Cases of loss or theft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cases of loss or theft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случаи потери или кражи
Translate

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • cases law - случаев закон

  • but in many cases - но во многих случаях

  • malaria cases - случаев заболевания малярией

  • in civil and criminal cases - по гражданским и уголовным делам

  • in one of the cases - в одном из случаев

  • in cases of serious - в случае серьезной

  • except in cases of - за исключением случаев,

  • cases were not - случаи не были

  • underreporting of cases - занижение случаев

  • cases resulting in - случаи, приводящие к

  • Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance

    Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions

    Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • loss of sleep - потеря сна

  • a sudden loss - внезапная потеря

  • loss of use; lost profits; - потеря использования; упущенная выгода;

  • potential economic loss - Потенциал экономических потерь

  • bad loss - плохая потеря

  • our loss - наши потери

  • habitat loss and fragmentation - утраты мест обитания и фрагментация

  • loss of use - потеря использования

  • low head loss - низкая потеря напора

  • angular deviation loss - Угловое отклонение потери

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • stands or falls - стоит или падает

  • computer or - компьютер или

  • or click - или нажмите

  • or larger - или больше

  • or rice - или рис

  • real or not - реально или нет

  • completed or terminated - завершено или прекращено

  • cancellation or reduction - отмена или сокращение

  • widow or widower - Вдова или вдовец

  • extended or approved - продлены или утверждены

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- theft [noun]

noun: кража, воровство, покража, украденные вещи



High cases of timber theft in the region of NTB are contributing to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствуют высокие случаи хищения древесины в регионе НТБ.

The Sachsenspiegel of 1230 recognizes the judicial duel as an important function to establish guilt or innocence in cases of insult, injury or theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заксеншпигель 1230 года признает судебную дуэль важной функцией для установления вины или невиновности в случаях оскорбления, ранения или кражи.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

This means that the theft was, in such cases, not premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что кража в таких случаях не была преднамеренной.

Vehicle tracking systems are used by some companies to monitor cases of fuel theft and raise effectiveness of fleet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы слежения за транспортными средствами используются некоторыми компаниями для отслеживания случаев хищения топлива и повышения эффективности использования автопарка.

A large share of cases prosecuted under the law were for the theft of small quantities of grain worth less than fifty rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая доля дел, возбужденных по закону, касалась хищения небольших партий зерна на сумму менее пятидесяти рублей.

Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

I have, for instance, spoken of Edward's leather cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните?

Murder, assault, arson, theft, piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.

And you consider the death penalty appropriate for theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство?

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

No head office markup of costs is permitted, except in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются.

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ.

However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе.

Bomb explosion cases 76. Eight bombs exploded between 19 March and 16 September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 19 марта по 16 сентября 2005 года было взорвано восемь бомб.

Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась.

United Nations Television provides pool television coverage in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях.

In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию.

Yup, a little carpentry project while I'm between cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами

What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка.

Tell him to bring the team working the Construction Bid Rigging RICO cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, чтобы привёл команду, работающую по делам о сговоре ОПГ на строительных тендерах.

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки.

The theft of $8 million from the Department of Mutilated Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража 8 миллионов из отдела списанных денег.

I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла.

Borrowing without asking is a theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одалживание без разрешения - это воровство.

Public drunkenness, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное пьянство, крупная кража машины.

Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку.

So our best bet is to present three bellwether cases...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая...

But these cases are not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти случаи не связаны.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

I can be obstinate, too, in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом.

Like the encryption system was a cover for the theft of the toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и система шифрования которая была лишь прикрытием для кражи токсина.

It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа.

You've heard our cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выслушали наши доводы.

Those closet cases think i attacked them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные мужланы считают, что я на них напал?

I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива Потакетский патриот, предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента.

Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах?

Is there anything to indicate that he went back to committing identity theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь указывало на то, что он вернулся к кражам личных данных?

In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения.

The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права.

This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу.

Shoplifting is considered a form of theft and is subject to prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазинная кража считается формой воровства и подлежит уголовному преследованию.

Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности.

In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей.

With Drive Shaft disbanded, Charlie resorted to theft in support of his heroin addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распущенным приводным валом Чарли прибегнул к воровству в поддержку своей героиновой зависимости.

Among the Mandarin's earliest schemes is the sabotage and theft of American missiles and spy planes built by Tony Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самых ранних планов мандарина-саботаж и кража американских ракет и самолетов-шпионов, построенных Тони Старком.

In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях кража считается синонимом воровства; в других странах воровство заменило воровство.

The crimes targeted for such entrapment were non-political, such as drug possession, trafficking, theft, financial fraud, and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие преступления, как хранение наркотиков, торговля людьми, воровство, финансовые махинации и изнасилования, не были связаны с политикой.

Also the car theft and smuggling operation that Dutroux was involved in lead to those two Eastern European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операция по угону и контрабанде автомобилей, в которой участвовал Дютру, привела к этим двум восточноевропейским странам.

Grand Theft Auto and Saints Row were studied to develop complex controls, so the core hacking mechanic was reduced to a single button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Theft Auto и Saints Row были изучены для разработки сложных элементов управления, поэтому основной механик взлома был сведен к одной кнопке.

His theft was not responsible for the war in the south; he was generally liked by Māori and welcomed as a settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воровство не было причиной войны на юге; маори вообще любили его и приветствовали как поселенца.

Later, Wolfe met Meisner at a restaurant, where he reported on his most recent theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вульф встретился с Мейснером в ресторане, где тот сообщил о своей последней краже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases of loss or theft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases of loss or theft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, of, loss, or, theft , а также произношение и транскрипцию к «cases of loss or theft». Также, к фразе «cases of loss or theft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information