Cabernet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
claret, burgundy, cabernet sauvignon, merlot, cab, pinot, booze, bottle, champagne, chardonnay, cuvée, drink, gin, port, red, rum, scotch, vino, whiskey, wine, winery
adam's beer, adam's wine, atlanta special, nonred, not red, unred
Cabernet superior Bordeaux type of red wine.
The decision to first start blending Cabernet Sauvignon was partly derived from financial necessity. |
Решение о начале купажирования Каберне Совиньон было частично продиктовано финансовой необходимостью. |
In general, Cabernet Sauvignon wines are lighter and less structured, drinkable much earlier than Bordeaux wine. |
Вообще, вина Каберне Совиньон более легкие и менее структурированные, пьются гораздо раньше, чем бордосские вина. |
Cabernet Sauvignon is a very bold and assertive wine that has potential to overwhelm light and delicate dishes. |
Каберне Совиньон-это очень смелое и напористое вино, которое способно подавить легкие и деликатные блюда. |
Wines with high levels of phenols include Cabernet Sauvignon, Nebbiolo and Syrah. |
Вина с высоким содержанием фенолов включают Каберне Совиньон, Неббиоло и Сира. |
Pyrazine compounds are present in all Cabernet Sauvignon grapes and are gradually destroyed by sunlight as the grape continues to ripen. |
Пиразиновые соединения присутствуют во всех сортах винограда сорта Каберне Совиньон и постепенно разрушаются солнечным светом по мере того, как виноград продолжает созревать. |
In the Veneto region, Cabernet Sauvignon is sometimes blended with the main grapes of Valpolicella-Corvina, Molinara and Rondinella. |
В регионе Венето Каберне Совиньон иногда смешивают с основными сортами винограда Вальполичелла-Корвина, Молинара и Рондинелла. |
Cabernet Sauvignon is grown in nearly every South American country including Chile, Argentina, Bolivia, Brazil, Peru and Uruguay. |
Каберне Совиньон выращивается почти во всех южноамериканских странах, включая Чили, Аргентину, Боливию, Бразилию, Перу и Уругвай. |
It normally ripens up to two weeks earlier than Cabernet Sauvignon. |
Обычно он созревает на две недели раньше, чем Каберне Совиньон. |
The tannic nature of Cabernet Sauvignon is an important winemaking consideration. |
Танинная природа Каберне Совиньон является важным фактором виноделия. |
Throughout the United States, Cabernet Sauvignon is made in both varietal and blended styles. |
По всей территории США Каберне Совиньон производится как в сортовом, так и в смешанном стилях. |
Other Tuscan wine regions followed suit, blending Cabernet Sauvignon with Sangiovese and even making varietal versions of the grape. |
Другие тосканские винодельческие регионы последовали его примеру, смешивая Каберне Совиньон с Санджовезе и даже делая сортовые версии винограда. |
Премиальный Каберне Совиньон можно провести два года. |
|
A common factor affecting the flavors of Bordeaux wines is the harvest yields of Cabernet Sauvignon. |
Общим фактором, влияющим на вкусовые качества бордосских вин, является урожайность Каберне Совиньон. |
I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing. |
Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт. |
The introduction of Cabernet Sauvignon in Spanish wine occurred in the Rioja region when the Marqués de Riscal planted cuttings from Bordeaux. |
Введение Каберне Совиньон в испанское вино произошло в регионе Риоха, когда маркиз де Рискаль посадил черенки из Бордо. |
Try something with a full fruit flavor, like a cabernet sauvignon. |
Попробуйте что-нибудь с насыщенным фруктовым ароматом, например, Каберне-Совиньон. |
The grape continued to grow in popularity until the Powdery mildew epidemic of 1852 exposed Cabernet Sauvignon's sensitivity to that grape disease. |
Виноград продолжал расти в популярности, пока эпидемия мучнистой росы 1852 года не выявила чувствительность Каберне Совиньон к этой болезни винограда. |
In 1961, a cross of Cabernet Sauvignon and Grenache produced the French wine grape Marselan. |
В 1961 году, крест Каберне Совиньон и Гренаш производится французское вино из винограда Марселан. |
Two other well known Cabernet Sauvignon flavors are mint and eucalyptus. |
Два других хорошо известных аромата Каберне Совиньон-это мята и эвкалипт. |
Cabernet franc can add additional aromas to the bouquet as well as more fruitiness. |
Каберне Фран может добавить букету дополнительные ароматы, а также больше фруктовости. |
In Argentina, Cabernet Sauvignon lags behind Malbec as the country's main red grape but its numbers are growing. |
В Аргентине Каберне Совиньон отстает от Мальбека как главного красного винограда страны, но его количество растет. |
I didn't know if you were a pinot girl or a cabernet, so I split the difference with a... |
Я не знал, что вы предпочитаете, Пино или Каберне, поэтому в качестве компромисса выбрал... |
In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon. |
В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон. |
In Oregon there are small quantities of Cabernet Sauvignon planted in the warmer southern regions of the Umpqua and Rogue Valleys. |
В Орегоне есть небольшие количества Каберне Совиньон, посаженного в более теплых южных районах долины Ампкуа и Роуг. |
South American Cabernets have very pronounced fruit flavors when they are young and the best made examples will maintain some of those flavors as they age. |
Южноамериканские Кабернеты имеют очень ярко выраженный фруктовый вкус, когда они молоды, и лучшие образцы сохранят некоторые из этих вкусов, когда они стареют. |
When Cabernet Sauvignon is young, the wines typically exhibit strong fruit flavors of black cherries and plum. |
Когда Каберне Совиньон молод, вина обычно демонстрируют сильный фруктовый вкус черной вишни и сливы. |
In Australia there has been experimentation with carbonic maceration to make softer, fruity Cabernet Sauvignon wines. |
В Австралии проводились эксперименты с углекислотной мацерацией для получения более мягких, фруктовых вин сорта Каберне Совиньон. |
I brought you a bold Cabernet, which should still taste okay when watered down. |
Вам я принёс смелый Cabernet, который, даже разбавленный, должен иметь приятный вкус. |
In the lighter soils of the Margaux region, Cabernet-based wines can lack color, which can be achieved by blending in Petit Verdot. |
На более легких почвах региона Марго вина на основе Каберне могут не иметь цвета, что достигается купажированием в Пти Вердо. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
А завтра мы приготовим ребрышки, тушенные в каберне. |
|
In cooler climates, it is difficult to get Cabernet Sauvignon grapes to ripen fully to the point where pyrazine is not detected. |
В более прохладном климате трудно получить виноград сорта Каберне Совиньон, чтобы полностью созреть до точки, где пиразин не обнаруживается. |
In 1983, Cabernet Sauvignon was crossed with the white German wine grape Bronner to create the white wine grape Souvignier gris. |
В 1983 году Каберне Совиньон было скрещено с белым немецким вином grape Bronner для создания белого вина grape Souvignier gris. |
Washington Cabernet Sauvignon is characterized by its fruitiness and easy drinking styles that are not overly tannic. |
Вашингтон Каберне Совиньон характеризуется своей фруктовостью и легкими стилями питья, которые не являются чрезмерно танинными. |
In California, Cabernet Sauvignon has developed its characteristic style and reputation, recognizable in the world's market. |
В Калифорнии Каберне Совиньон выработал свой характерный стиль и репутацию, узнаваемую на мировом рынке. |
Someone's been counterfeiting Bedford Creek Cabernet. |
Кто-то подделывал Каберне Бедфорд Крик. |
That's an eighty-six cabernet. |
Это каберне 86-го года. |
Cabernet Sauvignon has a long history in Italian wines, being first introduced to the Piedmont region in 1820. |
Каберне Совиньон имеет долгую историю в итальянских винах, будучи впервые представлен в регионе Пьемонт в 1820 году. |
In 1991 one of the Bronze Cabernet vines started producing white grapes. |
В 1991 году одна из бронзовых лоз Каберне начала производить белый виноград. |
Cabernet Sauvignon in Tuscany is characterized by ripe black cherry flavors that can give a perception of sweetness as well as strong notes of blackcurrant. |
Каберне Совиньон в Тоскане характеризуется спелыми ароматами черной вишни, которые могут дать ощущение сладости, а также сильные ноты черной смородины. |
It has also been shown that non-alcoholic extracts of Cabernet Sauvignon protect hypertensive rats during ischaemia and reperfusion. |
Также было показано, что безалкогольные экстракты Каберне Совиньон защищают гипертензивных крыс во время ишемии и реперфузии. |
While Cabernet Sauvignon has the potential to pair well with bitter dark chocolate, it will not pair well with sweeter styles such as milk chocolate. |
В то время как Каберне Совиньон имеет потенциал хорошо сочетаться с горьким темным шоколадом, он не будет хорошо сочетаться с более сладкими стилями, такими как молочный шоколад. |
The grape has been growing in favor among New Zealand producers due to its ability to ripen better, with less green flavors, than Cabernet Sauvignon. |
Виноград пользуется популярностью у новозеландских производителей благодаря своей способности созревать лучше, с меньшим количеством зеленых оттенков, чем Каберне Совиньон. |
In addition to ripeness levels, the harvest yields can also have a strong influence in the resulting quality and flavors of Cabernet Sauvignon wine. |
Помимо степени зрелости, урожайность урожая также может оказывать сильное влияние на качество и вкусовые качества получаемого вина Каберне Совиньон. |
A large portion of Merlot is planted in the Friuli wine region where it is made as a varietal or sometimes blended with Cabernet Sauvignon or Cabernet Franc. |
Большая часть Мерло выращивается в винодельческом регионе Фриули, где оно производится как сортовое или иногда смешивается с Каберне Совиньон или Каберне Фран. |
But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese. |
Но Каберне Совиньон можно смешивать с различными сортами винограда, такими как Шираз, Темпранильо и Санджовезе. |
In the Maipo Valley, Cabernet Sauvignon wines are characterized by their pervasive blackcurrant fruit and an earthy, dusty note. |
В долине Майпо вина Каберне Совиньон характеризуются своим распространенным плодом черной смородины и землистым, пыльным оттенком. |
Cygne blanc is a white-berried seedling of Cabernet Sauvignon that was discovered in 1989 growing in a garden in Swan Valley, Western Australia. |
Cygne blanc-это белый беррированный саженец Каберне Совиньон, который был обнаружен в 1989 году в саду в Суон-Вэлли, Западная Австралия. |
The Bordeaux wine region is intimately connected with Cabernet Sauvignon, even though wine is rarely made without the blended component of other grape varieties. |
Винодельческий регион Бордо тесно связан с Каберне Совиньон, хотя вино редко производится без купажированного компонента других сортов винограда. |
Cabernet Sauvignon became internationally recognized through its prominence in Bordeaux wines where it is often blended with Merlot and Cabernet Franc. |
Каберне Совиньон получил международное признание благодаря своей известности в бордоских винах, где его часто смешивают с Мерло и Каберне Фран. |
There are varietal styles of Cabernet Sauvignon produce in Piedmont with qualities varying depending on the location. |
В Пьемонте существуют сорта Каберне Совиньон, качество которых меняется в зависимости от местности. |
- cabernet franc - каберне фран
- cabernet sauvignon - каберне совиньон
