By late afternoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by entring - по entring
by channel - по каналу
committed by - совершенные
reduced by - сократился на
hearing by - слушания по
by diverting - отвлекая
crossed by - пересечена
impregnated by - пропитанный
experiment by - экспериментировать
by mine - шахтой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
being late - опаздывать
late century - в конце века
as late - в конце
late addition - последнее дополнение
late identification - поздно идентификация
still not too late - еще не слишком поздно
in the late 1920s - в конце 1920-х годов
a late response - поздний ответ
trend of late - тенденция в последнее время
coming in late - приходит в конце
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
for afternoon tea - для послеобеденного чая
same afternoon - же день
on sunday afternoon - в воскресенье во второй половине дня
afternoon sunlight - днем солнечный свет
every afternoon - каждый вечер
in the afternoon of the same - во второй половине того же
in the afternoon of tuesday - во второй половине дня во вторник
until late in the afternoon - пока в конце дня
appointment this afternoon - назначение во второй половине дня
enjoy the afternoon - наслаждаться днем
Синонимы к afternoon: midday, noon, evening, noonday, in the afternoon, noontime, morning, good afternoon, high noon, lunchtime
Антонимы к afternoon: daytime, forenoon, a.m.
Значение afternoon: the time from noon or lunchtime to evening.
It was hot in the late May afternoon and halfway up this last steep grade the woman stopped. |
День клонился к вечеру, но майское солнце уже сильно припекало, и на половине подъема женщина вдруг остановилась. |
На Цитеру прибывает вечером, на закате. |
|
But it was late in the afternoon before the thing that made him truly happy turned up.... |
И всё же, то, что сделало его по-настоящему счастливым, случилось уже к вечеру... |
The alarm clock had ceased sounding, but Mrs. Dubose would release us with, That'll do, so late in the afternoon Atticus would be home reading the paper when we returned. |
Будильник больше не звонил, миссис Дюбоз просто говорила - хватит, отпускала нас, и, когда мы возвращались домой, Аттикус уже сидел в качалке и читал газету. |
In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill. |
К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу. |
Tracy left her hotel in the late afternoon and walked along Canal Street until she came to a pawn shop. |
Ближе к вечеру Трейси покинула отель и пешком по Кэнэл-стрит направилась к оружейному магазину. |
When late in the afternoon, beautiful Kamala approached her grove in her sedan-chair, Siddhartha was standing at the entrance, made a bow and received the courtesan's greeting. |
Когда вечером прекрасная Камала в носилках направлялась в свою рощу, Сиддхартха стоял уже у входа и на свой поклон снова получил кивок куртизанки. |
After wetting himself to the knees late that afternoon, he had run on without changing his foot-gear, and to the knees his long German socks were matted with ice. |
На исходе дня он промочил ноги до колен и так и не переобулся, и его длинные шерстяные носки покрылись ледяной коркой. |
A late-afternoon visit to Patience and Lacey was not the quiet interlude I had hoped for. |
Поздний визит к Пейшенс и Лейси не был той передышкой, на которую я надеялся. |
All afternoon and late into the evening he sat lost in tobacco and thought. |
Весь остальной день и вечер он провел у себя в кабинете, погруженный в густые клубы табачного дыма и в размышления. |
The late afternoon sun that still came over the brown shoulder of the mountain showed the bridge dark against the steep emptiness of the gorge. |
Солнце еще не спряталось за вершиной горы, и мост в его лучах казался черным над пустотой провала. |
If we leave now we can catch the late afternoon at Big Bend. |
Если отправимся прямо сейчас, дойдём до Биг-Бенда. |
Even so, each train that arrived from London brought with it a few more late-afternoon excursionists. |
А при этом каждый состав, прибывающий из Лондона, высаживал все новые и новые группы экскурсантов. |
It was late in the afternoon, when Mr. Utterson found his way to Dr. |
День уже клонился к вечеру, когда мистер Аттерсон оказался наконец у двери доктора Джекила. |
Four days later, in the late afternoon. Napoleon ordered all the animals to assemble in the yard. |
Через четыре дня Наполеон приказал всем животным собраться во дворе после обеда. |
Tony arrived home late the next afternoon to find that Dominique was not alone. Anton Goerg, a thin man with an enormous potbelly and protuberant hazel eyes, was with her. |
Придя домой на следующий день, он застал гостя, Антона Герга, худого мужчину с огромным животом и зеленоватыми глазами навыкате. |
I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say, Zeynep, let's go to lunch! |
На одной из моих первых работ в качестве программиста моя непосредственная начальница иногда подходила ко мне очень рано утром или очень поздно днём и говорила: Зейнеп, пойдём обедать! |
Even as a little girl she hungered for learning as a child does for cookies in the late afternoon. |
Еще девочкой она тянулась к знанию, как другие дети тянутся к пирожному за вечерним чаем. |
If we sit late, I hope we can hear the bulk of the witnesses this afternoon. |
Если задержимся подольше, надеюсь, успеем выслушать основную часть свидетелей во второй половине дня. |
Уже далеко за полдень кто-то тронул его за плечо. |
|
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
IT'S MY LATE-AFTERNOON COFFEE BREAK. |
У меня поздний дневной перерыв на кофе. |
It was late afternoon when they stepped off the train, Meggie clinging desperately to Luke's arm, too proud to admit she wasn't able to walk properly. |
Уже под вечер они сошли с поезда. Мэгги отчаянно уцепилась за локоть Люка, из гордости не желая признаться, что еле держится на ногах. |
The rain started late in the afternoon. |
Дождь начался ближе к вечеру. |
Adam moved the slats of the blind so that the late afternoon sun would not shine in his eyes, and he gazed down at the harsh parallel lines the sun threw on his desk. |
Адам повернул створки жалюзи, чтобы полуденное солнце не било в глаза, и уставился на испещренную резкими параллельными тенями столешницу. |
It was late in the afternoon and the evening sounds were just beginning. Through the trees I could hear the crickets beginning their song. |
Было уже далеко за полдень и воздух наполнился вечерними звуками, из чащи леса доносилось стрекотание цикад. |
The alley is a tunnel it's cold because the sun is late afternoon. |
Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату. |
The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean-then the shrill voice of Mrs. McKee called me back into the room. |
На миг предвечернее небо в окне засинело медвяной лазурью Средиземного моря - но пронзительный голос миссис Мак-Ки тут же возвратил меня в тесную гостиную. |
The telephone rang late on Monday afternoon. |
Телефон зазвонил в понедельник, ближе к вечеру. |
By late afternoon the first news came, but it was uncertain, contradictory, frightening, brought as it was by men wounded in the early hours of the battle. |
Лишь на исходе дня начали поступать первые вести - противоречивые, неопределенные, устрашающие; их приносили те, кто был ранен в начале сражения и теперь добрался до города. |
Late one brief afternoon, Daylight, on the benches between French Hill and Skookum Hill, caught a wider vision of things. |
Как-то в ненастный зимний день Харниш обозревал местность с высокой террасы между Французской горой и горой Скукум. |
He always took out most of the cooking garbage in the late afternoon, in daylight. |
Он выносил кухонные отбросы после обеда, при свете дня. |
The late afternoon sun shone golden from a sky filled with puffy white clouds. |
Небо с пышными облаками горело золотом от заходящего солнца. |
'What's this?' cried out McWatt, late in the afternoon, as Milo handed him half his bedsheet. |
Это еще что такое?! - точно так же закричал Макуотт много позже, когда Милоу вручил ему половину его простыни. |
Morrison had said long ago that she lived in Berkeley, and she had been headed that way in the late afternoon of the previous Sunday-evidently returning home. |
Когда-то Моррисон сказал ему, что она живет в Беркли, и в прошлое воскресенье под вечер она поскакала в ту сторону - видимо, возвращалась домой. |
Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home. |
Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают. |
Late in the afternoon, when Wynand was ready to leave his office, his secretary announced that Ellsworth Toohey requested the privilege of seeing him. |
Позже, днём, когда Винанд уже собирался покинуть редакцию, секретарь сообщил ему, что Эллсворт Тухи просит соизволения увидеться с ним. |
Colonel McCandless led his small force into Sir Arthur Wellesley's encampment late the following afternoon. |
В полевой лагерь сэра Артура Уэлсли маленький отряд полковника Маккандлесса прибыл после полудня следующего дня. |
Late afternoon found Fritti still in helpless, unthinking flight. |
Сумерки застали Фритти все еще в беспомощном, безотчетном бегстве. |
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes. |
власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом. |
Beyond the broad windows the darkness of late afternoon dissolved the city; it was snowing; black specks whirled furiously across the lights. |
Г ород растворился за широкими окнами в потёмках наступившего вечера, шёл снег, и его чёрные хлопья яростно крутились за окном. |
It was late afternoon, and the lights of Schwabing were slowly coming up. |
День клонился к вечеру, и на улицах Швабинга понемногу зажигались огни. |
It was late in the afternoon, probably past the time of the last delivery. |
Начинался вечер, наверное, до завтра почту разносить уже не будут. |
HMS Sheffield, a Type 42 destroyer, was attacked and hit late this afternoon by an Argentine missile. |
Эсминец 42-го типа королевского ВМФ Шеффилд был атакован и потоплен аргентинской ракетой сегодня после полудня. |
One afternoon, late in the month of February, I came ashore at the wharf at dusk. |
Однажды в конце февраля я сошел на пристань у Таможни уже в сумерки. |
Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green. |
На зеленом фоне молодой листвы белоснежные кроны цветущих кизиловых деревьев мерцали в косых лучах закатного солнца. |
I'd paint you some scenery we'd sing and we'd dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I'd take down the sun and for you, darling |
Я бы нарисовала для тебя какой-нибудь пейзаж где мы бы пели и танцевали с утра до позднего вечера и когда эта сцена бы закончилась я бы убрала солнце и для тебя, дорогая я повешу луну |
It was on Friday, late in the afternoon. |
Это было в пятницу, вечером. |
The Benguela current should carry us to the diamond fields sometime in the late afternoon, Jamie said. But we can't go in by daylight. We'll have to stay out of sight at sea until dark. |
Нас должно донести до побережья течением Бенгуэла где-то к концу дня, - сказал Джейми, - но придется оставаться в море до темноты. |
Nome, he doesn't usually get back till late afternoon, said Jem. |
Нет, он обычно возвращается только к вечеру, -сказал Джим. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
The Convention is therefore long overdue, but better late than never. |
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. |
Good afternoon, Mrs. Benecke. I assume your husband didn't like the pin. |
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка? |
Лучше правда было удалиться, пока не поздно. |
|
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late. |
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь. |
А что вы тут делаете одна и так поздно? |
|
Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой. |
That afternoon the Invisible Man must have learnt something of the rapid use Kemp had made of his confidences. |
В этот вечер Невидимке, вероятно, пришлось узнать, как быстро воспользовался Кемп его откровенностью. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by late afternoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by late afternoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, late, afternoon , а также произношение и транскрипцию к «by late afternoon». Также, к фразе «by late afternoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
