Calibrations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
measurements, graduations, computations, appraisals, alignments, scales, sightings, evaluations, calculations, densities, standardization, calibration, gradations, metrologies, ladders, pecking orders, quantities, rates, surveys, amounts, calibrate, frequencies, adjustments, analyses, assessments
Calibrations plural of calibration.
The attack throws off the calibrations and leaves Thandaza in a maddened state and constant pain, causing him to go on a bloody rampage. |
Атака отбрасывает калибровки и оставляет Тандазу в безумном состоянии и постоянной боли, заставляя его идти на кровавое неистовство. |
Those studying forensics and research where a great deal of testing is commonplace will perform monthly calibrations. |
Те, кто изучает криминалистику и исследования, где большая часть испытаний является обычным делом, будут выполнять ежемесячные калибровки. |
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock. |
Некоторые калибровки ABS уменьшают эту проблему, замедляя время езды на велосипеде, что позволяет колесам многократно ненадолго фиксироваться и открываться. |
Ты уверен, что настроил правильно? |
|
He needs someone who can do really, really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just... |
Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я... |
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. |
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
Кто настраивал первичный индуктор? |
|
They are also easy to calibrate and provide very accurate readings. |
Они также легко калибруются и обеспечивают очень точные показания. |
Он также выбирает два варианта команды калибровки ZQ. |
|
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
Alternately, system components may be removed for off-site calibration. |
В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
One is a strong Basque ethnic sentiment, calibrated in pre-nationalist, sabinan terms of an ancient Basque Eden. |
Один из них-сильное баскское этническое чувство, выверенное в донационалистических, сабинских терминах древнего баскского Эдема. |
Using telescopes, GMT was calibrated to the mean solar time at the Royal Observatory, Greenwich in the UK. |
С помощью телескопов GMT был откалиброван по среднему солнечному времени в Королевской обсерватории Гринвича в Великобритании. |
Having independent control of three illuminated colors allows the scanner to calibrate itself for more accurate color balance, and there is no need for warm-up. |
Независимое управление тремя цветами подсветки позволяет сканеру калибровать себя для более точного цветового баланса, и нет необходимости в прогреве. |
Attenuator instrument calibration is a major issue. |
Калибровка прибора аттенюатора является серьезной проблемой. |
With a calibrating glucose solution, the red color can be used to measure the glucose levels added. |
При калибровке раствора глюкозы красный цвет может использоваться для измерения добавленного уровня глюкозы. |
The system displays a screen when it calibrates the microphone. |
Во время калибровки микрофона система отображает определенный экран. |
The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. |
В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий. |
Калибровочные величины для источника энергии? |
|
A more sophisticated method of presetting torque is with a calibrated clutch mechanism. |
Более сложный способ предварительной установки крутящего момента - это использование калиброванного механизма сцепления. |
Also, because of variances in aftermarket tire sizes, speedometer calibration was provided to ensure correct vehicle speed and mileage are recorded. |
Кроме того, из-за различий в размерах шин на вторичном рынке была проведена калибровка спидометра для обеспечения правильной регистрации скорости и пробега автомобиля. |
This value is roughly proportional to the water activity as determined by a sensor-specific calibration. |
Это значение примерно пропорционально активности воды, определяемой калибровкой конкретного датчика. |
The relationship between the government and private firms has to be calibrated carefully. |
Отношения между правительством и частными фирмами должны быть тщательно откалиброваны. |
This equation is used to calibrate thermistors. |
Это уравнение используется для калибровки термисторов. |
It also has automatic sensors calibration and VFX functionality. |
Он также имеет автоматическую калибровку датчиков и функциональность VFX. |
Assume that the system has not been calibrated to any human standard of measurement units. |
Предположим, что система не была откалибрована в соответствии с каким-либо человеческим стандартом единиц измерения. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons. |
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
When the calibration is complete, the Kinect sensor will be ready to hear you. |
После завершения калибровки сенсор Kinect готов вас слушать. |
It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record. |
Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи. |
If the micrometer measures 0.7503 inch, then it is out of calibration. |
Если микрометр измеряет 0,7503 дюйма, то он выходит из калибровки. |
This reduces the calibration abilities of the process, i.e. it reduces the possibility of forming parts with small concave radii. |
Это снижает калибровочные возможности процесса, т. е. уменьшает возможность формирования деталей с малыми вогнутыми радиусами. |
In short, it mistakes my on-purpose movements for accidental drift and re-calibrates in error causing difficulties. |
Короче говоря, он ошибается в моих намеренных движениях для случайного дрейфа и перекалибровывается с ошибкой, вызывающей трудности. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Stalling someone with a car accident is about calibrating the perfect amount of impact. |
Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение. |
The user typically would like an absolute port to port calibration. |
Пользователь обычно хотел бы иметь абсолютный порт для калибровки портов. |
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели. |
|
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
It will take three years to calibrate the various instruments so it can become fully operational. |
Потребуется три года, чтобы откалибровать различные приборы и сделать их полностью работоспособными. |
By 2003, soft proofing emerged using well-calibrated and profiled computer displays under highly controlled viewing conditions. |
К 2003 году появилась мягкая расстойка с использованием хорошо откалиброванных и профилированных компьютерных дисплеев при строго контролируемых условиях просмотра. |
A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines. |
Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода. |
Positions were recreated by matching them to particular frames of the Zapruder film, calibrated with other films and photographs taken that day. |
Позиции были воссозданы путем сопоставления их с определенными кадрами фильма Запрудера, откалиброванными с другими фильмами и фотографиями, сделанными в тот день. |
He believes that work and home life are interconnected, informing and calibrating each other. |
Он считает, что работа и домашняя жизнь взаимосвязаны, информируют и калибруют друг друга. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
We doubled up teams to finish the ethical algorithms in time, which means we skipped over the physical calibration. |
Мы увеличили команду вдвое, чтобы закончить алгоритм этического поведения вовремя, что значит, что мы пропустили физическую калибровку. |
Before using a VOR indicator for the first time, it can be tested and calibrated at an airport with a VOR test facility, or VOT. |
Перед первым использованием индикатора VOR его можно протестировать и откалибровать в аэропорту с помощью испытательного комплекса VOR или VOT. |
The triggerable clock must be calibrated to clock. |
Пусковые часы должны быть откалиброваны по часам. |
Scientific measurements would require a carefully calibrated lens. |
Научные измерения потребовали бы тщательно откалиброванной линзы. |
With the red spectrum generally calibrated to be consistent with the heat emitted by a human body. |
Красный диапазон обычно указывает на наличие тепла, выделяемого человеческим телом. |
When more than two buffer solutions are used the electrode is calibrated by fitting observed pH values to a straight line with respect to standard buffer values. |
При использовании более двух буферных растворов электрод калибруют путем подгонки наблюдаемых значений рН к прямой линии относительно стандартных значений буфера. |
Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar. |
Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар. |
Special bits of BP type are purposed for reaming and calibrating well shafts in low abrasive soft and medium rock formations with high drilling rate. |
Предназначены для отбора керна в малоабразивных породах средней, V-VI категорий твердости, перемежающихся с пропластками твердых пород. Модификации оснащаются дополнительными вставками с импрегнированными алмазами для увеличения стойкости инструмента. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
The researchers refer to this supervisory judgement as calibration. |
Исследователи называют это надзорное суждение калибровкой. |
Commence calibration of primary sensor arrays in five, four... |
Начало калибрации первичной матрицы сенсоров через 5, 4... 3, 2.. |
- calibration altimeter - высотомер эталонный
- range calibration - выверка по дальности
- shutter calibration - калибровка затвора
- calibration standard - стандартная калибровка
- 5 point calibration - 5 точка калибровки
- calibration function - функция калибровки
- basic calibration - базовая калибровка
- adjust calibration - настроить калибровку
- calibration weight - калибровочный вес
- calibration laboratories - калибровочные лаборатории
- successful calibration - успешная калибровка
- calibration certification - сертификация калибровки
- calibration handle - калибровка ручки
- calibration due - калибровки из-за
- optimum calibration - оптимальная калибровка
- accuracy calibration - калибровки точность
- software calibration - калибровки программного обеспечения
- colour calibration - калибровка цвета
- calibration using - калибровка с использованием
- calibration station - калибровочная станция
- temperature calibration - калибровка температуры
- by calibrating - калибровкой
- calibration unit - блок калибровки
- calibration interface - интерфейс калибровки
- electronic calibration - электронная калибровка
- scale calibration - шкала калибровки
- calibration block - блок калибровки
- to check calibration of instrument - поверять измерительный прибор
- calibration orifice - калибровочное отверстие
- electronic injection timing calibration - настройка электронной синхронизации впрыска