By the syrian government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by culture - культурой
by hiking - по пешему туризму
by imparting - Передавая
by principal - доверителем
by simultaneous - путем одновременного
polluted by - загрязняется
overrun by - перерасход по
by proceeding - по делу
robbed by - ограблен
liked by - нравится
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
at the top end of the scale - на верхнем конце шкалы
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
the right to the assistance of counsel - право на помощь адвоката
due to the nature of the work - в связи с характером работы
parties to the treaty on the nonproliferation - участники договора о нераспространении
the cat is out of the bag - кот из мешка
the right tool for the job - правильный инструмент для работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
syrian juniper - косточковый можжевельник
the syrian and lebanese tracks - сирийские и ливанские дорожки
the syrian arab republic is - Сирийская Арабская республика
egypt and the syrian arab - египет и Сирийский Арабский
into the syrian arab republic - в Сирийскую Арабскую Республику
territory of the syrian arab - территория Сирийского Арабского
include the occupied syrian golan - включают в оккупированных сирийских Голанах
lebanon and the syrian - Lebanon и сирийское
jordan and the syrian - Иордания и Сирийская
million syrian pounds - млн сирийских фунтов
Синонимы к syrian: syria, aram, aramean, archbishops, asian country, assyrian, country, delegation, lebanese syrian, sarc
Значение syrian: A person from Syria or of Syrian descent.
government officials - Государственные чиновники
government colleagues - коллеги правительства
government disclosure - раскрытие информации правительства
government evidence - правительство доказательства
alternative government - альтернативное правительство
government vision - правительство видение
government technicians - государственные технические
government of bangladesh - Правительство Бангладеш
across government agencies - через правительственные учреждения
government indicated that - Правительство указало, что
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
After agreement of the Syrian government to the AL plan of 19 December the AL sent a monitoring mission to Syria. |
После согласия сирийского правительства с планом АС от 19 декабря АС направило в Сирию мониторинговую миссию. |
Since the uprising, the Syrian government has been accused of using shabiha to break up protests and enforce laws in restive neighborhoods. |
После восстания сирийское правительство было обвинено в использовании шабихи для подавления протестов и обеспечения соблюдения законов в беспокойных районах. |
The Syrian government closed an American cultural center and the US-sponsored Damascus Community School in response. |
В ответ сирийское правительство закрыло американский культурный центр и спонсируемую США дамасскую общинную школу. |
Russia’s diplomatic push worries many Western governments and Syrian opposition leaders. |
Дипломатическая кампания России вызывает серьезное беспокойство у многих западных правительств и у сирийской оппозиции. |
President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara. |
Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой. |
The secular Ba'ath Syrian Regional Branch government came to power through a successful coup d'état in 1963. |
Светское правительство сирийского регионального отделения Баас пришло к власти в результате успешного государственного переворота в 1963 году. |
Turkey banned transactions with the Government and its central bank, froze Government assets and imposed severe import duties on Syrian goods. |
Турция ввела запрет на операции с правительством и его центральным банком, заморозила правительственные активы и ввела крупные пошлины на импорт сирийских товаров. |
He accused the Syrian government of providing weapons to Hezbollah after the 2006 Lebanon War. |
Он обвинил сирийское правительство в поставках оружия Хезболле после ливанской войны 2006 года. |
As a result, he said the pro-Syrian government forces had regained control of the districts previously controlled by them. |
В результате, по его словам, просирийские правительственные войска восстановили контроль над ранее подконтрольными им районами. |
Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people. |
В середине своего выступления она начала говорить не с сирийским послом, который находился в зале, и даже не с сирийским правительством, а непосредственно с сирийским народом. |
The Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government. |
В сентябре 2011 года сообщалось, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи открыто выступает в поддержку сирийского правительства. |
Russia has spent months using its warplanes, artillery pieces, and ground troops to bolster the fragile government of Syrian strongman Bashar al-Assad. |
Россия несколько месяцев оказывала поддержку неустойчивому правительству сирийского диктатора Башара аль-Асада, применяя авиацию, артиллерию и наземные войска. |
The Syrian government victory was widely seen as a potential turning point in Syria's civil war. |
Победа сирийского правительства широко рассматривалась как потенциальный поворотный момент в гражданской войне в Сирии. |
The ceasefire in Syria brokered by Russia, Turkey and Iran has opened the way to peace talks in Kazakhstan between the Syrian government and opposition. |
Перемирие в Сирии, заключенное при посредничестве России, Турции и Ирана, заложило основы начала мирных переговоров между сирийским правительством и оппозицией, которые пройдут в Казахстане. |
The Russian president deftly positioned his country as a key arbiter in the Syrian civil war, doubling down on support for the “legitimate government” of President Bashar al-Assad. |
Российский президент ловко позиционировал свою страну как ключевого арбитра в сирийской гражданской войне, заявив, что усилит поддержку «законному правительству» президента Башара аль-Асада. |
Both countries also support the Syrian government of Bashar al-Assad. |
Обе страны также поддерживают сирийское правительство Башара Асада. |
Iran reportedly assisted the Syrian government sending it riot control equipment, intelligence monitoring techniques and oil. |
Иран, как сообщается, оказал помощь сирийскому правительству, направив ему оборудование для борьбы с беспорядками, методы разведывательного мониторинга и нефть. |
Aleppo has been the focal point of the Syrian government's use of barrel bombs. |
Алеппо был центром применения сирийским правительством бочковых бомб. |
On 10 April, Erdoğan rebuked a Russian demand to return Afrin to Syrian government control. |
10 апреля Эрдоган опроверг требование России вернуть Африн под контроль сирийского правительства. |
Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its interest. |
Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его интересов. |
The ministers agreed on the need of the Syrian government and opposition to start political talks. |
Министры сошлись во мнении о необходимости начала политических переговоров между сирийским правительством и оппозицией. |
Ilyan told Eveland he could not succeed in overthrowing the Syrian government during a war of Israeli aggression. |
Илиан сказал Ивленду, что ему не удастся свергнуть сирийское правительство во время израильской агрессии. |
The Government added that armed gangs had killed the deputy head of the Syrian Red Crescent on his way to the city of Idlib. |
Правительство также отметило, что вооруженные банды убили заместителя главы сирийского общества Красного Полумесяца на пути в город Идлиб. |
It was believed these were destined for the Syrian government. |
Считалось, что они предназначались для сирийского правительства. |
Syrian executives were transferred to Cairo and given positions of in the unified government. |
Сирийские руководители были переведены в Каир и получили должности в едином правительстве. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
In March 2012, anonymous U.S. intelligence officials claimed a spike in Iranian-supplied arms and other aid for the Syrian government. |
В марте 2012 года анонимные представители американской разведки заявили о резком росте поставок иранского оружия и другой помощи сирийскому правительству. |
Russia’s military campaign risks turning the Syrian conflict into a “powder keg” with dire consequences for Putin’s government, a U.S. intelligence official said. |
Как заявил представитель разведки США, российская военная кампания грозит превращением сирийской войны в «пороховую бочку» с серьезными последствиями для правительства Путина. |
Russian Foreign Minister Lavrov stated that it was his government’s goal to facilitate an internal Syrian solution without outside military intervention. |
Российский министр иностранных дел Лавров заявил, что цель его правительства – обеспечить внутрисирийское решение проблемы без иностранного военного вмешательства. |
Syrian government forces also use technicals, but on a smaller scale. |
Сирийские правительственные войска также используют технические средства, но в меньшем масштабе. |
The UN, after investigations, holds Syrian troops and pro-government militia responsible. |
ООН, проведя расследование, возлагает ответственность за это на сирийские войска и проправительственное ополчение. |
Turkish and Allied victoryPartial Syrian Government victory. |
Победа Турции и Союзниковпартийная победа сирийского правительства. |
On 10 April, the Syrian and Russian governments invited the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons to send a team to investigate the attacks. |
10 апреля сирийское и российское правительства предложили Организации по запрещению химического оружия направить группу для расследования терактов. |
Russia in January 2012 and in November 2013 suggested talks in Moscow between the Syrian government and opposition. |
Россия в январе 2012 года и в ноябре 2013 года предложила провести в Москве переговоры между сирийским правительством и оппозицией. |
Today Lavrov again pressed both the Syrian government and the opposition to abide by Kofi Annan's peace plan. |
Сегодня Лавров снова призвал как сирийское правительство, так и оппозицию подчиниться мирному плану Кофи Аннана. |
The major parties supporting the Syrian Government are Russia, Iran and Hezbollah. |
Основными партиями, поддерживающими сирийское правительство, являются Россия, Иран и Хезболла. |
It is true that the rebels make incursions on the territory controlled by the Syrian government, but then they go back. |
Да, повстанцы совершают набеги на территорию, контролируемую правительственными войсками, но затем они отходят назад. |
At the first day, Syrian government and opposition refused to sit in the same room together. |
В первый же день сирийское правительство и оппозиция отказались сидеть в одной комнате вместе. |
The Economist said that Iran had, by February 2012, sent the Syrian government $9 billion to help it withstand Western sanctions. |
Экономист сказал, что Иран к февралю 2012 года направил сирийскому правительству 9 миллиардов долларов, чтобы помочь ему противостоять западным санкциям. |
The latest crisis about whether or not chemical weapons were deployed by the Syrian government is following a well-established script. |
Нынешний кризис, возникший в связи с вопросом о том, использовало или не использовало сирийское правительство химическое оружие, развивается по хорошо установленному сценарию. |
On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend. |
25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать. |
The moderates of the Free Syrian Army have advised the inhabitants of West-Aleppo to keep at distance from government buildings. |
Умеренные силы Свободной сирийской армии посоветовали жителям западного Алеппо держаться на расстоянии от правительственных зданий. |
In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government. |
В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии. |
The United States and the European Union have said the Syrian government has conducting several chemical attacks. |
Соединенные Штаты и Европейский союз заявили, что сирийское правительство провело несколько химических атак. |
In March 2011, protests began in Syria against the Syrian government of Bashar al-Assad. |
В марте 2011 года в Сирии начались протесты против сирийского правительства Башара Асада. |
In 1992, the Syrian government lifted the travel ban on its 4,500 Jewish citizens. |
В 1992 году сирийское правительство отменило запрет на поездки для своих 4500 еврейских граждан. |
The aid group Médecins Sans Frontières has said that only Russia or the Syrian government could possibly be responsible for the attacks. |
Общество помощи «Врачи без границ» заявило, что только Россия или сирийское правительство могли быть ответственны за эти атаки. |
The Syrian government has been criticized for using this law to reward those who have supported the government. |
Сирийское правительство подверглось критике за то, что оно использовало этот закон для вознаграждения тех, кто поддерживал правительство. |
Eli Cohen infiltrated the highest echelons of the Syrian government, was a close friend of the Syrian President, and was considered for the post of Minister of Defense. |
Эли Коэн проник в высшие эшелоны сирийского правительства, был близким другом сирийского президента и рассматривался на пост министра обороны. |
Human Rights Watch has documented 85 chemical weapons attacks in Syria since 2013, and its sources indicate the Syrian government is responsible for the majority. |
Human Rights Watch задокументировала 85 нападений с применением химического оружия в Сирии с 2013 года, и ее источники указывают, что сирийское правительство несет ответственность за большинство из них. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
Список современной техники Сирийской Арабской Армии. |
|
They have local ID cards, wear Syrian military fatigues and work with the elite Syrian Air Force intelligence unit. |
Они имеют местные удостоверения личности, носят сирийскую военную форму и работают с элитным подразделением разведки ВВС Сирии. |
Saudi Arabia was involved in the CIA-led Timber Sycamore covert operation to train and arm Syrian rebels. |
Саудовская Аравия была вовлечена в возглавляемую ЦРУ тайную операцию Тимбер сикомор по подготовке и вооружению сирийских повстанцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the syrian government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the syrian government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, syrian, government , а также произношение и транскрипцию к «by the syrian government». Также, к фразе «by the syrian government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
