Categorise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
categorize, classify, broken-down, define, subdivide, interpret
Categorise Non-Oxford British English standard spelling of categorize.
All legal systems deal with the same basic issues, but jurisdictions categorise and identify its legal subjects in different ways. |
Все правовые системы имеют дело с одними и теми же основными вопросами, но юрисдикции по-разному классифицируют и идентифицируют своих субъектов права. |
Schedules are lists in the constitution which categorise and tabulate bureaucratic activity and government policy. |
Графики-это списки в Конституции, которые классифицируют и сводят в таблицу бюрократическую деятельность и государственную политику. |
Okri's work is particularly difficult to categorise. |
Работу Окри особенно трудно классифицировать. |
I have created a news category in an effort to categorise items of news and other current events. |
Я создал категорию новостей в попытке классифицировать элементы новостей и других текущих событий. |
In order to identify disease, classification systems have been used to categorise periodontal and gingival diseases based on their severity, aetiology and treatments. |
Для выявления заболеваний используются классификационные системы, позволяющие классифицировать заболевания пародонта и десен на основе их тяжести, этиологии и методов лечения. |
- Is it OR to categorise individual countries into broader entities? |
- Это или классифицировать отдельные страны на более широкие образования? |
Any thoughts about how we name and categorise any similar articles? |
Есть ли мысли о том, как мы называем и классифицируем любые подобные статьи? |
This is because prejudices are based on the human tendency to categorise objects and people based on prior experience. |
Это происходит потому, что предрассудки основаны на человеческой склонности классифицировать объекты и людей на основе предшествующего опыта. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
Feelings are difficult to distinguish and categorise. |
Чувства тяжело различать и обозначать. |
Though restaurants and cafes in Italy categorize the affogato as a dessert, some restaurants and cafes outside Italy categorise it as a beverage. |
Хотя рестораны и кафе в Италии классифицируют аффогато как десерт, некоторые рестораны и кафе за пределами Италии классифицируют его как напиток. |
It is much better to categorise stubs than to have generic ones. |
Гораздо лучше классифицировать заглушки, чем иметь общие. |
Imagined differences serve to categorise people into groups and assign them characteristics that suit the imaginer’s expectations. |
Воображаемые различия служат для классификации людей по группам и присвоения им характеристик, соответствующих ожиданиям воображающего. |
Это не то, как бы я назвал это. |
|
You can arbitrarily categorise rights as positive or negative. |
Вы можете произвольно классифицировать права как положительные или отрицательные. |
Many classifications have been used to categorise dental ceramics, with the simplest, based on the material from which they are made, i.e. silica, alumina or zirconia. |
Многие классификации были использованы для классификации стоматологической керамики, причем самая простая основана на материале, из которого они сделаны, то есть кремнезема, оксида алюминия или циркония. |
Collecting is appealing to many people due to their interest in a particular subject and a desire to categorise and make order out of complexity. |
Коллекционирование привлекает многих людей из-за их интереса к определенному предмету и желания классифицировать и сделать порядок из сложности. |
At the moment, I am categorising you in both a category of useful users ánd in a category of vandals. |
На данный момент я классифицирую вас как в категории полезных пользователей, так и в категории вандалов. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect. |
Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства. |
To categorize Mozart as a German seems therefore completely baseless and preposterous. |
Поэтому категоризация Моцарта как немца кажется совершенно безосновательной и нелепой. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
So, the upshot is... I'm glad he handled his pupils' balls because that at least I can categorize. |
Так что, в итоге... я рад, что он щупал своих учеников, потому что это я хотя бы могу классифицировать. |
Plastic debris is categorized as macrodebris when it is larger than 20 mm. |
Пластиковый мусор классифицируется как макродебрис, если он больше 20 мм. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
In 1972, the Dutch government divided drugs into more- and less-dangerous categories, with cannabis being in the lesser category. |
В 1972 году голландское правительство разделило наркотики на более и менее опасные категории, причем каннабис был в меньшей категории. |
There are several categories of tools intended for OSINT analysis. |
Существует несколько категорий инструментов, предназначенных для анализа OSINT. |
Some websites may be included in one or more of these categories. |
Некоторые веб-сайты могут быть включены в одну или несколько из этих категорий. |
They fall in different categories as mentioned by Islahi above. . |
Они попадают в различные категории, как упоминалось выше Ислахи. . |
Please propose new stub categories here before creating fresh categories and templates. |
Пожалуйста, предложите новые категории заглушек здесь, прежде чем создавать новые категории и шаблоны. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
We may have a way to confirm or deny categorically. |
Появилась возможность категорического подтверждения, равно как и отрицания. |
During the 1930s, categorisation of so-called enemies of the people shifted from the usual Marxist–Leninist, class-based terms, such as kulak, to ethnic-based ones. |
В 1930-е годы классификация так называемых врагов народа сместилась с привычных марксистско–ленинских, классовых терминов, таких как кулак, на этнические. |
Disabled persons of all categories, women and children and Victor Polesov sat at the front of the cars. |
Инвалиды всех групп, женщины с детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней площадки. |
This categorization comes from value chain concepts, even before formal development Value Chain Management. |
Эта классификация исходит из концепций цепочки создания стоимости, даже до формального управления цепочкой создания стоимости развития. |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
The diagram categorizes causes, such as into the six main categories shown here. |
Диаграмма классифицирует причины, например, в шесть основных категорий, показанных здесь. |
Rules for parent categories invariably roll down the tree to specific sub-categories so there is no need to explicitly state that. |
Правила для родительских категорий неизменно скатываются вниз по дереву до определенных подкатегорий, поэтому нет необходимости явно указывать это. |
I really like the clear division in your explanation about basic & advanced categories. |
Мне очень нравится четкое разделение в вашем объяснении о базовых и продвинутых категориях. |
Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory. |
Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров. |
Redundancies between the categories have been found and a reduced list is normally used by psychologists today. |
Были обнаружены избыточности между этими категориями, и сегодня психологи обычно используют сокращенный список. |
To ask a new question, please select one of the categories below. |
Чтобы задать новый вопрос, Пожалуйста, выберите одну из следующих категорий. |
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS. |
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду. |
Although economists categorize market failures differently, the following categories emerge in the main texts. |
Хотя экономисты классифицируют неудачи рынка по-разному, в основных текстах появляются следующие категории. |
Private Music was considered a new-age music label in the Windham Hill style, and Kottke often found his music categorized as such during this period. |
Частная музыка считалась лейблом new-age в стиле Windham Hill, и Коттке часто находил свою музыку классифицированной как таковую в этот период. |
Один и тот же показатель может относиться к нескольким категориям. |
|
It proved to be of great help to me, especially the way it states the categories of the glues in an organised way. |
Она оказалась очень полезной для меня, особенно то, как она организованно излагает категории клеев. |
The opponents of the IRAC fall into two categories. |
Противники IRAC делятся на две категории. |
In western and northern Turkey, especially in Bolu, the product is categorized as a cheese owing to its shape and white color. |
В Западной и Северной Турции, особенно в Болу, этот продукт классифицируется как сыр из-за его формы и белого цвета. |
The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine. |
Аббревиатура языка CAML изначально выступал за категорическое абстрактного машинного языка, но опускает данные, используемые этой абстрактной машины. |
Additionally, categories are not necessarily maintained or updated with availability of new data. |
Как и в английском языке Новой Англии, слияние кот-пойманный произошло без слияния отец–беспокоить. |
The categories for the Hotel category group are Workday and Weekend. |
В группу Гостиница входят категории Рабочий день и Выходной день. |
Within the continuous versus categorical nature of appraisal and emotion, there are many standpoints of the flow of this appraisal process. |
В рамках непрерывной и категориальной природы оценки и эмоций существует много точек зрения на течение этого процесса оценки. |
Категории жертв для NCV более различны. |
|
The biggest problem is how manual it is and how lacking in WikiProject maintenance tools, like well run categories, assessment markers or the like. |
Самая большая проблема заключается в том, насколько он ручной и как не хватает инструментов поддержки WikiProject, таких как хорошо выполняемые категории, оценочные маркеры и тому подобное. |
But even once you deleted and recreated these, the bot would not have fixed the problem, because there were no importance categories at all any more for this project. |
Но даже после того, как вы удалили и воссоздали их, бот не исправил бы проблему, потому что для этого проекта больше не было категорий важности. |
Not letters like a paper encyclopedia, but as a way to browse sections or categories. |
Не письма, как бумажная энциклопедия, а как способ просмотра разделов или категорий. |
- derivatives are also categorised as held for trading unless - Производные инструменты также классифицируются как предназначенные для торговли, за исключением случаев
- are categorised - относятся к категории
- is categorised - классифицируется
- risk categorisation - категоризации риска
- are categorised as - классифицируются как
- can be categorised - могут быть классифицированы
- categorised according to - классифицированы в зависимости от
- have been categorised - были отнесены к категории
- categorised as follows - классифицировать следующим образом
