Celebration of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebration of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праздник жизни
Translate

- celebration [noun]

noun: празднование, торжества, чествование, церковная служба

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • lust for life - жажда жизни

  • events of everyday life - события повседневной жизни

  • in everyday life - в повседневной жизни

  • outdoor life - наружная жизнь

  • in life - в жизни

  • transience of life - быстротечность жизни

  • life cycle approach - Подход жизненного цикла

  • campaign life - жизнь кампании

  • in day to day life - в повседневной жизни

  • product with a long shelf life - продукт с длительным сроком хранения

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Yearly, between July 4 and 14, the Lewes Town Council in the United Kingdom celebrates the life and work of Paine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно, с 4 по 14 июля, городской совет Льюиса в Соединенном Королевстве празднует жизнь и деятельность Пейна.

My friends, my family, they were all gathered... to celebrate the happiest event in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья, семья... все они собрались отпраздновать самое счастливое событие в моей жизни.

Deaths celebrate life, a life so well lived that it needs to be written about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть прославляет жизнь, хорошо прожитую жизнь, достойную некролога.

But I knew him better than anyone in the world, and... his life deserves to be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знала его лучше, чем кто-либо в этом мире, и... его жизнь заслуживает чествования.

We are gathered here today to give thanks and to celebrate one of life's greatest moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы собрались, чтобы воздать благодарность и отпраздновать одно из самых прекрасных событий в жизни.

A wake is also sometimes held in place of a funeral as a social celebration of the person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминки также иногда проводятся вместо похорон как социальный праздник жизни человека.

His point was, if people are happy to celebrate married life, why shouldn't they celebrate single life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал,что если люди празднуют вступление в брак, Почему они не могут отпраздновать холостяцкую жизнь?

Modern wicker men range from life sized to huge, humanoid, temporary sculptures that are set ablaze during a celebration, usually toward the end of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные плетеные люди варьируются от размеров в натуральную величину до огромных, гуманоидных, временных скульптур, которые поджигают во время празднования, обычно ближе к концу мероприятия.

By celebrating them in life, it brings us closer to them in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославляя их в жизни, мы становимся ближе к ним в смерти.

Thank you for celebrating the most ultimate triumph of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что празднуете самый большой триумф в моей жизни.

She'd want us to celebrate her life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела бы, чтобы мы славили ее жизнь!

After he celebrates his thirtieth birthday, he realizes that his life has been wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он празднует свое тридцатилетие, он понимает, что его жизнь была потрачена впустую.

I’ll continue to live as Tony but I feel I am now at a point in my life where I can celebrate being different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать жить как Тони, но я чувствую, что сейчас я нахожусь в том месте в моей жизни, где я могу праздновать быть другим.

We are gathered here to celebrate the life of Daniel Vivian Cleaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, чтобы почтить память Дэниела Вивиана Кливера.

These acts celebrate the worship of kami, life, and death altogether in a complete cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти акты празднуют поклонение ками, жизни и смерти в целом в полном цикле.

Any minister in the ULC can ordain new members. ... The Universal Life Church has no specific holidays, though local congregations celebrate a wide variety of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой министр в язве может назначить новых членов. ... У Вселенской Церкви жизни нет особых праздников, хотя местные Конгрегации отмечают их в большом разнообразии.

Christians' refusal to join pagan celebrations meant they were unable to participate in much of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ христиан присоединиться к языческим празднествам означал, что они не могли участвовать в большей части общественной жизни.

In real life, As the World Turns was celebrating its thirtieth anniversary on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни, как мир поворачивается праздновал свое тридцатилетие в эфире.

To celebrate what would have been her 117th birthday on May 11, 2011, Google's logo for one day was turned into one dedicated to Graham's life and legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать ее 117-й день рождения 11 мая 2011 года, Логотип Google на один день был превращен в логотип, посвященный жизни и наследию Грэм.

Breeching was an important rite of passage in the life of a boy, looked forward to with much excitement, and often celebrated with a small party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бричинг был важным обрядом посвящения в жизнь мальчика, которого ждали с большим волнением и часто отмечали с небольшой компанией.

Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома pepper's Lonely Hearts Club Band – в честь британских деятелей культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается.

Whereas the rampages of the Eye of Ra brought death to humans, the Festival of Drunkenness celebrated life, abundance, and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как буйство Ока Ра несло смерть людям, праздник опьянения праздновал жизнь, изобилие и радость.

But rather, to let us use it as a way to heal, collectively, and celebrate my brother's too, too short life on this mortal coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скорее для того, чтобы позволить нам использовать ее как способ совместного исцеления, и воспеть очень-очень короткую жизнь моего брата в этом бренном мире.

Grandpa said we're supposed to celebrate his life and not be sad, so today we're going to act out William's perfect day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка сказал. что мы должны отпраздновать его жизнь и не грустить, так что сегодня мы разыграем идеальный день Уильяма.

The Annual Tartan Week celebrations come to life every April with the largest celebration taking place in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные празднования Недели тартана оживают каждый апрель, и самый большой праздник проходит в Нью-Йорке.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Her family celebrated her life with a humanist funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья отпраздновала ее жизнь гуманистическими похоронами.

Based on the plant wreaths given as prizes in contests, the idea was apparently to celebrate the achievements of the deceased in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на растительных венках, которые давались в качестве призов на конкурсах, идея, по-видимому, состояла в том, чтобы отпраздновать достижения умершего при жизни.

Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай.

The miracle at the Wedding at Cana is also celebrated during Epiphany as a first manifestation of Christ's public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудо на свадьбе в Кане также празднуется во время Крещения как первое проявление общественной жизни Христа.

The poems of Leaves of Grass are loosely connected, with each representing Whitman's celebration of his philosophy of life and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэмы Листья Травы слабо связаны между собой, и каждая из них представляет собой торжество Уитмена над его философией жизни и человечества.

I can't think of a better way to celebrate his life than having everyone over for good food and good conversation, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть лучше, чтобы почтить его память как не хорошая еда и приятная беседа, а?

Celebrating universally awkward situations, the adverts were inspired by real-life stories from disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая повсеместно неловкие ситуации, реклама была вдохновлена реальными историями из жизни людей с ограниченными возможностями.

His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни.

Despite this, his position near the cafe, combined with the fame he had been accorded during his life, made him one of the most visited and celebrated exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его положение рядом с кафе, в сочетании со славой, которую он получил при жизни, сделало его одним из самых посещаемых и знаменитых экспонатов.

Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома группы pepper's Lonely Hearts Club-в честь британских деятелей культуры его жизни.

A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

She played in a memorial concert at Westminster Abbey celebrating the life and work of Yehudi Menuhin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла на мемориальном концерте в Вестминстерском аббатстве, посвященном жизни и творчеству Иегуди Менухина.

Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома группы pepper's Lonely Hearts Club – в честь британских деятелей культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается.

I haven't exactly had big events in my life that were worthy of celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было великих событий в моей жизни, которые можно было бы отметить.

Break the spirit the deceased and continues to celebrate your life .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни.

In November 2013 Jug held a graveside gathering celebrating the life of Screaming Lord Sutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Джаг провел надгробное собрание, посвященное жизни кричащего Лорда Сатча.

This man celebrated his precious life by eating junk food and giving himself a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек прославлял свою драгоценную жизнь, поедая фастфуд и доведя себя до сердечного приступа.

Celebrate the LIFE this lovely, wonderful man celebrated so vibrantly himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуйте жизнь, которую этот прекрасный, замечательный человек так ярко праздновал сам.

Last week the world mourned and celebrated the life of Vaclav Havel, whose philosophy of living in truth brought freedom to his people and brought hope everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мир оплакивал скончавшегося Вацлава Гавела и отмечал его прижизненные заслуги. Философия жизни по правде Вацлава Гавела принесла свободу народу его страны и дала надежду людям всего мира.

The Red Dot Design Museum celebrates exceptional art and design of objects for everyday life, from more than 1,000 items from 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей дизайна Red Dot отмечает исключительное искусство и дизайн предметов для повседневной жизни, из более чем 1000 предметов из 50 стран.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

I thought it would be exciting to create photographs that celebrated the joy of everyday life, seeing the world as if through the eyes of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы здорово сделать серию фотографий, которые отражали бы радость повседневной жизни, чтобы люди могли взглянуть на мир глазами ребенка.

I'd like to learn what was good and joyous about her to celebrate her life, not mourn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь, не скорбеть о ней.

I was taking the wine to the restaurant to celebrate the closing of the deal with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял вино в ресторан, чтобы отметить завершение сделки с тобой.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

That was the moment when we celebrated Maradona's goal against England at the World Cup in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, когда мы ликованием встретили гол Марадоны в матче с Англией на Кубке мира в Мексике.

It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebration of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebration of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebration, of, life , а также произношение и транскрипцию к «celebration of life». Также, к фразе «celebration of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information