Cadenza - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cadenza [kəˈdenzə] сущ
- каденцияж(cadence)
- solo cadenza – сольная каденция
-
noun | |||
каденция | cadence, cadenza, cadency, close |
solo passage, cadence, roulade, improvisation, cadency, riff, run of notes, unaccompanied passage, passage, solo, acciaccatura, appoggiatura, coloratura, concerto, embellishment, extempore, hot lick, impromptu, interpolation, lick, long mordent, run, arabesque, beat, beethoven's
amble, disregard, fail, ignore, lose, neglect
Cadenza a virtuoso solo passage inserted into a movement in a concerto or other work, typically near the end.
An example is Tchaikovsky's First Piano Concerto, where in the first five minutes a cadenza is used. |
Примером может служить Первый фортепианный концерт Чайковского, где в первые пять минут используется каденция. |
Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza? |
Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил... |
Act Cadenza also changed the given names of several characters, generally to make easier identification of the doppelgangers by name. |
Act Cadenza также изменил данные имена нескольких персонажей, как правило, чтобы облегчить идентификацию двойников по имени. |
Partee settled in Kansas City about 1890, where his magazine The Cadenza was published, beginning with the September/October 1894 issue. |
Парти поселился в Канзас-Сити около 1890 года, где издавался его журнал каденция, начиная с сентябрьского/октябрьского номера 1894 года. |
Cadenza Lab records was created as the label's digital offshoot. |
Лаборатории каденции Records был создан как ответвление цифровой подписи. |
The cadenza was originally, and remains, a vocal flourish improvised by a performer to elaborate a cadence in an aria. |
Каденция изначально была и остается вокальным росчерком, импровизированным исполнителем для разработки каденции в арии. |
Video performances of Locomotion, The Fire Cadenza and Santa Ana Wind have been viewed millions of times on YouTube. |
Видео выступления локомоции, огненной каденции и ветра Санта-Аны были просмотрены миллионы раз на YouTube. |
Melty Blood Act Cadenza was the first arcade port of the series and was published by Ecole Software. |
Melty Blood Act Cadenza был первым аркадным портом этой серии и был опубликован компанией Ecole Software. |
С технической точки зрения, разве гитарное соло-это не каденция? |
|
Джошуа Белл исполняет концерт со своей собственной каденцией. |
|
The first movement is in sonata form, but with an added orchestral exposition, a cadenza, and a coda. |
Первая часть написана в форме сонаты, но с добавлением оркестровой экспозиции, каденции и кода. |
He is one of the main cello professors at the Cadenza Summer School, and also runs an annual cello summer course in Bryanston. |
Он является одним из главных преподавателей виолончели в Летней школе Каденцы, а также проводит ежегодный летний курс виолончели в Брайанстоне. |
The soloist gets scale and arpeggio figurations that enhance the themes, as well as a short cadenza that leads right back to the main theme. |
Солист получает гамму и арпеджио фигураций, которые усиливают темы, а также короткую каденцию, которая ведет прямо к главной теме. |
A Windows version, Melty Blood Act Cadenza Ver. |
Версия для Windows, Melty Blood Act Cadenza Ver. |
The engine is used in the Cadenza's platform mate, the Hyundai Azera, and is a Hyundai-built engine from the Lambda engine family. |
Этот двигатель используется в платформе Cadenza mate, Hyundai Azera,и является двигателем Hyundai, построенным из семейства лямбда-двигателей. |
Cadenza is the famous function held in Kumaraguru College of Technology, Coimbatore, India organised and conducted by the students of KCT. |
Cadenza-это знаменитая функция, проводимая в технологическом колледже Кумарагуру, Коимбатур, Индия, организованная и проведенная студентами KCT. |
Cadenza is a mixed-voice chamber choir based in Edinburgh, Scotland. |
Каденция-это смешанный камерный хор, базирующийся в Эдинбурге, Шотландия. |
The car features the 3.3L, 294 horsepower V6, the most powerful engine available for the Cadenza. |
Автомобиль оснащен 3,3-литровым V6 мощностью 294 лошадиных силы, самым мощным двигателем, доступным для Cadenza. |
Like the perfect aria leading seamlessly to its inevitable cadenza. |
Как прекрасная ария, плавно перетекающая в неизбежную каденцию. |
The cadenza Beethoven wrote is at times stormy and ends on a series of trills that calm down to pianissimo. |
Каденция, написанная Бетховеном, временами бывает бурной и заканчивается серией трелей, которые затихают под звуки пианиссимо. |
An arcade version of the series, Melty Blood Act Cadenza, was later developed by Ecole Software and released in March 2005. |
Аркадная версия этой серии, Melty Blood Act Cadenza, была позже разработана компанией Ecole Software и выпущена в марте 2005 года. |
In 1885, Schumann once again joined Joachim conducting Mozart's Piano Concerto in D minor, again playing her own cadenzas. |
В 1885 году Шуман снова присоединилась к Иоахиму, дирижируя фортепианным концертом Моцарта ре минор, снова играя свои собственные каденции. |
The cadenza normally occurs near the end of the first movement, though it can be at any point in a concerto. |
Каденция обычно происходит ближе к концу первой части, хотя это может быть в любой точке концерта. |
Almost cadenza-like arpeggios and double stops and more runs are accompanied by more woodwind restatements of the theme. |
Почти каденци-подобные арпеджио и двойные остановки и больше пробегов сопровождаются большим количеством деревянных духовых повторений темы. |
After a short cadenza, the piano joins in and further elaborates. |
После короткой каденции пианино присоединяется к ней и продолжает развивать свою мысль. |
Aside from the 6-speed automatic, the Cadenza is offered with a new in-house developed 8-speed automatic with a drive mode select system. |
Помимо 6-ступенчатого автомата, Cadenza предлагается с новым собственным разработанным 8-ступенчатым автоматом с системой выбора режима привода. |
Patricia Kopatchinskaja adapted the cadenza of the first movement for two violins, celli and timpani, for the other movements for violin. |
Патриция Копачинская приспособила каденцию первой части для двух скрипок, виолончели и литавр, для остальных частей-для скрипки. |
The Kia Cadenza was designed by Kia design chief Peter Schreyer who was chief designer at Audi and uses Kia's corporate Tiger Nose grille. |
Kia Cadenza был разработан главным дизайнером Kia Петером Шрайером, который был главным дизайнером Audi и использует фирменную решетку тигрового носа Kia. |
It was released in December 2005 on double LP vinyl by Cadenza Records. |
Он был выпущен в декабре 2005 года на двойном виниле LP лейблом Cadenza Records. |
In the last section, the theme undergoes variation before the concerto ends with a short cadenza and robust orchestral response. |
В последнем разделе тема подвергается вариации, прежде чем концерт заканчивается короткой каденцией и сильным оркестровым откликом. |
His cadenzas for the Beethoven concerto are the ones most often played by violinists today. |
Его каденции для концерта Бетховена сегодня чаще всего исполняют скрипачи. |
У нас нет заметных примеров каденции вокалиста. |
|
Partee moved his Cadenza to New York in 1900, and it was bought in May 1908 by Boston publisher Walter Jacobs. |
Парти перевез свою каденцию в Нью-Йорк в 1900 году, и она была куплена в мае 1908 года Бостонским издателем Уолтером Джейкобсом. |
Partee chose a non-standard niche for The Cadenza, promoting sheet music rather than specific musical instruments. |
Партей выбрал нестандартную нишу для каденции, продвигая ноты, а не конкретные музыкальные инструменты. |
The cadenza is usually the most elaborate and virtuosic part that the solo instrument plays during the whole piece. |
Каденция-это обычно самая сложная и виртуозная часть, которую сольный инструмент играет в течение всего произведения. |
In January 2013, Kia announced that the Cadenza will be available in the United States. |
В январе 2013 года Kia объявила, что Cadenza будет доступна в Соединенных Штатах. |
Later, a PlayStation 2 version of Act Cadenza was released on August 10, 2006. |
Позже, 10 августа 2006 года, была выпущена версия Act Cadenza для PlayStation 2. |
Dutch Uncles' second album entitled Cadenza was released on 25 April 2011. |
Второй альбом Dutch Uncles под названием Cadenza был выпущен 25 апреля 2011 года. |
There are three options for the cadenza to this movement, which vary in length and difficulty. |
Существует три варианта каденции для этого движения, которые различаются по длине и сложности. |
There is a cadenza at the end of the movement, although Mozart's original has been lost. |
В конце части есть каденция, хотя оригинал Моцарта был утерян. |
The cadenzas by Fritz Kreisler are probably most often employed. |
Каденции Фрица Крейслера, вероятно, используются чаще всего. |
Cadenza is an improvised or written-out ornamental passage in music played or sung by a soloist or soloists. |
Каденция-это импровизированный или выписанный орнаментальный пассаж в музыке, исполняемый или исполняемый солистом или солистками. |
The Cadenza uses the new front-wheel-drive Type-N platform with MacPherson front suspension and a multilink rear suspension. |
Cadenza использует новую переднеприводную платформу Type-N с передней подвеской MacPherson и многозвенной задней подвеской. |
In a concerto, it indicates the point at which the soloist is to play a cadenza. |
В концерте он указывает точку, в которой солист должен сыграть каденцию. |
The third section is a brief flourish for manuals, ending with an even briefer pedal cadenza punctuated with 9-voice chords. |
Третий раздел-это краткий росчерк для руководств, заканчивающийся еще более короткой педальной каденцией, перемежающейся 9-голосными аккордами. |
Многие из его отрывков оссии - это каденции. |
|
Critics have responded positively to Cadenza On The Night Plain, as performed and as recorded. |
Критики положительно откликнулись на каденцию на ночной равнине, как исполненную, так и записанную. |
Towards the end of the recapitulation of a concerto movement in sonata form, there is usually a cadenza for the soloist alone. |
Ближе к концу пересказа концертной части в форме сонаты обычно появляется каденция только для солиста. |
The cadenza is also novel in that it is written out as part of the concerto and located before the recapitulation. |
Каденция также нова тем, что она написана как часть концерта и расположена перед пересказом. |
An extended cadenza for the soloist takes on the role of the development section in the first movement. |
Расширенная каденция для солиста берет на себя роль секции развития в первой части. |
The Kia Cadenza, officially unveiled on October 18, 2009, is completely redesigned to reflect Kia's new design style. |
Kia Cadenza, официально представленный 18 октября 2009 года, полностью переработан, чтобы отразить новый стиль дизайна Kia. |
- solo cadenza - сольная каденция
- ad libitum add a cadenza - по желанию добавляется каденция
- Maestro Cadenza, are you ready? - Маэстро Каденца, вы готовы