Celebration night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebration night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
празднование ночь
Translate

- celebration [noun]

noun: празднование, торжества, чествование, церковная служба

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



Halloween is a traditional and much celebrated holiday in Scotland and Ireland on the night of 31 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин-традиционный и широко отмечаемый праздник в Шотландии и Ирландии в ночь на 31 октября.

but to lighten the mood and to celebrate my birthday, i'm throwing a party at my house on saturday night, and you're all invited!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы поднять всем настроение и отпраздновать мой день рождения, я устраиваю вечеринку у себя дома вечером в субботу и приглашаю на неё вас всех!

In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского дерева, покрытого серпантином, в дом девушки накануне вечером.

Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии.

On that night, people gather together, light bonfires, and celebrate the coming of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь люди собираются вместе, зажигают костры и празднуют наступление весны.

Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.

At night he slept in a tiny cell-like room with shutters wide open, in the hush of dawn he celebrated a solitary Mass, during the day he walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночами Дэн спал в крохотной, точно монашеская келья, комнатке с настежь распахнутыми ставнями; на рассвете, когда ничто не нарушало тишины, одиноко служил мессу; весь день бродил.

No, I don't imagine he's much of a night bird now... but still, he could be celebrating, couldn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не думаю, что он погрузился в ночную жизнь но ему есть что отпраздновать, не так ли?

Mr Martin spent last night in the clubhouse... with his team and his family, celebrating a notable victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мартин провёл этот вечер в клубе... С командой и семьёй, праздную знаменательную победу.

On 11 July, the Night of Erasmus celebrates the lasting influence of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля, в ночь Эразма, отмечается длительное влияние его творчества.

King James later decreed that 5 November become a day of celebration, which is a tradition that carries on today known as Bonfire Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже король Яков постановил, что 5 ноября станет днем празднования, что является традицией, которая продолжается и сегодня, известной как ночь костра.

Many of the Hindu festivals are celebrated on days with a full moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие индуистские праздники отмечаются в дни с полной луной ночью.

Originally a three-night affair, running October 26-28, 1973, the annual six-week-long event celebrates its 47th year in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был трехдневный Роман, проходивший 26-28 октября 1973 года, а в 2019 году ежегодное шестинедельное мероприятие отмечает свой 47-й год.

You know, Big Mike is getting out of the joint tomorrow night, so we decided to throw a nice little celebratory party, take over the rest of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра у Биг-Майка большой концерт, так что мы решили устроить небольшую пирушку - зарезервируем себе половину ресторана.

We celebrate the night of two moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем ночь двух лун.

But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане.

Oh, what better way to celebrate our wedding night than by keeping an unmarried couple apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть лучший способ провести брачную ночь, чем разделив неженатую пару?

Welcome to this final night of festivities celebrating the Miss Twin Peaks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на заключительный вечер конкурса Мисс Твин Пикс...

The group celebrates that night with a feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа празднует эту ночь с праздником.

January 1st, New Year's Day, is now a public holiday, fortunately for those who like to celebrate most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января, день Нового Года теперь государственный праздник, к счастью для тех, кто хотел бы отмечать большую часть ночи.

The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса.

For ten days preceding the festival various animals would be captured by the Aztecs, to be thrown in the hearth on the night of celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти дней, предшествовавших празднику, ацтеки захватывали различных животных и бросали их в очаг в ночь праздника.

Last night... the whole town was celebrating out in the streets... because we had heard that you finally arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера... весь город не спал, ликовал. Мы устроили праздник в честь вас.

We celebrated as if we had won on election night, because that's how we felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы праздновали так, будто выиграли выборы, потому что мы себя так ощущали.

Illumination Night, beginning at dusk on the Saturday evening before Commencement, is a celebration of the campus and a send-off of sorts for graduating seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь иллюминации, начинающаяся в сумерках в субботу вечером перед началом занятий, - это праздник кампуса и своего рода проводы для выпускников старших классов.

Although it was raining that night, the people's spirit and determination did not fail them to attend the celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в тот вечер шел дождь, дух и решимость народа не оставили их присутствовать на празднике.

Twelfth Night in the Netherlands became so secularized, rowdy and boisterous that public celebrations were banned from the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатая ночь в Нидерландах стала настолько секуляризованной, шумной и шумной, что публичные торжества были запрещены в церкви.

He had been on a night out celebrating his success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на вечеринке, празднуя свой успех.

Jews gathered in Tel Aviv and Jerusalem to celebrate the U.N. resolution during the whole night after the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи собрались в Тель-Авиве и Иерусалиме, чтобы отпраздновать резолюцию ООН в течение всей ночи после голосования.

Hopefully you're gonna be with me day and night as I am with you and we can celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я надеюсь, что вы будете со мной и день и ночь, как и я с вами, и мы будем отмечать.

You started celebrating your birthday last night, a little early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начал праздновать свой день рожденья вчера ночью, немного рановато.

Well, one night, we were throwing a party to celebrate... something

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем в ту ночь мы устроили вечеринку в честь... чего-то.

Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл принудил всех зрителей смотреть до конца, аплодировать будто это забавнейшая из комедий и потом пойти отмечать потрясающую ночь в опере.

In Sweden Walpurgis Night is celebrated on 30 April which includes the burning of a bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции Вальпургиева ночь отмечается 30 апреля, что включает в себя сжигание костра.

During a night at the fair to celebrate the pair inheriting £600, Richie receives a curse from a gypsy fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночи на ярмарке, чтобы отпраздновать пару, наследующую 600 фунтов стерлингов, Ричи получает проклятие от цыганской гадалки.

Late at night at Imperial East Border Temporary Camp 21, the 203rd and other Imperial soldiers celebrate their successes and become drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью в Имперском Восточном пограничном временном лагере № 21 203-й и другие имперские солдаты празднуют свои успехи и напиваются.

Diwali is a five-day festival, the height of which is celebrated on the third day coinciding with the darkest night of the lunar month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивали-это пятидневный праздник, вершина которого отмечается на третий день, совпадающий с самой темной ночью лунного месяца.

Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла.

What do you say we celebrate all my hard work by going upstairs and making up for last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет, подняться наверх и отпраздновать мой тяжкий труд, наверстав упущенное вчера?

The Easter Vigil is held in the night between Holy Saturday and Easter Sunday, to celebrate the resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальное бдение проводится в ночь между Страстной субботой и Пасхальным воскресеньем, чтобы отпраздновать воскресение Иисуса.

It is also a common combination served at Bonfire Night celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обычное сочетание подается на праздничных вечерах у костра.

They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан.

This ceremony, which is held in churches throughout the world, celebrates the birth of Christ, which is believed to have occurred at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церемония, которая проводится в церквях по всему миру, празднует рождение Христа, которое, как полагают, произошло ночью.

Throughout Ireland, bonfires are lit on the night of 31 October to celebrate Halloween or Samhain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Ирландии в ночь на 31 октября зажигают костры, чтобы отпраздновать Хэллоуин или Самайн.

In Sweden bonfires are lit on Walpurgis Night celebrations on the last day of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции костры зажигают в Вальпургиеву ночь в последний день апреля.

In late January the second class cadets celebrate 500th Night, marking the remaining 500 days before graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января курсанты второго класса празднуют 500-ю ночь,отмечая оставшиеся 500 дней до выпуска.

Mesdames et messieurs... these ladies are celebrating a hen night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, эти девушки собрались на предсвадебный девичник.

Whitmore's annual bitter ball, a night to celebrate broken hearts, jilted lovers, and bitter singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный горький бал Уитморов, ночь празднования разбитых сердец брошенных любовников и горьких одиночек

A later May festival celebrated in Germanic countries, Walpurgis Night, commemorates the official canonization of Saint Walpurga on 1 May 870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний майский праздник, отмечаемый в германских странах, Вальпургиева ночь, посвящен официальной канонизации святой Вальпурги 1 мая 870 года.

In some places, particularly southwest England, Old Twelfth Night is still celebrated on 17 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах, особенно на юго-западе Англии, старая Двенадцатая ночь все еще празднуется 17 января.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь.

Would you explain to your peers that your accession cannot be celebrated because of a pagan uprising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы объясните своим пэрам, что церемония вашего вступления в герцогство отменяется из-за восстания язычников?

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

Spaniards, today's a day to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, сегодня праздник.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebration night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebration night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebration, night , а также произношение и транскрипцию к «celebration night». Также, к фразе «celebration night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information