Any time of the day or night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any time of the day or night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в любое время дня или ночи
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • in any case - в любом случае

  • in any event - в любом случае

  • hardly any - едва ли кто-либо

  • scarcely any - почти нет

  • with any luck - с удачей

  • by any means - с помощью любых средств

  • at any moment - в любой момент

  • any time now - в любое время

  • any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке

  • any day - любой день

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • next to no time - совсем мало времени

  • one time password - одноразовый пароль

  • time shifting - смещение во времени

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • compensatory time - сверхурочная работа

  • compensatory time off - отгул

  • time-base sweep multivibrator - мультивибратор временной развертки

  • bags of time - вагон времени

  • Baby Time - бэби тайм

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • day tripper - день экскурсант

  • day book - дневная книга

  • carry the day - нести день

  • win the day - выиграть день

  • at the end of the day - в конце дня

  • close of day - закрытие дня

  • day pack - дневной пакет

  • pass the time of day - обмениваться приветствиями

  • at present day - на сегодняшний день

  • any day - любой день

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



It's about time you earned your night's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам пора отрабатывать ночлег.

Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем.

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.

But night has come, and Spleeters has run out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наступает вечер, и время у Сплитерса заканчивается.

When the time for his hanging came, I spent a dismal night with the sheriff and the chaplain in the office of the warden of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне дня казни мы с шерифом и капелланом провели тревожную ночь в кабинете начальника тюрьмы.

I went to my bed in despair; and through the wakeful night I weakly cursed the fatal evening at the river-side when I had met her for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в отчаянии лег в постель и всю ночь малодушно проклинал роковой вечер на берегу, когда встретился с ней в первый раз.

Night is the time to go hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќочь - врем€, чтобы пойти, охот€сь.

He was new to his job, and he had already visited fifty prisoners that day, one of whom had delayed him for a long time with descriptions of a vision he had seen the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была ему внове, а за день он побывал уже у пятидесяти арестантов, один из которых надолго задержал его рассказом о видении, явившемся ему ночью.

Personally, I would sleep better at night knowing that the president had more time than it takes to soft-boil an egg to rescind an order that might destroy the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично спокойнее спал бы по ночам, если бы знал, что президент для отмены приказа, способного разрушить планету, располагает более длительным отрезком времени, чем нужно, чтобы сварить яйцо всмятку.

It's only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь вопрос времени, прежде чем этот мальчик расскажет полиции обо всем, что видел.

I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы.

Some time during the night Crandall and his wife were awakened by the insistent ringing of a telephone bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейндейлла и его жену разбудил среди ночи настойчивый телефонный звонок, раздавшийся в квартире соседнего дома.

When you've made your spiel on Saturday night, Karen told him, call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера.

There are three different trains from three different points of origin that stop in Norwood at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три поезда из различных пунктов отправления останавливаются в Норвуде в это время суток.

It was time for them to find a lodging for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора найти пристанище на ночь.

One of the women whose time log I studied goes out on a Wednesday night for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина, чьё время я изучала, ходила куда-то вечером в среду.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами знаете, что будет, если я её разбужу, а вы упрямитесь, кандидаты.

For these fish the caves are a night time retreat, but they're not the only commuters in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих рыбок пещеры дают ночной приют, но они не единственные жители здесь.

The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение провести ночь в Лондоне было внесено вовремя, и составленный окончательно план путешествия казался безукоризненным.

I walked up and down; at one time absorbed in my own thoughts; at another, engaged in watching the gradual diminution in the number of foot passengers who passed me as the night advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил взад и вперед, некоторое время погруженный в свои мысли, а затем следя за постепенным уменьшением числа прохожих по мере того, как надвигалась ночь.

At night-time, you'd hear distant booming noises with which would probably be something like a drop forge or steam hammer or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью можно было услышать отдаленный гул, возможно от ударов кузнечного или парового молота или чего-то подобного.

But for many years- even up to this time- a shady renown has remained to Yama, as of a place exceedingly gay, tipsy, brawling, and in the night-time not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за Ямой на много лет - даже до сего времени -осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.

Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съел половину одного из филе и одну летучую рыбу, которую предварительно выпотрошил при свете звезд, чувствуя, как ночь становится все холоднее.

What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time, you get her and I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если я скажу, что ты можешь возродить эту ночь с точно такими же разговорами, с точно такими же шутками, только на этот раз ты ее получишь, а я - нет.

Witnesses saw a red pickup truck last night around the time Brad was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель видел красный пикап прошлой ночью как раз в то время, когда убили Брэда.

Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты может и не знаешь, но я треангулировал вторничные ночные звонки, и узнал, что телефон, на который звонили всегда был в этом месте.

And, because we only drive at night, we can really time the traffic lights. Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, потому что мы водим только ночью, мы можем менять цвет светофора.

This is the first time I have chosen to speak out about that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я впервые решила рассказать о событиях той ночи.

Well, Charlie, my man, if you thought that recreating the Williams family in squash plants was the highlight of your night, think again, 'cause now it's time for the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, друг мой, если ты думаешь, что развлечение семьи Уильямс кабачковыми было лучшим в этом вечере, подумай ещё раз, ведь мы приступаем в главному.

And last night was... clearly not your first time at bat 'cause... you knocked it out of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошлая ночь была... очевидно, это был твой не первый выход на поле, потому что... ты послал мяч далеко за его границы.

On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed - they were five and three at the time - and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ужасную ночь после осознания, что у Джоэла осталось, возможно, 4 месяца жизни, я прижалась к моим двум старшим сыновьям — им было в то время три и пять лет — и я не могла знать на самом деле, как они понимают ситуацию, поэтому я начала рассказывать им историю на ночь.

And certainly, added he, it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не может: ведь только сумасшедшему могло прийти в голову покинуть прекрасную гостиницу и потащиться черт знает куда в такой поздний час.

Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера.

He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени.

Richard hoped they could get down into the eternal night of the catacombs in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард надеялся, что они смогут попасть под покров бесконечной ночи катакомб вовремя.

They reached the station, but they had dawdled on the way, and Philip had barely time to say good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже подошли к вокзалу, но, так как по дороге они замешкались, у Филипа едва хватило времени, чтобы попрощаться.

Many people said that night that it was the first time that they had a meaningful religious experience in their entire lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер многие сказали, что им впервые удалось пережить осмысленный религиозный опыт за всю свою жизнь.

He did not take it every night. And he only had a small bottle of tablets at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбернети принимал его не ежедневно, и у него был всего лишь один маленький пузырек с таблетками.

Cristal on ice, the cigars, not easy to find this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто.

For a long time, sobbing, she listened to the muttering of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго, всхлипывая, слушала бормотание ночи.

Vessels entering the ports and certain bays are guided by light beacons and may enter at any time of day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в порты, а также в некоторые бухты обеспечивается створами светящихся знаков и возможен в любое время суток.

Rats began to squeak and scuffle in the night time, through dark galleries they mined behind the panelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы в ночную пору поднимали писк и возню в темных галереях, прорытых ими за панелью.

Fortunately I had some reliable friends at headquarters and I found out the true state of affairs last night, so was able to disband the mortar regiment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, по счастью, благодаря хорошим людям, узнал все еще ночью, и дивизион успел разогнать.

Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.

And the amazing thing about this was that the website came down at quarter to 10 at night, because people were actually engaging with this data of their own free will, using their own personal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным было то, что сайт обрушился без четверти десять вечера, потому что люди увлеклись этими данными по своей собственной воле в их свободное время.

Back to Miss Singleton, what time did she leave the office last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к мисс Синглтон, во сколько вчера вечером она ушла из офиса?

“That was the first time I’d imagined doing something like that in an airplane at night,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тогда я впервые понял, что может делать такой самолет ночью, - говорит он.

Spree killings are defined as mass murders that occur in a number of locations within a short space of time, typically a single day or night, with victims often chosen at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочной серией называется массовое убийство, происходящее в нескольких местах за короткий промежуток времени, обычно за один день или ночь, жертвы которого выбираются случайно.

Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

You'd just done a gun rant that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие.

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any time of the day or night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any time of the day or night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, time, of, the, day, or, night , а также произношение и транскрипцию к «any time of the day or night». Также, к фразе «any time of the day or night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information