Call for our attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call for our attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют нашего внимания
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

  • subroutine call - вызов подпрограммы

  • ccd call - вызов CCD

  • incoming call barring - запрет входящих вызовов

  • call redirection - перенаправление вызовов

  • final call - Последний вызов

  • call period - период вызова

  • 5 minute call - 5 минута разговора

  • is call - это вызов

  • call my office - позвоните в мой офис

  • call the coroner - позвонить следователю

  • Синонимы к call: shout, exclamation, cry, vociferation, scream, holler, yell, roar, song, sound

    Антонимы к call: nominate, miscall, vocation

    Значение call: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • limit for - предел

  • for inciting - за подстрекательство

  • usual for - обычно для

  • for filming - для съемок

  • administrator for - администратор

  • checks for - проверяет

  • for photography - для фотографии

  • for resisting - за сопротивление

  • fruit for - фрукты для

  • wants for - хочет для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our power - наша сила

  • meet our - Познакомьтесь с нашими

  • our translation - наш перевод

  • our class - наш класс

  • our youngest - наш младший

  • our glass - наше стекло

  • our reflection - наше отражение

  • our shipment - наша партия

  • our provider - наш провайдер

  • our only hope - наша единственная надежда

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Administrators should never edit such articles directly, and not participate in talk page discussions except to call attention to uncontroversial factual errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы никогда не должны редактировать такие статьи напрямую и не участвовать в обсуждениях на странице обсуждения, кроме как для привлечения внимания к неоспоримым фактологическим ошибкам.

Usually, misbehavior is brought to the attention of a legislator, who may call upon the House Judiciary Committee to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, плохое поведение доводится до сведения законодателя, который может обратиться в Судебный комитет Палаты представителей с просьбой провести расследование.

Do you really wanna call attention to us right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда сейчас хочешь привлечь к нам внимание?

But I wish to call your attention very particularly to the position of this house in the garden of which the bust was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу обратить ваше внимание на дом, стоящий в саду, где был разбит бюст.

Your ads will attract attention with a strong call to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание аудитории, добавьте в рекламу призыв к действию, например, Play Now или Use Now, а также большое эффектное изображение.

Yeah, if I was one of their victims, I'd do pretty much anything to call attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы я был одним из их жертв, я бы сделал достаточно, чтобы обратить на это внимание.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

Please don't call attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не обращайте внимания.

Don't call attention to yourself, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привлекай к себе внимания.

Still, it might be worth while to call Holmes' attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нужно сообщить Холмсу и об этом.

I would call your attention very particularly to two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обратил ваше внимание на следующие два обстоятельства.

This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами.

She has used her high profile and celebrity to call attention to the needs of people living with this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свой высокий профиль и известность, чтобы привлечь внимание к нуждам людей, живущих с этой болезнью.

The environmental aim of trashion is to call attention to and reduce the polluting outcome of fashion waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая цель trashion состоит в том, чтобы привлечь внимание и уменьшить загрязняющие последствия модных отходов.

And that's a wake-up call we really need to pay attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это — тревожный сигнал, к которому нам нужно прислушаться.

No need to call attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни к чему нам лишнее внимание.

Don't call attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привлекай к себе внимания.

Just try to call more attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Постарайся привлечь к нам внимание!

I must call your attention, Colonel Saito to Article 27 of the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен привлечь ваше внимание, полковник Саито к параграфу №27 Женевской конвенции.

We call the court's attention to the Bronson Enterprises logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим суд обратить внимание на логотип Бронсон Энтерпрайз.

The last thing we want to do is call attention to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего следует обращать на себя внимание.

Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской.

Attention, all bums, this is your 6:00 a.m. wake-up call!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, бомжи, это ваш шестичасовой будильник!

In 1930 and 1931, in particular, unemployed workers went on strike, demonstrated in public, and otherwise took direct action to call public attention to their plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в 1930 и 1931 годах Безработные Рабочие объявили забастовку, провели публичные демонстрации и предприняли ряд других прямых действий, призванных привлечь внимание общественности к их бедственному положению.

Realistic, naturalistic art had dissembled the medium, using art to conceal art; modernism used art to call attention to art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое, натуралистическое искусство обмануло медиума, использовав искусство для сокрытия искусства; модернизм использовал искусство для привлечения внимания к искусству.

Ads may not call attention to perceived imperfections through the use of language such as, “Are you fat?” or Balding?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна заострять внимание на видимых недостатках с помощью таких фраз, как Избыточный вес?” или Лысеете?.

The Mexican government paid attention to the call of the anthropologists and canceled the agreement that had held with the SIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство обратило внимание на призыв антропологов и отменило соглашение, заключенное с Силь.

I'm only trying to call attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только пытаюсь привлечь внимание к себе.

In recent years, seen with the increasing importance of mobile devices and paired with the National Do Not Call Registry, telemarketers have turned attention to mobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, видимые с увеличением важности мобильных устройств и в паре с Национальным реестром не звоните, телемаркетинг обратил внимание на мобильные телефоны.

I doubt he'd want to call attention to that by calling himself Lil' Kev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что он хотел бы привлекать к этому внимание, называя себя Малой Кев.

Look, if you don't do anything to call attention to yourself, I think you're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не будешь делать ничего, что может привлечь к себе внимание, я думаю ты будешь в порядке.

If he's controlling her, why would he call attention to himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если её контролирует Вантика зачем ему привлекать к себе внимание?

Besides, we don't want to call attention to ourselves, alright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мы не должны привлекать к себе внимания.

I'm sure he'd rather not call attention to getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стал же он привлекать внимание к своему увольнению.

And pre-meeting roll call and a little more attention to ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же перекличку перед собранием, и немного больше внимания уделим ритуалам,

We call the attention of the discriminating to the new Melton Building by Francon & Heyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем всех, кто обладает изысканным вкусом, обратить внимание на новый дом Мелтона, созданный в бюро Франкона и Хейера.

I used to be quite angry with Selina; but really I begin now to comprehend that a married woman has many things to call her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, бывало, сердилась на Селину, но теперь сама вижу, сколько у замужней женщины забот, которые требуют ее внимания.

He had to call attention to the stuff being taken so as to divert suspicion from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообразил, что хорошо бы привлечь внимание к исчезновению цикуты, чтобы подозрение упало не на него.

Any change in his behavior will call attention to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение в его поведении может привлечь внимание к нему.

Ladies and gentlemen, I've come to call attention to the I sufferings of poor students and to rouse them to a general protest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оспода, я приехала, чтоб заявить о страданиях несчастных студентов и возбудить их повсеместно к протесту.

This is most likely to draw the attention of predators to birds on the wing, and away from any birds remaining on the ground, and as an alarm call to other pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, привлечет внимание хищников к птицам на крыле, и от любых птиц, оставшихся на земле, и как сигнал тревоги для других голубей.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

Don't call attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись, что не обращаешь внимания.

Technical writing works best when the writing techniques being used to convey ideas don’t call attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое письмо работает лучше всего, когда техника письма, используемая для передачи идей, не привлекает к себе внимания.

I call your attention to the Friendship Rider in Appendix C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю твое внимание на Поправку о Дружбе в приложении В.

I don't wanna call no attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу вызывать внимание к себе.

I merely wish to call your attention to the fact that there is a custom among Christians, according to which, in expectation of the life to come, we-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только насчет того говорю, что у христиан обычай такой есть, чтобы в ожидании предбудущей жизни...

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

Not to call attention to the transport of an exiled noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина.

I call on both sides to display a genuine commitment to make returns the focus of special attention, and to undertake this task in close coordination with UNOMIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю обе стороны проявить подлинную решимость, с тем чтобы вопрос возвращения стал предметом особого внимания, и решать эту задачу в тесной координации с МООННГ.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора.

Through the veil of Samhain, we call thee forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через завесу Самайна мы взываем к вам.

I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют глубинные океанические зоны, которые океанологи называют мертвыми.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call for our attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call for our attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, for, our, attention , а также произношение и транскрипцию к «call for our attention». Также, к фразе «call for our attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information