Change the balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change infrequently - изменить нечасто
change settings - изменить настройки
design change - изменение проекта
people change - люди меняются
style change - изменение стиля
industry change - изменение индустрии
before you change - прежде чем изменить
roadmap for change - Дорожная карта для изменения
change without warning - изменения без предупреждения
change your focus - изменить фокус
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
in the name of the father, son and holy spirit - во имя отца, сына и святого духа
ups has received the electronic transmission of the shipment - ИБП получил электронную передачу груза
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
on the other side of the fence - с другой стороны забора
the rich north and the poor south - богатый север и бедный юг
the west bank of the jordan river - Западный берег реки Иордан
at the end of the day i - в конце дня я
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
on the substance of the issue - по существу вопроса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance score card folder - папка карт сбалансированных показателей
balance score card hierarchy - иерархия карт сбалансированных показателей
anti balance tab - антикомпенсатор
summary balance - сводный баланс
remaining credit balance - оставшийся остаток кредита
amount of balance - сумма сальдо
a balance remains - баланс остается
natural balance - естественный баланс
supply-demand balance - баланс предложения и спроса
charge balance - заряда баланс
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
It is necessary to strike a balance between rigidity and flexibility and between harmonisation and equivalence in implementing change. |
При внесении изменений необходимо обеспечить нужный компромисс между жесткостью и гибкостью и между непротиворечивостью и эквивалентностью. |
I'm Cal Trask, he said. He felt the delicate change of balance as when a seesaw moves. |
Я - Кейл Траск, - сказал он и тут же почувствовал, что чаша весов качнулась в его сторону. |
Generalized versions of color balance are used to correct colors other than neutrals or to deliberately change them for effect. |
Обобщенные варианты цветового баланса используются для коррекции цветов, отличных от нейтральных, или для преднамеренного изменения их для достижения эффекта. |
For the accounts to remain in balance, a change in one account must be matched with a change in another account. |
Чтобы счета оставались в балансе, изменение одного счета должно быть сопоставлено с изменением другого счета. |
The 21st century is witnessing a rapid change in global power balance along with globalization. |
21 век является свидетелем быстрого изменения глобального баланса сил наряду с глобализацией. |
The ABS believes that choosing one representative product for each balance-sheet category is practicable and provides reliable results of price change over time. |
Однако составление выборки продуктов отнюдь не является ни простым, ни дешевым для любого из участников этого процесса. |
On balance, the WebCite experience suggests to me that we should make this change. |
В целом, опыт WebCite подсказывает мне, что мы должны сделать это изменение. |
The change in balance caused the aircraft to pitch up and stall. |
Изменение баланса привело к тому, что самолет накренился и затормозил. |
Poroshenko is already unpopular, and a Russian blitzkrieg – without a protracted occupation – can change the Ukrainian political balance. |
Порошенко уже непопулярен, а российский блицкриг без продолжительной оккупации может изменить политический баланс на Украине. |
Hard power can be used to establish or change a state of political hegemony or balance of power. |
Жесткая власть может быть использована для установления или изменения состояния политической гегемонии или баланса сил. |
This process was designed to strike a balance between the excesses of constant change and inflexibility. |
Этот процесс был задуман, чтобы найти баланс между крайностями постоянных изменений и негибкостью. |
All I do is work while you balance your checkbook, or change your sweater, or have an anxiety attack because you found some old key and you don't know what lock it goes to. |
Я и так всю работу делаю, пока вы проверяете свою чековую книжку, или меняете свитер, или у вас приступ паники, потому что вы нашли старый ключ, и не знаете, от какого он замка. |
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. |
Например, предположим, что отделение банка посылает инструкции в центральный офис с просьбой об изменении баланса счета. |
Audit records are created for every change in the balance of an accrual plan, regardless of whether the changes are made manually or as part of an automated process. |
Записи аудита создаются для каждого изменения в сальдо плана начисления независимо от того, внесены ли изменения вручную или в рамках автоматизированного процесса. |
Socio-economic enterprises include corporations that balance earning profits with nonprofit goals, such as seeking social change for communities. |
Социально-экономические предприятия включают корпорации, которые балансируют получение прибыли с некоммерческими целями, такими как поиск социальных изменений для общин. |
Remember about the balance, change of tapes, and recharging of batteries. |
Помни о балансе, не забывай менять кассету и заряжать аккумулятор. |
Fritz Heider proposed a motivational theory of attitudinal change that derives from the idea that humans are driven to establish and maintain psychological balance. |
Фриц Хайдер предложил мотивационную теорию изменения отношения, которая вытекает из идеи, что люди побуждаются к установлению и поддержанию психологического равновесия. |
Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit. |
Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса. |
Putting Russia on the back foot for a change can help restore a sense of balance, and hopefully pave the way for a more constructive, durable relationship. |
Возможно, если мы поставим Россию на место и склоним к переменам, это восстановит чувство равновесия и, будем надеяться, проложит путь к более конструктивным и прочным отношениям. |
It represents a balance between the potential benefits of innovation and the threats, that change inevitably brings. |
Она представляет собой баланс между потенциальными преимуществами инноваций и угрозами, которые неизбежно несут с собой изменения. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
The mass balance of a glacier is the net change in its mass over a balance year or fixed year. |
Баланс массы ледника - это чистое изменение его массы за балансовый или фиксированный год. |
Thomas I. Emerson expanded on this defence when he argued that freedom of speech helps to provide a balance between stability and change. |
Томас И. Эмерсон расширил эту защиту, когда утверждал, что свобода слова помогает обеспечить баланс между стабильностью и переменами. |
Further, either a change in pH balance or introduction of foreign bacteria in the vagina can lead to infectious vaginitis. |
Кроме того, либо изменение рН-баланса, либо введение чужеродных бактерий во влагалище может привести к инфекционному вагиниту. |
A periodontal abscess represents a change in this balance, related to decreased local or systemic resistance of the host. |
Пародонтальный абсцесс представляет собой изменение этого баланса, связанное со снижением местной или системной резистентности хозяина. |
Climate change may cause variations in both temperature and snowfall, causing changes in the surface mass balance. |
Изменение климата может вызвать колебания как температуры, так и снегопада, вызывая изменения в балансе поверхностных масс. |
Approaches to FDI have changed in the past, and they can change again in the future, depending on how governments view the balance of costs and benefits. |
Отношение к прямым иностранным инвестициям менялось в прошлом и может снова измениться в будущем в зависимости от того, каким правительство видит соотношение затрат и полученных результатов. |
On January 1, Jody's money market account shows a balance of half a million and change. |
1-ого января на балансе счета Джоди полмиллиона с мелочью. |
This emphasis in DBT on a balance of acceptance and change owes much to my experiences in studying meditation and Eastern spirituality. |
Этот акцент в ДБТ на балансе принятия и изменения во многом обязан моему опыту в изучении медитации и восточной духовности. |
However, this did not change the balance of power, and the officers still controlled the country. |
Однако это не изменило расстановки сил, и офицеры по-прежнему контролировали страну. |
It would be necessary to bring in new talent, change the gender balance, accelerate staff mobility and train future managers among younger staff. |
Необходимо будет обеспечить приток новых способных сотрудников, изменить представленность мужчин и женщин, ускорить процесс мобильности персонала и подготовить будущих руководителей из числа молодых сотрудников. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
An advantage, however small, that will change the balance of power. |
Преимущество, хоть и маленькое, изменит соотношение сил. |
But I don't want to change the balance of the constitution, and I don't think Grey would. |
Но я не желаю изменять суть конституции, и думаю, Грей тоже не желает. |
However, the rate at which B12 levels may change when dietary intake is low depends on the balance between several variables. |
Однако скорость, с которой уровень В12 может изменяться при низком потреблении пищи, зависит от баланса между несколькими переменными. |
Since the beginning of Parliament, the balance of power between the two houses has undergone a complete change. |
Со времени возникновения Парламента соотношение сил обеих палат полностью изменилось. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
Нужно контролировать изменения. |
|
Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS. |
Укрепить свою общеорганизационную программу управления процессом преобразований применительно к МСУГС. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
Вы допускаете большую психологическую ошибку. |
|
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
For the sake of France, Europe, and the rest of the world, we must hope that his victory is followed by a German change of heart. |
Ради Франции, Европы и остального мира, мы должны надеется, что после его победы Германия передумает. |
The change that Obama promised was not simply a change of policy but of tone and posture — even of consciousness. |
Обещанные Обамой перемены были не просто переменами в политике; это было изменение тона, изменение позиций и даже сознания. |
There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID. |
В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения. |
It would be nice for someone to care what I think for a change. |
Было бы мило, если бы хоть кого-то заботило, что я думаю - для разнообразия. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail. |
Эти примечания обычно более подробно описывают каждую статью баланса, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств. |
Without any discussion, editor Solntsa90 deleted material needed for balance. |
Без всякого обсуждения редактор Solntsa90 удалил материал, необходимый для баланса. |
How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm. |
Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change the balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change the balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, the, balance , а также произношение и транскрипцию к «change the balance». Также, к фразе «change the balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
