Centrally cleared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
centrally administered forest - лес государственного значения
centrally managed networked storage system - управляемая централизованно сетевая система хранения
centrally acting - централизованно действуя
for centrally - для централизованного
rather than centrally - а не в центре
is centrally held - в центре проводятся
developed centrally - развитый в центре
centrally maintained - централизованно поддерживается
centrally hosted - централизованно организовано
centrally produced - централизованно производится
Синонимы к centrally: arch, big, capital, cardinal, chief, dominant, first, foremost, grand, great
Антонимы к centrally: last, least
Значение centrally: In a central manner or situation; at, to, through or from the centre.
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
cleared aircraft - получившее разрешение воздушное судно
checkbox cleared - флажок очищается
cleared the deal - очистил сделки
cleared of any - очищена от любого
could not be cleared - не может быть очищен
forests are cleared - леса очищаются
successfully cleared - успешно очищен
finally cleared - окончательно прояснилось
forests have been cleared - леса были очищены
you have cleared - вы очистили
Синонимы к cleared: clear, vindicated, absolved, exonerated, brighten (up), become light/lighter, lighten, become sunny, clear up, become bright/brighter
Антонимы к cleared: obscure, dull, dim
Значение cleared: become clear, in particular.
There is no unified or centrally cleared market for the majority of trades, and there is very little cross-border regulation. |
Для большинства видов торговли не существует единого или централизованно очищенного рынка, и существует очень мало трансграничного регулирования. |
Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects. |
Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Three-quarters of the way down the table, Enrique dinged on his wineglass with his knife, cleared his throat, and stood up. |
На другом конце стола Энрике позвенел ножом о бокал, откашлялся и встал. |
Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic. |
От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было. |
May I assume you've cleared up any confusion with Detective Cortes? |
Могу я предположить, что ты разрешила все недоразумения с детективом Кортез? |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry. |
Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end. |
Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца. |
Through all the cleared fields. |
Через все очищенные поля. |
After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge. |
Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар. |
I was under the impression that the house had been cleared. |
Я считал, что дом пуст. |
The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks. |
Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели. |
Тут был отряд бойскаутов, и они выхлебали все подчистую. |
|
It was taken to the kitchen after the bussers cleared the tables. |
Его отнесли на кухню После того как официант убрал столы. |
With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior. |
Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина. |
Now that the smoke and tires have cleared, what do we know- really know- for sure. |
Теперь когда дым и усталость прошли, что мы знаем... действительно знаем... в чем мы уверены. |
They've cleared Captain Ray. |
С капитана Рэйя сняли подозрения. |
Он умолк, откашлялся. |
|
You're also cleared to dock at Bay 4. |
Вам также разрешается стыковка к причалу 4. |
But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. |
И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале. |
The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea. |
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. |
The plates were cleared away. |
Со стола убрали тарелки. |
We run 26 different tests on every sample before they're cleared for stitching. |
Мы провели 26 разных тестов на образце до того, как провести сшивание. |
...is still heavy getting up toward Fort Hamilton Parkway; a crash there is now cleared... |
...всё ещё трудно будет доехать до Форт Хамильтон Парквей, так как аварию там ещё не... |
Monsieur Lawrence did not know at all what I meant; but, on reflection, he came to the conclusion that if he could find an extra coffee-cup anywhere his lady love would be cleared of suspicion. |
Но для Лоуренса слова все будет в порядке означали - если он найдет пропавшую чашку, то тем самым избавит от подозрений свою возлюбленную. |
THE WEEK THAT YOU HAVE OFF FROM WORK? I CLEARED IT FOR ME TOO, AND I POPPED FOR... |
Вот та неделя отпуска, которая у тебя есть – я отпросился на это время тоже, |
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
Планета, очистившая свои окрестности, накопила достаточно массы, чтобы собрать или смести все планетезимали на своей орбите. |
This change of heart cleared the way for further successful applications. |
Это изменение сердца расчистило путь для дальнейших успешных применений. |
When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets. |
Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями. |
Он очищается, когда все бусины перемещаются вправо. |
|
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars. |
Однако Индия настаивала на том, что референдум не может состояться до тех пор, пока весь штат не будет очищен от нарушителей. |
Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing. |
Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения. |
Sacred Stone Camp was cleared by local law enforcement on February 22, 2017. |
Лагерь священный камень был очищен местными правоохранительными органами 22 февраля 2017 года. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed. |
Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается. |
It acts to block the dopamine and norepinephrine reuptake transporters, thus slowing the removal at which these neurotransmitters are cleared from the synapses. |
Он действует, чтобы блокировать транспортеры обратного захвата дофамина и норадреналина, таким образом замедляя удаление, при котором эти нейротрансмиттеры очищаются от синапсов. |
Soldiers were shot down before they cleared the ramp, where their bodies blocked others. |
Солдаты были сбиты еще до того, как они покинули рампу, где их тела блокировали другие. |
Next, the midwives cleared away any and all mucus present from the nose, mouth, ears, or anus. |
Затем акушерки очистили нос, рот, уши или задний проход от всей присутствующей слизи. |
Personally, I never cleared a Spitfire unless I had carried out a few aerobatic tests to determine how good or bad she was. |
Лично я никогда не очищал Спитфайр, если только не проводил несколько тестов высшего пилотажа, чтобы определить, насколько она хороша или плоха. |
Amira Yoma, who was at the center of the scandal, was Menem's secretary and sister-in-law, and was eventually cleared of all charges. |
Амира Йома, оказавшаяся в центре скандала, была секретаршей Менема и его невесткой, и в конце концов с нее сняли все обвинения. |
Ram Singh moved towards Zahirabad at dawn, but was slowed down by a minefield, which had to be cleared. |
На рассвете Рам Сингх двинулся в сторону Захирабада, но был остановлен минным полем, которое пришлось расчищать. |
Prior to surgery, the bowels are typically cleared with a routine called bowel prep. |
Перед операцией кишечник обычно очищается с помощью процедуры, называемой подготовкой кишечника. |
Wholesale and retail shops are being systematically cleared out. |
Систематически очищаются оптовые и розничные магазины. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
Eckert's summary cleared Russia and Qatar of any wrongdoing, but was denounced by critics as a whitewash. |
Резюме Эккерта очистило Россию и Катар от каких-либо нарушений, но было осуждено критиками как побелка. |
Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses. |
Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды. |
They were cleared when two judges instructed not-guilty verdicts. |
Их оправдали, когда два судьи вынесли оправдательные приговоры. |
As spring returned, the decks of Investigator were cleared of snow and repairs begun. |
С возвращением весны палубы следователя были очищены от снега и начались ремонтные работы. |
Это прояснило последний крупный отказ от сделки. |
|
I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year. |
Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год. |
Those families, in turn, cleared the way for many more black families. |
Эти семьи, в свою очередь, расчистили путь для многих других черных семей. |
Originally released at US$159, Sega dropped the price to $99 in only a few months and ultimately cleared the remaining inventory at $19.95. |
Первоначально выпущенная по цене 159 долларов США, Sega всего за несколько месяцев снизила цену до 99 долларов и в конечном итоге очистила оставшиеся запасы на уровне 19,95 доллара. |
He was cleared every time, because it was in the line of duty or self defense. |
Каждый раз его оправдывали, потому что это было при исполнении служебных обязанностей или при самообороне. |
Van Houten was cleared of any culpability in the shooting. |
С Ван Хаутена была снята всякая вина за стрельбу. |
Large complexes can be cleared by macrophages but macrophages have difficulty in the disposal of small immune complexes. |
Крупные комплексы могут быть очищены макрофагами, но макрофаги испытывают трудности в утилизации небольших иммунных комплексов. |
Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp. |
Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centrally cleared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centrally cleared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centrally, cleared , а также произношение и транскрипцию к «centrally cleared». Также, к фразе «centrally cleared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
