Cellar mold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cellar mold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвальная плесень
Translate

- cellar [noun]

noun: погреб, подвал, винный погреб

verb: хранить в подвале, хранить в погребе

  • viscose ripening cellar - вискозный погреб

  • cellar master - дегустатор вин

  • ageing cellar - подвал для выдержки

  • brewery cellar - лагерное отделение

  • brut cellar - цех созревания осадка

  • cellar treatment - подвальная обработка

  • champagne cellar - цех шампанизации

  • cheese cellar - сырохранилище

  • wellhead cellar - устьевая шахта

  • heitz wine cellar - погребное хозяйство Heitz Wine Cellar

  • Синонимы к cellar: downstairs, crypt, basement, underground room, lower ground floor, undercroft, vault, cantina, root cellar, wine cellar

    Антонимы к cellar: attic, roof, attic story, upper story, attic room, distribute, mansard, repel, roof space, sky

    Значение cellar: a room below ground level in a house, typically one used for storing wine or coal.

- mold [noun]

noun: плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом, перегной, характер, плесенный грибок

verb: формировать, формовать, лепить, отливать в форму, плесневеть, покрываться плесенью, создавать, делать по шаблону, оставаться без употребления

  • stationary mold - стационарная изложница

  • mold vulcanization - вулканизация в форме

  • pastry mold - форма для выпечки

  • gothic mold - готическая форма

  • reciprocated mold - кристаллизатор с возвратно-поступательным движением

  • mold equalizer - выравниватель форм

  • semipermanent mold - многократная форма

  • bottom half mold - нижняя полуформа

  • mold wiper - приспособление для извлечения изделия из формы

  • ceramic mold - керамическая форма

  • Синонимы к mold: shape, matrix, frame, cast, form, die, template, pattern, type, format

    Антонимы к mold: destroy, normal, close shave, coincidence, muddle, ruin, shatter, atypical, auspicious outcome, auspicious result

    Значение mold: a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material (such as wax or metal) when it cools and hardens.



Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму.

The men in the cellar scattered and tried to escape, but all of them could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в погребе рассеялись и пытались спастись, но не всем это удалось.

They hate anyone who doesn't fit into their little Republican mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ненавидят всех, кто не соответствует их маленькому республиканскому шаблону.

Then came a moment of we used the branch as a mold for our first invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения.

Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.

I'm standing in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в подвале сейчас.

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

I thought there was something unnatural about that cellar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное!

When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму.

She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей.

And I hope you all get black mold poisoning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, вы все отравитесь этой черной плесенью!

Please, if I wanted to breathe toxic mold and get flea bites, I'd date Zach Galifianakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаси боже...если бы хотела дышать ядовитыми газами и отдать тело во власть мелким насекомым, то назначила бы свиданку Заку Галифинакису.

Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем.

The records reeked with mold, so periodically Tony had to open the windows of the dressing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинки затхло пахли, поэтому время от времени Тони приходилось открывать окна гардеробной.

I guess they broke the mold when they made me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что они сломали форму, когда делали меня.

The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке.

Now we're supposed to stay down in our storm cellar for three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны находиться в подвале на протяжении трёх часов.

Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал?

I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища.

But if he starts to wig out, try to lure him into the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он начнет буянить, постарайтесь заманить его в подвал.

I'm tearing up, and it's not just the black mold in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясена, и не только из-за этой чёрной плесени.

It soaked the pantry floor, and we're gonna get that black mold, Frank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кладовой уже промок, там все заплесневеет, Фрэнк!

I will soon make it clear to you, said she; and I'd have done so before now if I could ha' got out from the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь прояснить их, - сказала она. - Я бы сделала это и раньше, если бы сумела выбраться из погреба.

All I knew was that it was somehow linked to the other time, the night I woke up in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знал, что это как-то связано с прошлым - с тем вечером, когда я очнулся в подвале.

And they all looked as though their faces came out of one mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у всех было одинаковое выражение лица, словно их отлили из одной формы.

Really, Mr. Holmes, said Mr. Merryweather as we followed them from the cellar,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте меня! - сказал ему наш пленник после того, как наручники были надеты.

She rushes about from place to place with him, said the prince, smiling. I advised her to try putting him in the ice cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится с ним из места в место, - улыбаясь, сказал князь. - Я ей советовал попробовать снести его на ледник.

Bring the same wine from the cellar and a new wine glass to my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите такую же бутылку из погреба и новый бокал в мою комнату.

But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер.

Brings us out under the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведет нас прямо под погреб.

We went to the cellar, which was used to cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли в погреб, служивший холодильником.

Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты опустошишь свою тарелку или же проведешь ночь в погребе, если желаешь

Looks like a root cellar to me, but, uh... She called it something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как подвал с корнем, по-моему, но... она назвала это немного иначе.

Get any personal items you need and then we'll take the food to the cellar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите любые личные вещи, которые Вам нужны а затем мы отнесём в подвал еду.

You know, I saw a wine cellar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел внизу винный погреб.

Why am I getting the feeling this is not a wine cellar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у меня такое чувство, что там отнюдь не винный погреб?

Somebody just broke into Vogel's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что вломился в погреб Вогела.

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

It is very funny, this cellar; very pretty, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень занятно, в этом подвале, очень, очень мило.

Prissy and Wade scurried for the cellar and crouched in the cobwebbed darkness, Prissy squalling at the top of her voice and Wade sobbing and hiccoughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Присси с Уэйдом спускалась в погреб, забивалась там, скорчившись, в угол, среди мрака и паутины, и выла в голос, а Уэйд икал и всхлипывал.

You could see a knee disturb the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот колено вмялось в землю.

Mm, making a dental mold is a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства.

I didn't even know wal-mart had a wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знал, что в супермаркете есть винный погреб.

No, I'm smelling for mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я пытаюсь найти плесень.

We took a mold of that print, had our lab analyze it, and the results were rather interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты.

You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах?

For he was yourself all over again, in a more perfect mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он был повторением тебя самого, только лучше, совершеннее.

Janny, he said, over the rail of the cellar steps, 'tas the truth what Henfrey sez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни! - крикнул он, нагибаясь над лестницей, ведущей в погреб. - А ведь Хенфри-то прав.

A measured amount of resin is then liberally brushed indiscriminately into the mold and the mold is then clamped to a machine that contains the male flexible mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеренное количество смолы после этого обильно смачивается без разбора в пресс-форму, а затем пресс-форма крепится к машине, которая содержит гибкую форму для мужчин.

Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши.

The sliceable aspic must be made in a terrine or in an aspic mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезанное заливное должно быть сделано в террине или в заливной форме.

If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности.

There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией.

With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы.

” Charles Shyer, who directed her in Baby Boom, said Keaton was “in the mold of the iconic comedic actresses Carole Lombard, Irene Dunne and Rosalind Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Шайер, который снял ее в фильме бэби-бум“, сказал, что Китон был по образу и подобию знаменитых комедийных актрис Кэрол Ломбард, Ирэн Данн и Розалин Рассел.

Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo.

They may also feed on litter mold, decomposing fungi and Phallus impudicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также питаются опадом плесень, разлагающиеся грибы и impudicus Веселка.

These are usually formed by using small wires to create holes from the surface of the mold to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно формируются с помощью небольших проволок для создания отверстий от поверхности формы до сердечника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cellar mold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cellar mold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cellar, mold , а также произношение и транскрипцию к «cellar mold». Также, к фразе «cellar mold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information