By hundreds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by character - по характеру
gain by selling - прибыль от продажи
inundated by - наводненный
learn by rote - узнать по rote
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
pagination by articles - пополосная верстка
step-by-step control - пошаговое управление
Vivanta by Taj-President, Mumbai - Vivanta по Тадж-президент Мумбаи
by category - по категориям
shaping by hewing - обрубание
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
hundreds of - сотни
hundreds of years ago - несколько сот лет тому назад
hundreds of millions - сотни миллионов
hundreds of thousands - сотни тысяч
hundreds and thousands - сотни и тысячи
save hundreds - сэкономить сотни
spend hundreds - тратить сотни
hundreds of peaceful people - сотни мирных жителей
worth hundreds - стоить сотни
hundreds of people - сотни людей
Синонимы к hundreds: century, c, 100
Антонимы к hundreds: aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks
Значение hundreds: a subdivision of a county or shire, having its own court.
In 2009 hundreds attempted the dangerous journeys by boat, risking their lives at sea. |
В 2009 году сотни людей пытались с риском для жизни отправиться на лодках в опасное морское плавание. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
In Formula One races, race cars with hundreds of sensors generate terabytes of data. |
В гонках Формулы-1 гоночные автомобили с сотнями датчиков генерируют терабайты данных. |
Сотни служащих переводят на другие места, увольняют и нанимают. |
|
Люди берут сотни полисов. И теряют. |
|
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament. |
Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
More than 1,400 civilians, including hundreds of children, perished in August from poisonous gas. |
Более 1400 мирных жителей, в том числе сотни детей, погибли в августе от отравляющего газа. |
And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals. |
Здесь представлены пять или шесть компиляций, каждая из них содержит в себе сотни подобных записей температуры. |
If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register. |
Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек. |
2. The Medieval Church suppressed science and innovative thinking and burned scientists at the stake, setting back progress by hundreds of years. |
2. Церковь подавляла науку и прогрессивное мышление, сжигала ученых на кострах, и таким образом отбросила нас на сотни лет назад |
The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs. |
Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов. |
Hundreds of thousands of Romanians cheered President Bush as he welcomed us into NATO, and we meant it. |
Сотни тысяч румын аплодировали президенту Бушу, когда он пригласил нас в НАТО, и мы делали это на полном серьезе. |
France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections. |
Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками. |
У Гектора есть сотни миллионов. |
|
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains. |
Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины. |
And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against. |
И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику. |
And there are dozens, if not hundreds, of concurrent operations. |
если не сотни одновременных операций. |
Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore. |
Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу. |
But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result. |
Но в результате были спасены сотни, а возможно, и тысячи жизней. |
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East. |
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны. |
It was one man against hundreds. |
Это был один человек против сотен. |
If we don't stop these Draugur by then, hundreds of people will die. |
Если мы не остановим этих Драугаров к тому времени, сотни людей погибнут. |
I mean, now I can't get out of my head the notion of inserting the pencil somewhere in the anteater and then there being a release of hundreds of ants. |
Теперь я не смогу выкинуть из головы идею засовывания карандаша куда-то в муравьеда и таким образом освобождения сотен муравьёв. |
We developed a gel that contained hundreds of transmitters per ml. |
Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков. |
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans. |
Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
The robot can be ten feet wide and thirty feet long and can hold hundreds of different kinds of medications and thousands of doses. |
Робот может быть десяти футов в ширину и тридцати в длину и может содержать сотни различных видов лекарств и тысячи доз. |
Northern Indiana is similar, except for the presence of higher and hillier terminal moraines and hundreds of kettle lakes. |
Северная Индиана похожа,за исключением наличия более высоких и холмистых терминальных морен и сотен озер Кеттл. |
Every year, the play is performed on hundreds of college campuses as part of V-Day's College campaign. |
Каждый год пьеса ставится в сотнях университетских кампусов в рамках кампании V-Day College. |
- Люди умирали как мухи — сотнями. |
|
This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine. |
Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте. |
Алабамские солдаты участвовали в сотнях сражений. |
|
After her husband was diagnosed with Alzheimer's disease, Madeline found hundreds of other individuals facing the same issues and problems. |
После того как ее мужу был поставлен диагноз болезни Альцгеймера, Мадлен обнаружила сотни других людей, столкнувшихся с теми же проблемами. |
This should not be confused with dielectric breakdown, which occurs at hundreds of volts. |
Это не следует путать с пробоем диэлектрика, который происходит при сотнях вольт. |
Some synthetic polymers such as polyethylene and polypropylene are alkanes with chains containing hundreds or thousands of carbon atoms. |
Некоторые синтетические полимеры, такие как полиэтилен и полипропилен, представляют собой алканы с цепями, содержащими сотни или тысячи атомов углерода. |
Tyler was lambasted by Whig newspapers and received hundreds of letters threatening his assassination. |
Тайлер был избит газетами вигов и получил сотни писем с угрозами его убить. |
The hundreds of millions of camera phones sold every year provide the same opportunities, yet these functions are altered and allow for a different user experience. |
Сотни миллионов телефонов с камерами, продаваемых каждый год, предоставляют одни и те же возможности, но эти функции изменены и позволяют по-разному взаимодействовать с пользователем. |
Hundreds of his stories, reviews, and poems appeared in The New Yorker starting in 1954. |
Сотни его рассказов, рецензий и стихотворений появились в Нью-Йоркере начиная с 1954 года. |
These eolian loess deposits may be very deep, even hundreds of meters, as in areas of China and the Midwestern United States of America. |
Эти эоловые лессовые отложения могут быть очень глубокими, даже на сотни метров, как в районах Китая и Среднего Запада Соединенных Штатов Америки. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
This culminated in the Homestead Act of 1862 which provided hundreds of thousands of free farms. |
Кульминацией этого стал закон о фермерских хозяйствах 1862 года, который предоставил сотни тысяч свободных ферм. |
Magnetic tape can hold hundreds of terabytes of data. |
Магнитная лента может содержать сотни терабайт данных. |
One female can lay up to 20 eggs per day and can live for 2 to 4 weeks, laying hundreds of eggs. |
Одна самка может откладывать до 20 яиц в день и может жить от 2 до 4 недель, откладывая сотни яиц. |
There is also an industrial estate which employs hundreds of Gozitan workers. |
Здесь же находится и промышленный комплекс, в котором работают сотни Гозитанских рабочих. |
Каждый год происходят десятки, а может быть, и сотни таких случаев. |
|
Typhus was a devastating disease for humans and was responsible for hundreds of thousands of deaths during WWII. |
Тиф был разрушительной болезнью для людей и стал причиной сотен тысяч смертей во время Второй мировой войны. |
The decision led hundreds of thousands of users to criticize the change. |
Это решение привело к тому, что сотни тысяч пользователей стали критиковать это изменение. |
Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry. |
Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность. |
Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag. |
Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке. |
Hundreds of arrests and closure of Catholic presses followed the issuing of Pope Pius XI's Mit brennender Sorge anti-Nazi encyclical. |
Сотни арестов и закрытие католических изданий последовали за выпуском антинацистской энциклики папы Пия XI Mit brennender Sorge. |
Collectively, we have sold hundreds of thousands of units in our debut week. |
Все вместе мы продали сотни тысяч единиц продукции в течение нашей дебютной недели. |
Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites. |
Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений. |
Its ironic since for hundreds of years Germans did not celebrate Copernicus while the Poles did. |
Его ирония заключается в том, что на протяжении сотен лет немцы не чествовали Коперника, в то время как поляки чествовали его. |
The funeral of guerrillas was attended by hundreds of people, who sang songs and shouted revolutionary slogans. |
На похоронах партизан присутствовали сотни людей, которые пели песни и выкрикивали революционные лозунги. |
The web is big, but not as big that if you drop a videofile at Kazaa, it immediatly draws the attention of hundreds of users per week. |
Интернет велик, но не настолько, чтобы, если вы бросите видеофайл в Kazaa, он сразу же привлечет внимание сотен пользователей в неделю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by hundreds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by hundreds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, hundreds , а также произношение и транскрипцию к «by hundreds». Также, к фразе «by hundreds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.