Can be screened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be screened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
могут быть подвергнуты скринингу
Translate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be found - быть найденным

  • be located - быть расположенным

  • be rude to - хамить

  • be up and about - быть в курсе

  • be prodigal with - быть блудным с

  • be of the opinion/view - иметь мнения / зрения

  • be exuberant - быть буйным

  • be in good health - быть в хорошем состоянии

  • be ostensibly - быть якобы

  • be disgruntled - быть недовольным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- screened [verb]

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу

  • screened cable - экранированный кабель

  • screened completion - заканчивание с фильтром

  • screened tissue - пигментная копия с растровым изображением

  • totally screened - полностью экранированы

  • to be screened - быть экранированы

  • can be screened - могут быть подвергнуты скринингу

  • was screened against - просеивали против

  • routinely screened - обычно просеивают

  • carefully screened - тщательно просеивали

  • it was screened - он был показан

  • Синонимы к screened: partition, separate, curtain, divide, guard, protect, veil, shield, shade, hide

    Антонимы к screened: revealed, uncovered, opened

    Значение screened: conceal, protect, or shelter (someone or something) with a screen or something forming a screen.



The film was screened in the Berlinale Special Galas section of the 65th Berlin International Film Festival in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в специальной секции Берлинале в рамках 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года.

The film screened at the 56th Venice Film Festival on 11 September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на 56-м Венецианском кинофестивале 11 сентября 1999 года.

It was banned from being screened on a children's TV network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запретили показывать по детскому телевидению.

The four performances were filmed and turned into a documentary that was first screened in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четыре спектакля были сняты и превращены в документальный фильм, который впервые был показан в январе 2010 года.

Lost in Translation was screened at the 2003 Telluride Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Потерянный в переводе был показан на Теллуридском кинофестивале 2003 года.

It was screened at the Baralt Theatre in Maracaibo, Venezuela, on 28 January 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была показана в театре Баралт в Маракайбо, Венесуэла, 28 января 1897 года.

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

All babies born in the hospital are screened for abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты.

Enterprises prioritized for inspection will be screened approximately every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те предприятия, которые будут внесены в список первоочередной инспекции, будут проходить проверку раз в два года.

Over 400,000 persons have been screened since the start of the programme and 90,000 were screened in 2000 at a cost of $1.5 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала осуществления программы обследование прошли 400000 человек, а в 2000 году были обследованы 90000 человек.

For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу.

Screened by lilac bushes, the compost heap was displayed in its glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостная куча, скрытая кустами сирени, предстала во всем своем великолепии.

The two sacks were at the head of Pilar's bed which was screened off with a hanging blanket from the rest of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба рюкзака стояли в головах у постели Пилар, занавешенной сбоку одеялом.

Except, as was already covered, he was screened for mental illness down in the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключено, как уже проверенное, его проверили в скорой на психические заболевания.

The woods were very thick here, yet fairly clear of underbrush, so that, while the blue sky was screened by the arched branches, he was able to ride beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес здесь был очень густой, но почти без подлеска, и лошадь Харниша свободно пробиралась между деревьями, под зеленым сводом ветвей, заслонявших голубое небо.

The road was screened because it was in sight of the Austrians across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу замаскировали, потому что она просматривалась с австрийского берега.

The cinemas only screened Japanese films, such as The Battle of Hong Kong, the only film made in Hong Kong during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатрах показывали только японские фильмы, такие как Битва за Гонконг, единственный фильм, снятый в Гонконге во время японской оккупации.

New recruits were routinely screened for special skills and al-Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцев регулярно проверяли на наличие специальных навыков, и в результате лидеры Аль-Каиды обнаружили, что Хани Ханджур уже имеет лицензию коммерческого пилота.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

People with acanthosis nigricans should be screened for diabetes and, although rare, cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с акантозом нигриканса должны пройти обследование на диабет и, хотя и редко, рак.

In clinical trials, subjects were carefully screened to avoid including women who were or might become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе клинических испытаний испытуемые тщательно обследовались, чтобы избежать включения в исследование женщин, которые были или могли забеременеть.

Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году.

New potato varieties are often screened for solanine levels before reaching the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сорта картофеля часто проверяют на содержание соланина перед выходом на рынок.

The dried polymer particles are then screened for proper particle size distribution and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высушенные полимерные частицы затем просеиваются для правильного распределения частиц по размерам и упаковки.

Studio bosses were aware the film was being screened during Flynn's rape trial, yet the negative publicity actually enhanced ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боссы студии знали, что фильм демонстрировался во время судебного процесса над Флинном, но негативная реклама фактически увеличила продажи билетов.

It was screened as part of the Cinéma de la Plage programme at the 2015 Cannes Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в рамках программы Cinéma de la Plage на Каннском кинофестивале 2015 года.

MPI/Dark Sky Films acquired worldwide distribution rights to I Am Thor and screened in select theaters and VOD in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPI / Dark Sky Films приобрела права на распространение по всему миру I Am Thor и была показана в некоторых кинотеатрах и VOD в ноябре 2015 года.

Screened for one week at The Greenhouse in New Delhi, India, an organization supported by the Goethe Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Экранизировался в течение одной недели в теплице в Нью-Дели, Индия, организации, поддерживаемой Институтом Гете.

Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь.

The plasma used to create the products was not screened or tested, neither had most of the products been subject to any form of viral inactivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазма, использованная для создания продуктов, не подвергалась скринингу или тестированию, и большинство продуктов не подвергалось какой-либо форме вирусной инактивации.

The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий.

The film, which is dedicated to Rosto's son Max, was theatrically released in the Netherlands and Belgium, won numerous awards and was screened at many festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, посвященный сыну РОСТО Максу, был театрально выпущен в Нидерландах и Бельгии, получил множество наград и был показан на многих фестивалях.

In the UK, AIS appears on a list of serious genetic diseases that may be screened for via PGD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании АИС фигурирует в списке серьезных генетических заболеваний, которые могут быть проверены с помощью ПГД.

This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас.

The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое.

When the film was first screened for a preview audience, a producer demanded that director Landis cut 25 minutes from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм был впервые показан для предварительной аудитории, продюсер потребовал, чтобы режиссер Лэндис вырезал из фильма 25 минут.

Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года.

The film was screened for free in over 50 cities in the weeks leading up to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан бесплатно в более чем 50 городах в течение нескольких недель, предшествовавших его выходу.

A small number are considered for sequential O-5 aviation command, while most are later screened for major aviation command as O-6s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое число из них рассматривается для последовательного авиационного командования о-5, в то время как большинство из них позже экранируются для главного авиационного командования как о-6.

The list of current possible uses is endless, but specifically, RIA allows blood-donations to be screened for various types of hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список текущих возможных применений бесконечен, но в частности, RIA позволяет проводить скрининг донорской крови на различные типы гепатита.

It was the third episode of series 3, and was first screened on 24 November 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был третий эпизод серии 3, и впервые он был показан 24 ноября 1983 года.

About 5% of these screened patients are referred to colonoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5% из этих обследованных пациентов направляются на колоноскопию.

The members of Galicia Division were individually screened for security purposes before admission to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены отдела Галисия проходили индивидуальную проверку в целях обеспечения безопасности перед въездом в Канаду.

Passengers can decline scanning and be screened via a metal detector and patted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры могут отказаться от сканирования, пройти проверку с помощью металлодетектора и обыскаться.

However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение.

Screened comments are visible only to the original posters until the journal owner approves the comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранированные комментарии видны только оригинальным плакатам до тех пор, пока владелец журнала не одобрит этот комментарий.

Travelers are screened for a number of prohibited items including; gold, alcoholic beverages, firearms and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники проходят проверку на наличие ряда запрещенных предметов, в том числе золота, алкогольных напитков, огнестрельного оружия и почвы.

It was screened at several film festivals from September 2005 to May 2006, and had a limited release on July 14, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был показан на нескольких кинофестивалях с сентября 2005 года по май 2006 года и вышел ограниченным тиражом 14 июля 2006 года.

Episodes were also screened with English subtitles under the name Magical × Heroine Magimajo Pures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды также были показаны с английскими субтитрами под названием Magical × Heroine Magimajo Pures!

The guar seeds are mechanically dehusked, hydrated, milled and screened according to application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена гуара механически очищают от шелухи, увлажняют, измельчают и просеивают в соответствии с применением.

The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц.

In 2007, Piper appeared as Fanny Price in an adaptation of Jane Austen's novel Mansfield Park, screened on ITV1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Пайпер появилась в роли Фанни Прайс в экранизации романа Джейн Остин Мэнсфилд Парк, показанного на телеканале ITV1.

The picture was a New York Times Critics Pick and was screened at the Museum of Modern Art, where it was added to the permanent collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была выбрана критиками New York Times и была показана в Музее современного искусства, где она была добавлена в постоянную коллекцию.

When screened at the SXSW Film Festival, Fifth Ward received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм был показан на кинофестивале SXSW, пятый Уорд получил смешанные отзывы.

The telenovela was originally screened as six one-hour chapters per week, from Monday to Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теленовелла первоначально показывалась в виде шести одночасовых глав в неделю, с понедельника по субботу.

A trailer of the forthcoming film was screened at SIGGRAPH in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейлер предстоящего фильма был показан в SIGGRAPH в 1982 году.

In this category, the competition revolves around a skill that contestants were pre-screened for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой категории конкурс вращается вокруг навыка, на который участники были предварительно отобраны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be screened». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be screened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, screened , а также произношение и транскрипцию к «can be screened». Также, к фразе «can be screened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information