Totally screened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totally screened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью экранированы
Translate

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

- screened [verb]

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу



I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мой муж будет счастливее, хотя он поддерживал меня при любом моем решении.

Each totally aware of his own straining muscles, his own skill, his own fear, and his own spirit transcending the fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый осознает свои напряженные мускулы, свою сноровку, свой страх и силу духа, превосходящую страх.

I'm gonna go the more traditional route Of totally hating your guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила перейти к более обычному поведению и возненавидеть тебя.

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

All babies born in the hospital are screened for abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты.

Over 400,000 persons have been screened since the start of the programme and 90,000 were screened in 2000 at a cost of $1.5 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала осуществления программы обследование прошли 400000 человек, а в 2000 году были обследованы 90000 человек.

In 1999 some 1.2 million women were screened by the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году число охваченных этой программой женщин выросло до 1200000.

The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием.

The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки.

As for Marius' inward political revolution, M. Mabeuf was totally incapable of comprehending it, of willing or of directing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается перемены, происшедшей в политических воззрениях Мариуса, то Мабеф был совершенно неспособен ни понять, ни приветствовать ее, ни руководить ею.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

I had a vision of him attending three totally random concerts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

Like, most guys would be psyched, but... you're just like, totally grossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парней сошли бы с ума, но... тебя будто тошнит от всего этого.

Yes, but the Countess Andrenyi described a totally different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но ведь графиня Андрени описала вам женщину, ничем не напоминающую мисс Дебенхэм?

Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и делает вид, что ненавидит меня, на самом деле она от меня без ума.

It would be totally preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы абсолютно нелепо и абсурдно.

I totally forgot I have to get up and go to the farmer's market and I just need a little bit of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем забыла, что мне завтра рано нужно идти на рынок, и мне просто нужно...

I can totally read without supervision...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу читать и без надзирателя...

All of whom are extensively screened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из которых хорошо отобраны.

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть.

You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.

It's totally unprofessional, not to mention petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят.

Which is so totally not the point, but according to the rules, she has to be there for Christmas, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, не в этом дело. Согласно правилам, она должна провести Рождество на Фиджи ...

I can't remember booking you in unless the prospect was so awful I screened you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы тебя записал на прием, если только я настолько устал, что не заметил тебя.

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

That totally rounds out the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же совсем меняет характер моей роли.

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

Oh, um, I wish I could, but I'm totally swamped with work right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием, но у меня сейчас полно работы.

In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он устроил мне невероятно милый сюрприз просто как гром среди ясного неба.

It's a working title, I'm totally open to suggestion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее название Я работаю над лучшим

My shirt totally matches your nail polish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя футболка как раз подходит к цвету твоего лака

Later you should totally go out and buy a switchblade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен потом сходить еще прикупить перочинный ножик.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

It was banned from being screened on a children's TV network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запретили показывать по детскому телевидению.

Another of his short movies, The Clerk's Tale, was screened in competition at the Hamptons Film Festival at the end of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один из его короткометражных фильмов, сказка Клерка, был показан в конкурсе на кинофестивале в Хэмптоне в конце 2010 года.

The film screened at the 56th Venice Film Festival on 11 September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на 56-м Венецианском кинофестивале 11 сентября 1999 года.

The series was screened in Australia by ABC TV from 1987 until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал демонстрировался в Австралии телеканалом ABC TV с 1987 по 1991 год.

It's a totally different kind of experience, of course, and there are a number of differences between the book and the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это совершенно другой опыт, и есть ряд различий между книгой и фильмом.

The pilot was also screened for employees of several technology companies, such as Apple, Twitter, Google, and Dropbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот также прошел проверку для сотрудников нескольких технологических компаний, таких как Apple, Twitter, Google и Dropbox.

It was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 1995 года.

The Secret Service had extensively screened those attending the president's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на выступлении президента.

The film, which is dedicated to Rosto's son Max, was theatrically released in the Netherlands and Belgium, won numerous awards and was screened at many festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, посвященный сыну РОСТО Максу, был театрально выпущен в Нидерландах и Бельгии, получил множество наград и был показан на многих фестивалях.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.

The film was screened for free in over 50 cities in the weeks leading up to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан бесплатно в более чем 50 городах в течение нескольких недель, предшествовавших его выходу.

The list of current possible uses is endless, but specifically, RIA allows blood-donations to be screened for various types of hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список текущих возможных применений бесконечен, но в частности, RIA позволяет проводить скрининг донорской крови на различные типы гепатита.

He was the Station Navigation Officer and therefore screened from operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был офицером-навигатором станции и поэтому не участвовал в операциях.

It was the third episode of series 3, and was first screened on 24 November 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был третий эпизод серии 3, и впервые он был показан 24 ноября 1983 года.

The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года.

Screened comments are visible only to the original posters until the journal owner approves the comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранированные комментарии видны только оригинальным плакатам до тех пор, пока владелец журнала не одобрит этот комментарий.

Travelers are screened for a number of prohibited items including; gold, alcoholic beverages, firearms and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники проходят проверку на наличие ряда запрещенных предметов, в том числе золота, алкогольных напитков, огнестрельного оружия и почвы.

It is also physically demanding, and may be totally exhausting to those with limited athletic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует физических усилий и может быть полностью изнурительным для тех, кто имеет ограниченные спортивные способности.

This part in totally inaccurate and make no economic sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть совершенно неточна и не имеет никакого экономического смысла вообще.

Activities within the centre will be screened from the passing public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия в рамках центра будут отсеиваться от проходящей мимо публики.

We will become totally independent of the need to import energy from the oil cartel or any nation hostile to our interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем полностью независимыми от необходимости импортировать энергию из нефтяного картеля или любой другой страны, враждебной нашим интересам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally screened». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally screened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, screened , а также произношение и транскрипцию к «totally screened». Также, к фразе «totally screened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information