Chance of occurring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance of occurring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс происходящий
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- occurring [verb]

adjective: происходящий, случающийся



This is a result of the good approximation that an event with 1/k probability will have a 1/2 chance of occurring at least once if it is repeated k ln 2 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является результатом хорошего приближения, что событие с вероятностью 1 / k будет иметь 1/2 шанс произойти по крайней мере один раз, если оно повторяется k ln 2 раза.

The chance of this occurring in the wild is ameliorated by a variety of factors, including frog ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что это произойдет в дикой природе, улучшается различными факторами, включая экологию лягушек.

It actually means that the chance of getting a rare, naturally occurring type of cancer is increased 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически означает, что вероятность получить редкий, естественно встречающийся тип рака увеличивается на 20%.

The chance of a future action potential occurring in synapses between neurons decreases and the nematodes experience flaccid paralysis followed by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность возникновения потенциала будущего действия в синапсах между нейронами уменьшается, и нематоды испытывают вялый паралич, за которым следует смерть.

Even with the best design this is always a possibility, but the better standardized the design the less chance there is of this occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при самом лучшем дизайне это всегда возможно, но чем лучше стандартизирован дизайн, тем меньше шансов, что это произойдет.

Presently, proxy voting is illegal, but it has nonetheless been occurring since before 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время голосование по доверенности является незаконным, но тем не менее оно происходит с 1989 года.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

Do you know of actual infections occurring this way, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор?

And it gives entrepreneurial upstarts a greater chance of competing with established firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дает начинающим предпринимателям больший шанс конкурировать с установившимися фирмами.

So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

I'm glad you finally got a chance to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это.

It happened by evil chance to be one of Mrs MacStinger's great cleaning days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, случилось так, что в этот день у миссис Мак-Стинджер происходила генеральная уборка.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Maybe one day I'll have my chance to serve as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, однажды мне выпадет шанс стать президентом.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый.

It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99% chance they will never take it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу такого решения легли результаты исследований, показавших, что люди, не начавшие курить до 26 лет, в 99 случаях из 100 так никогда и не становятся курильщиками.

This provides an insight into which direction the momentum is likely to continue occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого можно сделать вывод о том, в какую сторону будет усиливаться моментум.

After the terrible fiasco in Batumi, after all his hopes had been dashed, this new chance of gaining riches had an extraordinary effect on the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После страшной неудачи в Батуме, после того, как все надежды рухнули, новая возможность заполучить богатство повлияла на отца Федора необыкновенным образом.

Did it get censored, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она случайно не подвергалась цензуре?

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.

The first call occurring on the 16th March and the last on the 18th March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок имел место 16-го марта, последний - 18-го марта.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

By chance, you've managed tolerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ты действовал пока довольно успешно.

By chance, unintentionally, he must've learned their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот случайно узнал его секрет.

Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств.

So if by chance Mlle. Norma Restarick was to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мадемуазель Норма Рэстрик внезапно скончается?

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

By the word fortune we mean chance, to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под словом судьба мы подразумеваем отчасти случайность.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

By a curious chance you came upon her tresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно нашли ее косу.

The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Асир отличается тем, что на него оказывают влияние муссоны Индийского океана, обычно происходящие в период с октября по март.

There was a large amount of bleeding which was occurring mainly from the large venous channels in the skull which had been blasted open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было большое количество кровотечения, которое происходило главным образом из больших венозных каналов в черепе, который был взорван.

The results confirmed that fission was occurring and hinted strongly that it was the isotope uranium 235 in particular that was fissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты подтвердили, что происходит деление, и убедительно намекнули на то, что именно изотоп уран-235 расщепляется.

Chills is a feeling of coldness occurring during a high fever, but sometimes is also a common symptom which occurs alone in specific people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озноб-это чувство холода, возникающее во время высокой температуры, но иногда также является общим симптомом, который возникает только у конкретных людей.

Human fertilization is the union of a human egg and sperm, usually occurring in the ampulla of the fallopian tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое оплодотворение-это соединение человеческой яйцеклетки и спермы, обычно происходящее в ампуле маточной трубы.

Cancer cells are known for the thousands of genetic changes that are occurring within a single cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковые клетки известны тысячами генетических изменений, происходящих в пределах одной клетки.

Urban deindustrialization was occurring, resulting in the number of black-owned banks being increased considerably, with 35 banks established, during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходила деиндустриализация городов, в результате чего число банков, принадлежащих черным, значительно увеличилось, и за это время было создано 35 банков.

The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения.

Acronyms pronounced as words are rare in Vietnamese, occurring when an acronym itself is borrowed from another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатуры, произносимые как слова, редко встречаются во вьетнамском языке, когда сама аббревиатура заимствована из другого языка.

The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года.

The sleep cycle of alternate NREM and REM sleep takes an average of 90 minutes, occurring 4–6 times in a good night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл сна чередующихся NREM и REM сна занимает в среднем 90 минут, происходя 4-6 раз в хорошем ночном сне.

Each node of the tree denotes a construct occurring in the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел дерева обозначает конструкцию, встречающуюся в исходном коде.

Deadly crashes involving passenger planes keep occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов.

Globally, there are more than 300.000 cases of maternal mortality yearly, with 99% of all maternal deaths occurring in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире ежегодно регистрируется более 300 000 случаев материнской смертности, причем 99% всех случаев материнской смертности приходится на развивающиеся страны.

The disease was characterized by an extremely high level of virulence, with death often occurring within a week of one becoming symptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь характеризовалась чрезвычайно высоким уровнем вирулентности, причем смерть часто наступала в течение недели после того, как один из них становился симптоматическим.

Xylitol is a naturally-occurring sweetener that can be synthetically produced in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксилит-это природный подсластитель, который может быть получен синтетическим путем в большом количестве.

It is endemic to the slopes of Mount Mulanje in Malawi, occurring near montane streams at altitudes of 1,800-2,200 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для склонов горы Муландже в Малави, встречается вблизи горных ручьев на высотах 1800-2200 м.

Development is restricted in the HFZ, with settlement mainly occurring on the uplands east of the escarpment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие ограничено в ГФЗ, причем заселение в основном происходит на возвышенностях к востоку от откоса.

The limits are by significant urbanization, including much infill development occurring in the last quarter of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения обусловлены значительной урбанизацией, в том числе значительным развитием инфильтрации, происходящим в последней четверти двадцатого века.

Since September 2004 there have been six fatalities occurring on elevated MRT and LRT stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2004 года на повышенных станциях МРТ и ЛРТ произошло шесть смертельных случаев.

Wood used the definition of a full or new moon occurring within 24 hours of perigee and also used the label perigee-syzygy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд использовал определение полной или новой Луны, происходящей в течение 24 часов после перигея, а также использовал метку перигей-сизигия.

The capricci intervals contradict the expected format of the solo concerto by occurring before the final ritornello of the tutti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы каприччи противоречат ожидаемому формату сольного концерта, поскольку происходят до финального риторнелло Тутти.

This is a common area for dust storms, occurring on average on 100 days every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая зона для пыльных бурь, происходящих в среднем по 100 дней в году.

I don't know if its a full moon, but there is another issue occurring at Australian federal election, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, будет ли это полнолуние, но есть еще одна проблема, возникающая на Австралийских федеральных выборах 2007 года.

It is episodic, occurring after eating greasy or fatty foods, and leads to nausea and/or vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит эпизодический характер, возникает после употребления жирной или жирной пищи и приводит к тошноте и/или рвоте.

Arthritis occurring alone following sexual exposure or enteric infection is also known as reactive arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артрит, возникающий самостоятельно после сексуального воздействия или кишечной инфекции, также известен как реактивный артрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance of occurring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance of occurring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, of, occurring , а также произношение и транскрипцию к «chance of occurring». Также, к фразе «chance of occurring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information