эвакуировать всю Северную Нубию в связи с вторжением мамлюков из Египта. |
The convoy proceeded along the Ho Chi Minh trail and reached the Cambodian border at Stung Treng Province the following month. |
Конвой проследовал по тропе Хошимина и в следующем месяце достиг камбоджийской границы в провинции Стунг Тренг. |
She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people. |
Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими. |
Joined Convoy PQ 13, repeatedly bombed and sank on 1 June 1942 at Murmansk. |
Присоединился к конвою PQ 13, неоднократно бомбил и потопил 1 июня 1942 года в Мурманске. |
In the years immediately before its evacuation, Times Beach had become a lower-middle-class town. |
В годы, непосредственно предшествовавшие эвакуации, Таймс-Бич превратился в город низшего среднего класса. |
She was also used for the evacuation of the Channel Islands Jersey and Guernsey between 20 June and 22 June 1940. |
Она также использовалась для эвакуации с Нормандских островов Джерси и Гернси в период с 20 по 22 июня 1940 года. |
These events and a request by messenger for an evacuation by sea prompted the elder Pliny to order rescue operations in which he sailed away to participate. |
Эти события и просьба гонца об эвакуации морем побудили старшего Плиния отдать приказ о спасательных операциях, в которых он отплыл, чтобы принять участие. |
In September 1695, English pirate Henry Every perpetrated one of the most profitable pirate raids in history with his capture of a Grand Mughal grab convoy near Surat. |
В сентябре 1695 года английский пират Генри Эвери совершил один из самых прибыльных пиратских набегов в истории, захватив конвой Великих Моголов близ Сурата. |
The Russians also suffered heavy losses as they advanced elsewhere, and from Chechen counterattacks and convoy ambushes. |
Русские также понесли тяжелые потери, продвигаясь в другом направлении, а также от контратак чеченцев и засад конвоев. |
In February 2019, New South Wales announced it would change building laws after the evacuation. |
В феврале 2019 года Новый Южный Уэльс объявил, что после эвакуации изменит строительные законы. |
Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis. |
Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось. |
Yet the convoy kept moving and the road ahead remained clear. |
Но конвой продолжал двигаться, и дорога впереди оставалась свободной. |
Locating the convoy they made an attack on MS Rigel which they identified as a German troopship south of Sandnessjøen. |
Обнаружив конвой, они атаковали Мисс Ригель, которую опознали как немецкий десантный корабль к югу от Санднессьена. |
The Yokosuka Naval District received an alarm on the night of 1/2 August that a large convoy was approaching Sagami Bay and Nagato was ordered to attack immediately. |
Военно-морской округ Йокосука получил сигнал тревоги в ночь на 1 августа, что большой конвой приближается к заливу Сагами, и Нагато было приказано немедленно атаковать. |
A further eruption and evacuation occurred on 4 December 2010. |
Еще одно извержение и эвакуация произошли 4 декабря 2010 года. |
It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach. |
Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу. |
By 27 July, the Axis commanders had realised that the outcome of the campaign would be an evacuation from Messina. |
К 27 июля командиры стран оси поняли, что результатом кампании будет эвакуация из Мессины. |
The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation. |
Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации. |
The evacuation focused on women, the elderly and children — a third of whom were under the age of fifteen. |
Эвакуация была сосредоточена на женщинах, стариках и детях — треть из которых были моложе пятнадцати лет. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians. |
Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц. |
On 22 December, the evacuation was completed with the Syrian Army declaring it had taken complete control of the city. |
22 декабря эвакуация была завершена, и сирийская армия объявила, что полностью взяла город под свой контроль. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation convoy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation convoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, convoy , а также произношение и транскрипцию к «evacuation convoy». Также, к фразе «evacuation convoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
