Case notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тематические заметки
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • cd case - сумка для компакт-дисков

  • in this case - в этом случае

  • investment case - инвестиционная привлекательность

  • except in the case of fraud - за исключением случая мошенничества

  • case subject - дело подлежит

  • clear case - ясное дело

  • case admission - случай допуска

  • in case of upcoming - в случае предстоящего

  • in case of war - в случае войны

  • whole case - все дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать


file, record, folder, case file, note, entry, case, case history, bank note


He notes this led to Sanzone's case was dismissed in January 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что это привело к тому, что дело санзоне было прекращено в январе 2004 года.

Drags can also be notated as grace notes, in which case the spacing between the notes can be interpreted by the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драги также могут быть обозначены как ноты изящества, в этом случае интервал между нотами может быть интерпретирован игроком.

Jacqui's case, a little bit uncomfortable with the low notes and Savannah, I like your inflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Жаки, немного некомфортно себя ощущаешь в нижнем регистре и Саванна, мне нравятся твои модуляции.

The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка.

The Scottish military surgeon, John Rollo, published Notes of a Diabetic Case in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский военный хирург Джон Ролло опубликовал заметки о диабетическом случае в 1797 году.

Those notes were a signal that all had gone well; that there had been no slip 'twixt cup and lip in this case; that Elizabeth-Jane and Donald Farfrae were man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон означал, что все идет хорошо, что никакой задержки не произошло, что Элизабет-Джейн и Дональд Фарфрэ стали мужем и женой.

In Georgia the CRRC notes that it is still weak — and it is almost certainly the case elsewhere in the former USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии, отмечает Центр, явление имеет еще слабый эффект. Уверен, тоже самое происходит на всей территории бывшего СССР.

As for the rest of her duties, the house physician needed only to be methodical: arrange tests on time, check them and make notes on thirty case-histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные обязанности лечащего врача требовали только методичности: вовремя назначать анализы, проверять их и делать записи в тридесяти историях болезни.

In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры - бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.

A small case notes that “it seems possible that a sloped or banked surface could predispose an individual to a TFL strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой случай отмечает, что “кажется возможным, что наклонная или наклонная поверхность может предрасполагать человека к деформации TFL.

The Committee further notes that counsel for the author has agreed to the examination of the case on the merits at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает, что на нынешнем этапе адвокат согласен с рассмотрением дела по существу.

Quesada also notes that in the case of bigamy, the counselor would dictate the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесада также отмечает, что в случае двоеженства советник будет диктовать приговор.

Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.

He neatly folded a suit of clothes into a small travelling case, along with a wallet containing a good deal of money in large notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем аккуратно уложил вещи в маленький чемодан вместе с набитым крупными банкнотами бумажником.

Pigskin note case - seven J1 notes, three business cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажник из свиной кожи, содержащий семь купюр по одному фунту, три визитки.

Levy notes that in the forty years after Hunt was decided, the case served as the authoritative statement of the law on labor combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви отмечает, что в течение сорока лет после того, как Хант был решен, это дело служило авторитетным утверждением закона О трудовых комбинациях.

Mainly research, case law, notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном исследования, прецеденты, записи.

Alan Campbell's case notes, which also include 41 other cases, are now held in the archives of the Imperial War Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы по делу Алана Кэмпбелла, которые также включают 41 другой случай, в настоящее время хранятся в архиве Имперского военного музея.

Radford discovered that the detectives had not kept their notes from the case, and that their story had changed since the TV show aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэдфорд обнаружил, что детективы не сохранили своих записей по этому делу и что их история изменилась с тех пор, как телешоу вышло в эфир.

Used colored tabs, recorded notes, and wrote them down just in case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовала цветные закладки, делала записи, записывала на всякий случай...

A review looking into women keeping their own case notes shows they have more risk of having a caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор, изучающий женщин, которые ведут свои собственные записи о случаях заболевания, показывает, что у них больше риска сделать кесарево сечение.

Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Фелдер отмечает, что он имел значение для дела, которым вы в то время занимались.

I don't want to start leaving notes on user talk pages, in case I'm accused of canvassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу начинать оставлять заметки на страницах разговоров пользователей, если меня обвинят в агитации.

I've read the case notes and I know the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал записи в деле, и я знаю, что взято за основу.

Burns also notes the misuse of the case against Italian Vinyl producers which was dismissed in court before the production of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс также отмечает неправомерное использование дела против итальянских производителей винила, которое было прекращено в суде еще до начала производства фильма.

I've read the case notes and I know the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал записи в деле, и я знаю, что взято за основу.

And now, my dear Watson, without referring to my notes, I cannot give you a more detailed account of this curious case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, дорогой мой Уотсон. А если вам нужен более подробный отчет об этом из ряда вон выходящем деле, то мне придется заглянуть в свои записи.

When Dowling attended, Allworthy put the case of the bank-notes to him, without mentioning any name, and asked in what manner such a person might be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Даулинг явился, Олверти, не называя никого по имени, рассказал ему про случай с банкнотами и спросил, какому наказанию подлежит человек, совершивший такой проступок.

In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что она может быть похожа, и какие предположения мы можем делать о её строении?

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили.

Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов.

In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

We're liaising with the feds in case he went over the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records.

Italian Merlots are often characterized by their light bodies and herbal notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские Мерлоты часто характеризуются своим легким телом и травяными нотами.

Raymond Aron notes that imperial peacepeace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром.

Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case notes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, notes , а также произношение и транскрипцию к «case notes». Также, к фразе «case notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information