Careful with money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careful with money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожны с деньгами
Translate

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


thriftiest, thrifty, abstemious


You know, if Kettleman isn't careful with that money, I mean his whole family could be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если Кеттлмен не был аккуратен с деньгами, вся его семья может оказаться в опасности.

She could have saved Snowy a hell of a lot of money with just one careful bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним точным укусом она помогла бы Снежному сэкономить кучу денег.

Weren't we being careful with money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, нам надо экономить.

We need to be more careful about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно лучше экономить деньги.

So we need to be careful with our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужно быть экономнее.

You're extremely careful with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень осторожен с деньгами.

She could not but admit that Michael was as careful of her money as of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла не признать, что Майкл так же осмотрителен с ее деньгами, как со своими собственными.

Be careful with that money and that bullet on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги и вот эту пулю на шнурке.

You ought to be more careful with your money and your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует поосторожнее быть с деньгами... и со словами.

A man famously careful with money sends a son he doesn't seem to like much halfway across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, который очень заботится о своих деньгах, отправляет сына, которого он не особо любит, практически на другой конец света.

You know, if Kettleman isn't careful with that money, I mean his whole family could be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если Кеттлмен не был аккуратен с деньгами, вся его семья может оказаться в опасности.

The lawyers sometimes, though, give you counterfeit money, and you have to be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только адвокаты иногда фальшивые деньги дают, так нужно быть осторожной.

Larry, he said, careful to keep an even tone, every year NASA kneels before Congress and begs for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри, - начал он, пытаясь говорить как можно спокойнее и ровнее, - каждый год НАСА встает на колени перед конгрессом, умоляя выделить деньги.

Yeah, you know, if you think about it, when you take a loss that big, it makes you even more careful with our clients' money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, знаешь, я тут подумал... Когда теряешь такую крупную сумму денег, становишься намного осмотрительнее с деньгами других клиентов.

Percy is always so careful about money matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси - человек бережливый, в денежных делах аккуратный.

Giving up her former romantic impulses (trips to Petersburg, plans for founding a magazine, and so on) she began to be careful and to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо прежних поэтических порывов (поездки в Петербург, намерения издавать журнал и пр.) она стала копить и скупиться.

I I were you, I'd be more careful with my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был тобой, я бы бережнее относился к своим деньгам.

Be careful with the money. I wouldn't want anything to happen to it- or to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Будьте осторожны с деньгами. Не хочу, чтобы что-нибудь случилось с ними — или с вами.

If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.

Well, Keith was good at what he did, and he was always... careful with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит был профессионалом и он всегда умел... обращаться с деньгами.

Ernesto was so careful with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнесто был так аккуратен со своими деньгами.

Baby, do you think we should be a little bit more careful with money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты не думаешь что нам надо быть поаккуратней с деньгами?

We have to be careful with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быть аккуратнее с деньгами.

Weren't we being careful with money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, нам надо экономить.

I were you, I'd be more careful with my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был тобой, я бы бережнее относился к своим деньгам.

Everyone is being very careful with their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень осторожны с деньгами.

The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах.

Upon his parole, he will be given 200 dollars gate money and told, Hey, good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении ему выдадут $200 со словами напоследок: Удачи!

Money should never be the problem, only the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги должны быть не проблемой, а решением проблем.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

That's why I'm very careful with getting involved, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно.

Where do we get money for meat and bulgur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мы возьмем деньги на мясо и крупу?

You may rely on a quick and careful execution of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа.

I barely got the money in time for a halfway decent response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования.

Would you say that Mr. Crawford was a very careful man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы утверждаете, что мистер Кроуфорд очень бережный человек.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

They can burn out your circuits if you're not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожгут твои схемы, если зазеваешься.

Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф.

Reckoned he had to be careful about what went into his body because of his diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он был осторожен с тем, что попадало в его организм, из-за диабета.

If you're going to become the head prosecutor, you have to be careful to not let other people buy you food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься стать главным прокурором, ты должен быть осторожным и не принимать от посторонних еду, иначе - беда.

And look, he's careful to hide his face from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожен, прячет лицо от камер.

I can see this will take some careful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо над этим подумать.

We must be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется осторожность.

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока.

Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful with money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful with money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, with, money , а также произношение и транскрипцию к «careful with money». Также, к фразе «careful with money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information