By no means small - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By no means small - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
, отнюдь не мала
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

  • live beyond their means - живут за пределами своих средств

  • recommended means - Рекомендуемые средства

  • any other means - любые другие средства

  • adopt the means - принять средства

  • by means of loan - с помощью кредита

  • accurate means - точные средства

  • happiness means - означает счастье

  • already means - уже означает

  • use of mercenaries as a means - Использование наемников как средство

  • as a means of settling - в качестве средства решения

  • Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm

    Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes

    Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small calibre weapon system - система малокалиберного оружия

  • small cog - маленький винтик

  • small apartment - небольшая квартира

  • small target - маленькая цель

  • impact of small - Влияние малых

  • handling small parts - обработки мелких деталей

  • small countries - малые страны

  • small satellite - малый спутник

  • small patients - маленькие пациенты

  • initially small - первоначально небольшой

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.



It means that her altitude gets nearer and nearer to L except for a possible small error in accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ее высота становится все ближе и ближе к L, за исключением возможной небольшой ошибки в точности.

The small fractions of these elements might drift into brown dwarfs and planetary bodies, but such are their only means of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие фракции этих элементов могут дрейфовать в коричневых карликах и планетных телах, но это их единственное средство выживания.

F1 regulations heavily limit the use of ground effect aerodynamics which are a highly efficient means of creating downforce with a small drag penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила F1 сильно ограничивают использование аэродинамики с эффектом земли, которая является высокоэффективным средством создания прижимной силы с небольшим штрафом за лобовое сопротивление.

The term Dhodia seems to be derived from Dhundi, which means a small thatched hut, and the Dhodias are primarily hut dwellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Дходиа, по-видимому, происходит от Дхунди, что означает небольшую хижину с соломенной крышей, и Дходиа в основном являются обитателями хижин.

This supplies a means of providing an inductive element in a small electronic circuit or integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает средство обеспечения индуктивного элемента в небольшой электронной схеме или интегральной схеме.

A small country newly free from colonial rule sought our help in establishing self-rule and the means of self-defense against a totalitarian neighbor bent on conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая страна, недавно освободившаяся от колониального господства, искала нашей помощи в установлении самоуправления и средств самообороны против тоталитарного соседа, стремящегося к завоеваниям.

This means that for NTP the rollover will be invisible for most running systems, since they will have the correct time to within a very small tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для NTP опрокидывание будет невидимым для большинства работающих систем, так как они будут иметь правильное время в пределах очень малого допуска.

Good news... that means they have to draw from a very small pool of technicians and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости... Это означает, что выбор специалистов и мест для съемок у них очень невелик.

And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу поговорить о том, как мы можем убедиться в том, что этот кризис, который отнюдь не маленький, на самом деле, можно использовать в полной мере.

This means they are a small population percentage in nature due to their low fertilization rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они составляют небольшой процент населения в природе из-за их низких темпов оплодотворения.

All right, so I've set up a sign-up page for the beta, and we're gonna keep it small and secure, so that means we're limited to ten invite codes each to send out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сверстал для беты страницу регистрации, пусть все пройдет в узком кругу, без сюрпризов. Так что каждый из нас получит для рассылки по десять кодов-приглашений.

Dolokhov was a man of small means and no connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долохов был небогатый человек, без всяких связей.

This projection is conformal, which means it preserves angles and therefore shapes across small regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проекция является конформной, что означает, что она сохраняет углы и, следовательно, формы в небольших областях.

Just a small act of great kindness, but I can't tell you what it means to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не могу передать, как много эта маленькая любезность для меня значит.

He is a town-made article, of small stature and weazen features, but may be perceived from a considerable distance by means of his very tall hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное дитя города - низенький, щупленький, с высохшим личиком; однако его можно заметить даже издали, так как он носит высоченный цилиндр.

A rod electrode was directly connected to the inlayer of foil by means of a small chain or wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержневой электрод был непосредственно соединен со слоем фольги с помощью небольшой цепи или проволоки.

Since the Fermi level must be identical for both bands, this means that there will be a small surplus of the type of spin in the band that moved downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уровень Ферми должен быть одинаковым для обеих полос, это означает, что в полосе, которая движется вниз, будет небольшой избыток типа спина.

Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов.

Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса.

It means small-minded and spiteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает - недалекая и злобная.

Oh yes, at the head of the page there's a number three... which means a small fry, not worth bothering about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает мелкая сошка, не заслуживает внимания.

It also means that a relatively small movement can lead to a proportionately much larger movement in the value of your investment, and this can work against you as well as for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что относительно небольшое движение может привести к пропорционально большему движению значения ваших инвестиций, что может работать как на вас, так и против вас.

On small pumps this can be done by means of a spring inside the cylinder that forces the piston up the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших насосах это можно сделать с помощью пружины внутри цилиндра, которая заставляет поршень подниматься вверх по цилиндру.

This means that ... tags, and templates such as {{small}} and {{smaller}}, should not be applied to plain text within those elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит вот что ... теги и шаблоны, такие как {{small}} и {{smaller}}, не должны применяться к обычному тексту внутри этих элементов.

Kevin here is missing a big chunk of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кевина отсутствует большой кусок тонкой кишки, что значит, ему нужна операция по её удлинению.

That brought us out of the jungle and out of small groups, but it means that we have eternal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило выбраться из джунглей, разрастись, но возник извечный конфликт.

At the same time, the smaller size and weight of small cars means that they have smaller crumple zones, which means occupants are less protected in case of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время меньший размер и вес небольших автомобилей означает, что они имеют меньшие зоны смятия, что означает, что пассажиры менее защищены в случае аварии.

But what I find so boring and so old-fashioned and so unimaginative about his take on that is that America first means everyone else last, that making America great again means making everybody else small again, and it's just not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, по-моему, в этом так скучно и так старомодно, так это говорить, что если Америка прежде всего, то все остальные вообще не важны, что возрождение Америки будет означать упадок всех остальных, но ведь так не будет.

In Pali, the word is samanera, which means 'small monk' or 'boy monk'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Палийском языке это слово-саманера, что означает маленький монах или мальчик-монах.

You think pleasure is only of the senses; the wretched slaves who manufactured your morality despised a satisfaction which they had small means of enjoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что наслаждение бывает только чувственным; жалкие рабы, которые создали вашу мораль, презирали радость - она ведь была им так мало доступна!

Small cars like the Smart Car can only carry two people, and their light weight means they are very fuel efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие автомобили, такие как Smart Car, могут перевозить только двух человек, а их малый вес означает, что они очень экономичны.

Then we must pay our debt in full and promptly, which means I must acquire the funds, and in no small hurry, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны расплатиться полностью и сразу, а значит, мне придется добыть средства, и, к тому же, очень быстро.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.

I am sure if you found some small means to conciliate the Queen, then the maids would probably be allowed to remain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что если бы вы нашли какой-нибудь ...способ расположить к себе королеву, ...то вам бы разрешили оставить ваших горничных.

They are the most efficient and economical means of cultivation of small fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются наиболее эффективным и экономичным средством возделывания небольших полей.

Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови.

In light of this, examples abound, and the following are by no means exhaustive—comprising only a small fraction of the instances observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого примеров предостаточно, и нижеследующие ни в коем случае не являются исчерпывающими—они охватывают лишь небольшую часть наблюдаемых примеров.

He was tempted by the idea of having a flat of his own, but it was out of the question; the rent, though small, was beyond his means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тома очень соблазняла мысль иметь собственную квартиру, но о чем было мечтать - плата, пусть и невысокая, была ему не по средствам.

This eccentricity means a small region of Pluto's orbit lies closer to the Sun than Neptune's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксцентриситет означает, что небольшая область орбиты Плутона находится ближе к Солнцу, чем Нептун.

Maybe you think watching soap operas is a waste of time, that their bigness means their lessons are small or nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы думаете, что смотреть сериалы — это пустая трата времени, что длина сериала означает, что их уроки невелики или их просто нет.

That means you're not a small-time punk anymore... you're public property now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что ты больше не мелкий пакостник. Ты стал достоянием общества.

But a small minority holds sway by means of terror and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.

Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса.

Elizabeth soon found the muff, such an article being by no means small at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет недолго искала муфту, так как в те времена муфты носили немалого размера.

This means that weed presence during cultivation has a profound effect on growth, particularly when the waratahs are small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что присутствие сорняков во время культивирования оказывает глубокое влияние на рост, особенно когда Вараты малы.

This means that each microstate spans a range of energy, however this range can be made arbitrarily narrow by choosing h to be very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что каждое микрогосударство охватывает диапазон энергии, однако этот диапазон можно сделать произвольно узким, выбрав h очень маленьким.

This means it's usually counter-productive to use them for small datasets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что их использование для небольших наборов данных обычно контрпродуктивно.

It's saltwater, it's connected to the sea, but it's only connected through small channels through the rock. So that means that the marine life in here is effectively isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в нем - соленая, ведь озеро сообщается с морем, однако происходит это посредством туннелей в известняке, из-за чего морская фауна здесь практически отсутствует.

It is common for medium active wastes in the nuclear industry to be treated with ion exchange or other means to concentrate the radioactivity into a small volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в атомной промышленности среднеактивные отходы обрабатывают ионообменными или другими способами для концентрации радиоактивности в небольшом объеме.

The grade of this incline is 2%, which means the angle θ is small enough that sinθ=tanθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень этого наклона составляет 2%, что означает, что угол θ достаточно мал, чтобы sinθ=tanθ.

But small moments can have great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в коротких мгновениях много силы.

A small face with big sad eyes peered at her over the steering wheel of her Jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое личико с огромными глазами выглядывало из-за руля ее джипа.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике.

Or does it create vast opportunities only for a small minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

But in spite of these small signs of improvement, the conflict between Muslims and Christians in Nigeria persists and is escalating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти незначительные признаки улучшений, конфликт между мусульманами и христианами в Нигерии сохраняется, а в последнее время он снова нарастает.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by no means small». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by no means small» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, no, means, small , а также произношение и транскрипцию к «by no means small». Также, к фразе «by no means small» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information