Caring owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caring owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заботливый владелец
Translate

- caring [adjective]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля



I need a registered owner of a Two door Sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан

I wouldn't count out the previous owner just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пока не сбрасывал предыдущего владельца со счетов.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

I found a Formula 1 team with an OK car and an owner who had run out of money and was willing to accept my terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл команду Формулы 1 с хорошей машиной и владельцем, нуждающимся в деньгах, который был готов принять мои условия.

To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке.

There are then between 30 and 80 million free-ranging unowned cats, which don't have an owner, but survive on good will and, it seems, wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Бесхозных» кошек, у которых нет владельцев, - от 30 до 80 миллионов, они выживают, полагаясь на добрую волю людей и, судя по всему, питаясь дикими животными.

Or like a plantation owner would do to an uppity slave. (clicks tongue)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как землевладелецы могли обойтись с нахальным рабом.

I wish somebody would, said she firmly. Her present owner is not at all to her liking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтоб кто-нибудь купил, - твердо заявила она. - Нынешний владелец совсем ей не по вкусу.

Mr. Underwood had no use for any organization but The Maycomb Tribune, of which he was the sole owner, editor, and printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Андервуд никогда нигде не бывал и ничем не занимался, кроме Мейкомб трибюн -он один был и владельцем газеты, и редактором, и наборщиком.

He said he used to bowl with the owner of Samsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что с хозяином Самсунга он когда-то играл в боулинг.

Proud new owner of a hellfire missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордый новый владелец ракеты Хеллфайр.

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

He looked across the table at the owner of the stable, who was his only remaining opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на сидящего напротив владельца конюшни, единственного оставшегося противника.

Democracy, the rule of law, people treating each other decently... people caring about each other, and we're gonna prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократии, верховенства закона, нормальных отношений между людьми... которые будут заботиться друг о друге, и мы это сделаем.

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги.

Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о шести людях может превратиться в ужасный постыдный кошмар.

Caring for people isn't a growth enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За людьми ухаживают не ради прибыли.

The owner led them into a room behind the store where the windows were blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелица магазина ввела их в заднюю комнату с затемненными окнами.

I wouldn't even have to ask, the owner'd come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо было бы даже спрашивать, заказчики сами пришли бы ко мне.

When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу.

I am not their owner, in the sense that I have provided all or even a good part of the money invested in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, я не владелец этих компаний, -большая часть вложенного в них капитала принадлежит не мне.

And at last the owner men drove into the dooryards and sat in their cars to talk out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом посредник въезжал во двор фермы и, не выходя из автомобиля, заводил разговор через окно кабины.

You are the proud owner of yet another kidney stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

It's by being good to them and being caring to them and giving them milk and honey, you know, and you need to take care of people to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявлять... заботу и доброту, поить их молоком с мёдом. ну, заботиться о людях, которые причиняют нам боль.

I went across to the owner of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к бывшему владельцу машины.

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей.

Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме.

Sir, I just talked to the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я только что говорил с владельцем здания.

If things don't change, we may have to go to the building owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не изменится, мы должны будем пойти к владельцу.

I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле.

Time... rules over us without mercy, not caring if we're healthy or ill, hungry or drunk,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время к нам беспощадно. Ему безразлично, здоровы мы или больны, ...голодны или пьяны, русские мы, американцы или марсиане.

Robinson took the former player's advice and wrote to Monarchs' co-owner Thomas Baird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон последовал совету бывшего игрока и написал совладельцу Monarches Томасу Бэрду.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

During the first years, Reinhard Mohn was the sole owner of the Kommissionshaus Buch und Ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы Рейнхард МОН был единственным владельцем Kommissionshaus Buch und Ton.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.

The two attempt to get back on the elephant, but fail, and just as the owner prepares to punch Tom, they are both interrupted by the thunderous roar of a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пытаются снова сесть на слона, но безуспешно, и как раз в тот момент, когда хозяин собирается ударить Тома, их обоих прерывает громовой рев льва.

Of the two prototypes, only the hardtop still exists and resides with its owner in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух прототипов только хардтоп все еще существует и находится у своего владельца в Мичигане.

The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика.

Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании.

At the same time, she's also involved with Remy LeBeau, a casino owner with connections to Unus the Untouchable, a local crime boss and enemy of Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она также связана с Реми Лебо, владельцем казино, имеющим связи с Унусом неприкасаемым, местным криминальным авторитетом и врагом Магнуса.

The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его.

Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита, Гера и Афина-все они претендовали на то, чтобы быть самыми красивыми и, следовательно, законными владельцами яблока.

The reader is given enough information to decide if Jefferson was a nice guy slave owner or anti-slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателю дается достаточно информации, чтобы решить, был ли Джефферсон славным парнем-рабовладельцем или антирабовладельцем.

In 1903, she married William Shipman Douglass, owner of a shipping business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году она вышла замуж за Уильяма Шипмена Дугласа, владельца судоходной компании.

Once enclosed, these uses of the land become restricted to the owner, and it ceases to be land for the use of commoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они были заключены, эти виды использования земли становятся ограниченными для владельца, и она перестает быть землей для использования простолюдинами.

H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством.

It represents the opportunity cost, as the time that the owner spends running the firm could be spent on running a different firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой альтернативную стоимость, поскольку время, которое владелец тратит на управление фирмой, может быть потрачено на управление другой фирмой.

In the second, the owner of the defective DS in question would have shipped their system to Nintendo for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, владелец дефектного DS, о котором идет речь, отправил бы свою систему в Nintendo для проверки.

In Scania, Rehnskiöld was the owner of Allerup and Torup farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скании Реншельд был владельцем ферм Аллеруп и Торуп.

It seems like it's unanimously believed that the owner/operator of a business must disclose themselves as a paid contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что единодушно считается, что владелец / оператор бизнеса должен раскрывать себя как платный вкладчик.

Ellis, the owner of the “Alibi Club” walks into the house and sees Weston on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис, владелец клуба алиби, входит в дом и видит Уэстона на столе.

Both teams, however, scored respective owner points for the No. 25 in their respective series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды, однако, набрали соответствующие очки владельца для № 25 в своей соответствующей серии.

The owner in a points program can then use these points to make travel arrangements within the resort group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец программы баллов может затем использовать эти баллы для организации поездок в пределах курортной группы.

Yum Brands, owner of KFC, called the video appalling and threatened to stop purchasing from Pilgrim's Pride if no changes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yum Brands, владелец KFC, назвал видео ужасающим и пригрозил прекратить закупки у Pilgrim's Pride, если не будет внесено никаких изменений.

He has a son, Georges Buisson, who is co-owner of Publifact and works for the Histoire TV channel with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть сын Жорж Бюиссон, который является совладельцем Publifact и работает на телеканале Histoire вместе со своим отцом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caring owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caring owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caring, owner , а также произношение и транскрипцию к «caring owner». Также, к фразе «caring owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information