By the port authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
shared by - разделяют
site by - сайт по
acquitted by - оправдан
by treating - обработка
convicted by - осуждено
output by - выход на
cast by - литье по
by error - по ошибке
by offsetting - путем зачета
levelled by - нивелировано
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
the company reserves the right to make - Компания оставляет за собой право вносить
has the right to terminate the contract - имеет право расторгнуть договор
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
port radar identification - опознавание портовой РЛС
destination port - порт назначения
pager port - порт устройства оповещения
external timing port - порт внешней синхронизации
protecting port - резервный порт
infrared port - ИК-порт
virtual serial port - виртуальный последовательный порт
port companies - портовые компании
ship and port facility security code - судов и портовых средств кода безопасности
port state measures - государственные меры порта
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
exaggerated authority - дутый авторитет
registration authority - орган регистрации
authority comply - власть соблюдать
independent authority - самостоятельный `орган
marine authority - морское управление
food and drug authority - пищевые продукты и медикаменты власть
egyptian financial supervisory authority - Египетский финансовый надзор
three levels of authority - три уровня власти
uganda wildlife authority - Уганду власть дикой природы
authority comes from - власть исходит от
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
In 2000, Alcan entrusted the management of Powell Quay to the Saguenay Port Authority. |
В 2000 году Алкан доверил управление причалом Пауэлл портовому управлению Сагенея. |
Some Port Authority police officials have criticized JetBlue for waiting 25 minutes before informing them of the incident. |
Некоторые сотрудники полиции Портового управления критиковали JetBlue за то, что он ждал 25 минут, прежде чем сообщить им об инциденте. |
It is a member of the Association of Canadian Port Authorities. |
Он является членом Ассоциации канадских портовых властей. |
Inform the War Office, the Provost Marshal, the port authorities and the rail authorities. |
Уведомьте военное министерство, начальника военной полиции, управление порта и начальство на железной дороге. |
The Port Authority is livid. |
Администрация порта в ярости. |
I got to talk to your port authority supervisor. |
Мне нужно поговорить с вашим руководителем порта. |
In 2008, Cook formed The Brighton Port Authority with David Byrne. |
В 2008 году Кук вместе с Дэвидом Бирном сформировал Портовое управление Брайтона. |
Before being terminated, the Port Authority had purchased, or otherwise acquired rights or leased land on Manhattan's West Side. |
До того, как его действие было прекращено, Портовое управление купило или иным образом приобрело права или арендовало землю в Вест-Сайде Манхэттена. |
A bullet piercing the nearby AirTrain JFK facility startled two Port Authority patrolmen stationed there. |
Пуля, пробившая соседний аэровокзал аэропорта Кеннеди, заставила вздрогнуть двух патрульных Портового управления, находившихся там. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
By the time I'm done, you'll be solving crimes in the Port Authority bus station. |
К тому времени, как я закончу, вы будете расследовать преступления в портовом управлении у автобусной остановки. |
My brother and I collected Dad's worldly goods from the port authority's office. |
Мой брат и я собрали папино имущество из офиса порта. |
Это грузовой терминал в Управлении порта в Вирджинии. |
|
You know the Port Authority Bus Terminal? |
Ты знаешь автобусную остановку Порт Арти? |
During the pirate era the Port of London Authority frequently complained that its monitoring radio link was being disrupted by the nearby Radio City transmitter. |
В пиратскую эпоху администрация лондонского порта часто жаловалась на то, что ее радиосвязь была нарушена радиопередатчиком из соседнего города. |
Having sunk a boat and two cars where the cruise liners normally park, the port authorities suggested we go away. |
После того, как мы потопили лодку и две машины, там, где обычно причаливают круизные лайнеры, власти порта предложили нам убираться оттуда. |
The Port Authority Statement was intended to be an updated equivalent of the Port Huron Statement of early National SDS. |
Заявление портового управления должно было стать обновленным эквивалентом заявления порт-Гурона о ранних национальных SDS. |
Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s. |
Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах. |
he was a truck driver, and Van Hess worked at the port authority handling all incoming shipping at that airport, so... |
Он был водителем грузовика, и Ван Хэсс работал в управлении порта, следя за всеми поставками самолетов в этом аэропорту, так что... |
Он даёт на лапу своим контактам из Администрации Порта. |
|
At night the port authorities used signal lights to warn a skipper he must halt, and the flag had to stay raised until the ship was passed. |
Ночью портовые власти использовали сигнальные огни, чтобы предупредить шкипера, что он должен остановиться, и флаг должен был оставаться поднятым до тех пор, пока судно не пройдет мимо. |
I've slotted him in between PBA and Port Authority Superintendent. |
Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта. |
On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta. |
14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста. |
Port Authority Police concluded Slater's initial account of a confrontation was fabricated. |
Полиция портового управления пришла к выводу, что первоначальный отчет Слейтера о стычке был сфабрикован. |
They may pose a hazard to navigation and may be removed by port authorities. |
Они могут представлять опасность для судоходства и могут быть удалены портовыми властями. |
The Port Authority also criticized JetBlue for refusing to give them its flight manifest or videos of the incident. |
Портовые власти также критиковали JetBlue за отказ предоставить им свой полетный манифест или видеозаписи инцидента. |
Except your luggage must be inspected by the port authority. |
Кроме Вашего багажа, который должен быть осмотрен администрацией порта. |
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
Или днем на Автобусном терминале Портового управления? |
|
He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. |
Он так же этим утрм оплатил билет на автобус. |
The port is managed by the Port of Rijeka Authority. |
Управление портом осуществляет Администрация порта Риека. |
We'll stake out port authority for our boy Cody. |
Мы установим слежку в порту за нашим Коди. |
We got it from the Port Authority that they took about three days to rig it up. |
Они сказали, что достали его в Портовом Управлении, на сборку ушло около трех дней. |
42nd Street, Port Authority Bus Terminal. |
42 улица. Автобусная остановка Порт. |
Okay, port authority, train stations, airports, cruise ships, make sure you send her mug shot to ever single one of them. |
Администрация порта, железнодорожные станции, аэропорты, круизные судна, убедись, что ты отправила её фото в каждую из этих инстанций. |
Он даёт на лапу своим контактам из Администрации Порта. |
|
If the Port Authority discovers suspicious persons or cargo, it will notify the Customs authorities to take appropriate measures. |
Если портовые власти обнаружат подозрительных лиц или груз, они уведомляют таможенные службы с тем, чтобы они моги принять надлежащие меры. |
I've slotted him in between PBA and Port Authority Superintendent. |
Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта. |
But you're just lucky that I caught it, 'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority. |
Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, потому что, судя по этому конверту, вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации. |
Check into the port authority records, see if he registered another boat. |
Посмотри в документы портов. регистрировал ли он лодку. |
Fearing disarmament by the Latvian authorities, the Poles marched towards the port of Memel, which at that time was a free city, occupied by French troops. |
Опасаясь разоружения латвийских властей, поляки двинулись к порту Мемель, который в то время был свободным городом, оккупированным французскими войсками. |
Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel. |
Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта. |
Finally in 1997, Pace purchased the World Trade Institute at 1 World Trade Center from the Port Authority of New York and New Jersey. |
Наконец, в 1997 году ПАСЕ приобрела Институт всемирной торговли при 1 Всемирном торговом центре у портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси. |
The Port Authority air smells of cigarette smoke and joysticks and exhaust. |
В Автобусном терминале пахнет сигаретным дымом и выхлопными газами. |
Most ports continue to be managed by public port authorities, with ill-defined incentive frameworks and insufficient accountability. |
Большинство портов по-прежнему управляется государственными портовыми администрациями с плохо сформированными системами стимулов и недостаточными механизмами отчетности. |
Arriving in New York City, Susan dons one of the earrings, stashing the other in her suitcase in a Port Authority locker. |
Приехав в Нью-Йорк, Сьюзен надевает одну из сережек, а другую прячет в чемодане в шкафчике Портового управления. |
In 1991, Sheikh Mohammed merged the Jebel Ali Port and Free Zone and Port Rashid to form the Dubai Ports Authority. |
В 1991 году шейх Мохаммед объединил порт Джебель-Али и свободную зону и порт Рашид, чтобы сформировать управление портов Дубая. |
Robin and I went to the Port Authority Lost and Found, and there, sitting in their fridge... |
Мы с Робин поехали в Бюро находок портового управления, где в холодильнике сидела... |
Air and maritime traffic was regulated by the Barbados Port Authority. |
Воздушное и морское сообщение регулировалось портовым управлением Барбадоса. |
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority Bus Terminal. |
Доказательства, которые ты хочешь, в ячейке 428 автобусного терминала Управления порта. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
Так что остается только сам порт. |
|
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
It is one of a number of old port communities on this coast and at one point served as port for Dunfermline. |
Это одна из многих старых портовых общин на этом побережье и в какой-то момент служила портом для Данфермлина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the port authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the port authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, port, authority , а также произношение и транскрипцию к «by the port authority». Также, к фразе «by the port authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
