Caraway seeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caraway moth - тминная моль
caraway seed - тмин
caraway comfit - тминное драже
Синонимы к caraway: cumin, herb, anise, caraway seed, aniseed, carum carvi, dill, fennel, parsley, arrowroot
Значение caraway: Caraway, also known as meridian fennel and Persian cumin (Carum carvi), is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe, and North Africa.
noun: семя, семена, зерно, потомство, источник, потомок, начало, сперма
verb: сеять, засевать, семениться, идти в семя, ронять семена, очищать от зернышек, отбирать игроков
broadcasting of seeds - разбрасывание семян
ambrette seeds - грены амбретта
chemical disinfection of seeds - протравливание семенного материала пестицидом
coriander seeds - семена кориандра
decorticated seeds - обрушенные семена
fennel seeds - семена фенхеля
fenugreek seeds - семена пажитника
fermented on the skin and seeds - сброженный на мезге
grape seeds - семена ягоды винограда
scatter seeds - разбрасывать семена
Синонимы к seeds: kernel, ovule, pip, stone, reason, genesis, motive, starting point, cause, beginnings
Антонимы к seeds: parents, effects, results, ancestors, endings, end
Значение seeds: a flowering plant’s unit of reproduction, capable of developing into another such plant.
condiment, pepper, salt, spice
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
This type of shortbread was baked, cut into triangular wedges, and flavored with caraway seeds. |
Этот вид песочного печенья выпекали, разрезали на треугольные дольки и приправляли тмином. |
Traditionally, caraway seeds are added during cooking as a spice. |
Традиционно семена тмина добавляют во время приготовления пищи в качестве пряности. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
In autumn and winter, when insect prey becomes scarcer, great tits add berries and seeds to their diet. |
Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена. |
It was in the 1970s that hybrid seeds began to proliferate in the commercial seed trade. |
Именно в 1970-х годах гибридные семена начали распространяться в коммерческой торговле семенами. |
Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета. |
|
the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family. |
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные. |
Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone. |
Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ. |
Этого бы не случилось, купи они наши семена. |
|
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements. |
В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно? |
|
Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women. |
Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам. |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира. |
Nitrates and phosphate for ammunition, the seeds of war. |
Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны. |
And some seeds fell among thorns. And the thorns grew up with the plants, and choked them. |
а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его; |
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life. |
Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти. |
The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares. |
Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики. |
A water skier who impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds. |
Водный лыжник, который нанизал себя на ветку дерева, и последний, но не менее важный, 136-килограммовый мужчина, с запорами из-за чрезмерного потребления семян арбуза. |
“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating. |
— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз. |
Those who pass through this life, Lord sowing your seeds of peace and love. |
Вот идут те, кто пришёл в твой мир... сеять любовь и добро. |
We need to be planting the seeds now so they can grow while we paint. |
Мы должны засеять его сейчас чтобы они могли расти пока мы красим. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it. |
согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
Вместо этого мы все разорились, покупая их запатентованные семена... |
|
You lure them with bacon and seeds. |
Заманиваешь их копченым сапом, зерном. |
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
However, individual trees are commonly self-compatible; if they are not pollinated by neighboring trees, they may set self-fertilized seeds. |
Однако отдельные деревья обычно самосопыляются; если они не опыляются соседними деревьями, они могут давать самоопыленные семена. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
The triangular seeds have some history of use as a psychedelic; they, like Ipomoea tricolor may contain LSA. |
Треугольные семена имеют некоторую историю использования в качестве психоделика; они, как и Ipomoea tricolor, могут содержать LSA. |
In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit. |
Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов. |
After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions. |
После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях. |
Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes? |
Возможно ли прорастание семян без действия микробов? |
The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds. |
Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
Употребляются фрукты и семена различных видов колы. |
|
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds. |
Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена. |
They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects. |
Это приспособленные птицы со смешанным рационом, включающим семена и насекомых. |
Семена размером примерно с кофейные зерна. |
|
Major cash crops include sugarcane and oil seeds, including groundnut and sunflower. |
Основные товарные культуры включают сахарный тростник и масличные семена, в том числе арахис и подсолнечник. |
The large seeds are easy to handle individually. |
Крупные семена легко обрабатывать индивидуально. |
The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food. |
Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей. |
The peeled fruit is divided into its segments from which the endocarp, central column and seeds are taken out. |
Очищенный плод разделяют на его сегменты, из которых вынимают эндокарп, центральную колонку и семена. |
In the same population during winter, seeds and green plant material constituted almost the entirety of the diet. |
На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско. |
The seeds were ground into meal, which after being washed was boiled into mush or baked in ashes to make bread. |
Семена измельчали в муку, которую после промывки варили в кашицу или пекли в золе, чтобы сделать хлеб. |
These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination. |
Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания. |
The seeds may not be sown to the right depth nor the proper distance from one another. |
Семена могут быть посеяны не на должной глубине и не на должном расстоянии друг от друга. |
Around 800 seeds per square meter should be sown on a weed free seedbed between spring and late summer. |
Примерно 800 семян на квадратный метр должны быть посеяны на свободном от сорняков семенном ложе между весной и поздним летом. |
500g/are of seeds are required which comes up to 500 grains/m2. |
Требуется 500 г / га семян, что составляет до 500 зерен / м2. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
The Lodger contains the seeds of Hitchcocks subsequent work; it is the birth place of the films we know today. |
Жилец содержит в себе семена последующих работ Хичкока; это место рождения известных нам сегодня фильмов. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
At the IRD Conquest wrote various papers which sowed the seeds for his later work. |
В ИРД Конквест писал различные статьи, которые посеяли семена для его дальнейшей работы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caraway seeds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caraway seeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caraway, seeds , а также произношение и транскрипцию к «caraway seeds». Также, к фразе «caraway seeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.