Calculated based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
calculated proportionally. - рассчитывается пропорционально.
calculated accordance - рассчитывается соответствие
speech calculated - речь рассчитывается
calculated proportionately - рассчитывается пропорционально
calculated on the same basis - рассчитывается на той же основе,
calculated on a monthly basis - рассчитывается на ежемесячной основе
is calculated by multiplying - вычисляется путем умножения
are calculated as follows - вычисляются следующим образом
calculated as the sum - рассчитывается как сумма
calculated in respect of - рассчитываются в отношении
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
local language based support - поддержка на местных языках
our work based on - наша работа основана на
based on the conviction - основанный на убеждении
intel processor-based - Intel на базе процессора
designed based on - разработан на базе
active-based costing - активная основой калькуляция
discounted based on - дисконтированные на основе
model-based control - на основе модели управления
community-based rehabilitation - реабилитации на базе общин
light-based technologies - световые технологии, основанные на
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
front on to - перед
man on the street - человек на улице
center on/around - центр на / вокруг
on welfare - по благосостоянию
earlier (on) - ранее)
kiss on lip - целовать в губы
collide head-on - сталкиваться носами
frozen ham on the bone - замороженный окорок на кости
on alternate days - через день
answer on question - отвечать на вопрос
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
For ECN accounts commission is calculated in proportion to the volume of a trade operation, based on the following: 25 USD per 1 million USD of trading volume. |
На ECN-счетах комиссия рассчитывается пропорционально объему торговой операции, исходя из соотношения: 25 USD за 1 млн USD объема торгов. |
The manuscripts of these texts exist in slightly different versions, present Surya- and planets-based calculation and its relative motion to earth. |
Рукописи этих текстов существуют в несколько иных версиях, в которых представлены расчеты на основе Сурьи и планет и их относительное движение к Земле. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
Мы оценили глубину воды и размеры резервуара. |
Astronomers initially calculated its mass based on its presumed effect on Neptune and Uranus. |
Астрономы первоначально рассчитали его массу, основываясь на предполагаемом влиянии на Нептун и Уран. |
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated. |
Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать. |
Deterministic decompression models are a rule based approach to calculating decompression. |
Детерминированные модели декомпрессии - это основанный на правилах подход к вычислению декомпрессии. |
Based on this and the position of the sun I calculated the route. |
Исходя из этого времени и положения солнца, я рассчитал курс. |
In the calculation of the average index, weighting was based on the structure of gross value added in current prices for the corresponding years;. |
Взвешивание при расчете среднего индекса велось на основании структуры валовой добавленной стоимости в текущих ценах для соответствующих лет. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
Easter calculations are based on agreements and conventions, not on the actual celestial movements nor on indisputable facts of history. |
Пасхальные расчеты основаны на соглашениях и условностях, а не на реальных небесных движениях или на неоспоримых фактах истории. |
Investigators had to calculate the weight based on assumptions. |
Следователи должны были рассчитать вес, основываясь на предположениях. |
To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps. |
Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия. |
Calculate interest based on the terms that are specified for individual transactions. |
Расчет процента в зависимости от условий, указанных для отдельных проводок. |
It may also be calculated based on a fixed amount, a percentage, or currency per unit basis. |
Его можно также рассчитать с учетом фиксированной суммы, процента или валюты за единицу. |
Calculation of the Samaritan calendar has historically been a secret reserved to the priestly family alone, and was based on observations of the new crescent moon. |
Исчисление Самаритянского календаря исторически было тайной, оставленной только для жреческой семьи,и основывалось на наблюдениях за новым полумесяцем. |
If the rate is calculated based on an existing pay type, select the reference pay type in the Reference field. |
Если ставка рассчитывается на основе существующего вида оплаты, выберите базовый вид оплаты в поле Ссылка. |
Due to atmospheric refraction the distance to the visible horizon is further than the distance based on a simple geometric calculation. |
Из-за атмосферной рефракции расстояние до видимого горизонта больше, чем расстояние, основанное на простом геометрическом расчете. |
The idea is to assign an order of preference-based value to each of the policy lines and calculate the benefit of a series of moves to each player. |
Идея состоит в том, чтобы назначить каждой стратегической линии выигрыш, основанный на порядке предпочтений, и рассчитать выгоды от серии ходов для каждого из игроков. |
A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area. |
Служат для отображения значений на основе других элементов или ячеек в области данных. |
All the time his brain, almost as a reflex, uses this formula to calculate, based on parameters still unknown to us, all the points on the graph that forms an image of future in the end. |
Всё время его мозг на уровне рефлекса использует эту формулу для расчетов, основываясь на параметрах всё ещё неизвестных для нас, и точки графика в итоге образуют изображение будущего. |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
His calculations, based on wind strength, probable drift and tides, put the Mary Deare's final position somewhere on the Minquiers plateau. |
Его расчеты, основанные на силе ветра, предполагаемом дрейфе и приливе указывают в качестве последней дислокации Мэри Дир плато Минкерс. |
This is calculated based on taking the premium received ($120) and dividing it by the cost basis ($2,380), which yields +5%. |
Это взятая премия ($120), поделенная на требуемые деньги $2380, что дает +5%. |
You can set up a sales tax code to be calculated based on a whole amount or an interval amount. |
Вы можете настроить налоговый код для расчета на основе полной суммы или суммы в интервале. |
While calculations of days, months and years are based on fixed hours equal to 1/24 of a day, the beginning of each halachic day is based on the local time of sunset. |
В то время как расчеты дней, месяцев и лет основаны на фиксированных часах, равных 1/24 дня, начало каждого галахического дня основано на местном времени захода солнца. |
An older weight calculated based on eight wild adult males is 169 kg. |
Более старый вес, рассчитанный на основе восьми диких взрослых самцов, составляет 169 кг. |
Finally, a yearly average is calculated as the information on mortgage loans on the balance sheets is also based on an average. |
В конечном итоге рассчитывается среднегодовой показатель, поскольку информация балансов об ипотечных ссудах также опирается на средний показатель. |
But we can now assume that thousands of data points are based on precise calculations. |
Но теперь мы можем предположить, что тысячи чисел основаны на точных расчетах. |
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula, they differ in how they are used. |
Хотя меры и вычисляемые столбцы похожи тем, что основаны на формуле, они отличаются в использовании. |
The calculation is based on the fob value. |
Для определения действует цена-фоб. |
Important: for the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200. |
Важно — за 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. |
When clients register Classic or ECN accounts using your agent link, the partner reward is calculated based on your partnership level and trading volume on these accounts. |
При регистрации по вашей агентской ссылке счетов Classic и ECN, партнерское вознаграждение начисляется в зависимости от уровня партнерства и объема сделок на этих счетах. |
His calculations were based on the improbability of these few subjects guessing the Zener cards shown to a partner by chance. |
Его расчеты основывались на невероятности того, что эти немногие испытуемые случайно угадали карты Зенера, показанные партнеру. |
Product – Loyalty points are calculated based on the product or product variant that is purchased. |
Продукт — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе приобретаемого продукта или варианта продукта. |
All examples are based on the standard setup of Calculation parameters, which is used to calculate time registrations and pay time, based on profile types. |
Все примеры основаны на стандартной настройке Параметры расчета, используемой для расчета регистрации времени и оплачиваемого времени в соответствии с типами профиля. |
The Jewish calendar is calculated based on mathematical rules designed to ensure that festivals are observed in their traditional season. |
Еврейский календарь рассчитывается на основе математических правил, предназначенных для того, чтобы обеспечить соблюдение праздников в их традиционный сезон. |
With the invention of calculators and computers, it has become easy to calculate a rating for players based on the results of their games. |
С изобретением калькуляторов и компьютеров стало легко вычислять рейтинг игроков на основе результатов их игр. |
His flying saucer is for intergalactic exploration and, by applying theories and calculations based on faster-than-light travel, can go back in time. |
Его летающая тарелка предназначена для межгалактических исследований и, применяя теории и расчеты, основанные на путешествии быстрее света, может вернуться назад во времени. |
He worked out calculations based on the dog experiments, trying to develop a scaled-up method that would work on humans. |
Он разработал расчеты, основанные на экспериментах с собаками, пытаясь разработать масштабный метод, который будет работать на людях. |
You can model it, you can calculate it, but at the very end, it's actually based on practice and experience. |
Вы можете смоделировать, всё рассчитать, но в конечном счёте всё зависит от практики и опыта. |
They're making calculations based off of previous behavior patterns. |
Они делали расчёты основываясь на предыдущих поведенческих шаблонах. |
The false Abbe based his calculations on Esther's former intimacy with this famous scoundrel, an incident peculiar to women of her class. |
Лжеиспанец основал свой расчет на коротких отношениях Эстер с прославленным мошенником, что нередко наблюдается среди женщин этого сорта. |
I'd calculate the statistical probability of safety for each car on the train based on how often they would derail. |
Я вычислял статическую вероятность безопасности каждого вагона поезда, основываясь на том, как часто они сходят с рельс. |
Based on the vibrations detected, they calculate the part's unbalance. |
Основываясь на обнаруженных вибрациях, они вычисляют дисбаланс детали. |
The depth of field can be calculated based on focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture. |
Глубина резкости может быть рассчитана на основе фокусного расстояния, расстояния до объекта, допустимого размера круга путаницы и диафрагмы. |
It's a calculated risk based on her M.O., which is categorically different than the men. |
Это просчитанный риск, на основе данных о ее почерке, который разительно отличается от почерка мужчин. |
Sarin is highly toxic, whether by contact with the skin or breathed in. The toxicity of sarin in humans is largely based on calculations from studies with animals. |
Зарин очень токсичен, будь то при контакте с кожей или вдыхании. Токсичность Зарина для человека в значительной степени основана на расчетах, полученных в ходе исследований с животными. |
You can also calculate the values in assessed tax and transport tax registers, based on the fixed asset registration date and the date when the asset was removed from the register. |
Также можно рассчитывать значения в реестрах налога на имущество и транспортного налога на основе даты регистрации основного средства и даты, когда средство удалено из реестра. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
Here are the updated figures based on the latest calculations. |
Вот обновленные цифры, основанные на последних расчетах. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
How forex agent commission is calculated. |
Пример расчета дохода Агента. |
There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity. |
Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов. |
You're a simulation based on my default settings. |
Ты - симуляция на основе установок по умолчанию. |
Noether's theorem is important, both because of the insight it gives into conservation laws, and also as a practical calculational tool. |
Теорема нетера важна, как из-за понимания ею законов сохранения, так и в качестве практического вычислительного инструмента. |
Stranded wires are calculated by calculating the equivalent cross sectional copper area. |
Это та же самая бактерия, которая вызывает образование черной гнили на брокколи, цветной капусте и других листовых овощах. |
The length of basic curves is more complicated but can also be calculated. |
Длина основных кривых более сложна, но также может быть рассчитана. |
These were automatically sent to a control post where they were automatically collated and the location of the sound source calculated. |
Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calculated based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calculated based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calculated, based, on , а также произношение и транскрипцию к «calculated based on». Также, к фразе «calculated based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
