Changed places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поменялись местами
Translate

- changed

изменено

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Okinawa is one of few places to have changed from RHT to LHT in the late 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окинава-одно из немногих мест, где в конце 1900-х годов произошел переход от РХТ к ЛХТ.

Livia's changed places with me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия поменялась со мной местами.

In places the interference banded up, stripes of dark and light that slid across the hull as the color changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами интерференции сливались, и при изменении цвета по корпусу ползли темные и светлые полосы.

If so, this needs to be changed in places that still use the 1938 date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это нужно изменить в тех местах, где все еще используется дата 1938 года.

The closure of the U.S. bases in these two places did not change the scenario much — it only changed the clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие американских баз в этих двух местах не сильно изменило сценарий-оно лишь изменило клиентуру.

Places and Laila's life changed in Joni's merciless hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место и жизнь Лайлы изменилось в беспощадных руках Джонни.

I'd have changed places with her willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами.

Here and there, in the corners, were visible large blackish spots which had the appearance of being alive, and which changed places rapidly with an abrupt and frightened movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и сям в углах можно было заметить большие, казавшиеся живыми, черноватые пятна, которые быстро перемещались резкими пугливыми движениями.

Just two latest figures changed their places in the dates of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни.

We might notice that the columns for x∧y and x∨y in the truth tables had changed places, but that switch is immaterial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы заметить, что столбцы для x∧y и x∨y в таблицах истинности поменялись местами, но этот переключатель несуществен.

I changed it into specific places in order to avoid confusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил его в определенные места, чтобы избежать путаницы и разочарования.

At twenty, there wasn't a girl anywhere I'd have changed places with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцать лет я и не думала, что где-то найдется человек, с которым я хотела бы поменяться судьбой.

Contemporary bath centers have changed from places of relaxation to serving communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные банные центры превратились из мест отдыха в обслуживающие сообщества.

The places Dayanand visited during his life were often changed culturally as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате места, которые Даянанд посещал в течение своей жизни, часто менялись в культурном отношении.

Mr Wells was seeming to tire at the oars, so I changed places with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что мистер Уэллс устал грести, и я предложил ему поменяться местами.

My head has never changed places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё лицо никогда не покидало своего места!

Change detection is an image analysis problem, consisting of the identification of places where the land cover has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение изменений - это задача анализа изображений, состоящая в выявлении мест, где земельный покров изменился с течением времени.

Other parts of the tracks changed in the course of racing, opening shortcuts or places with scattered upgrades for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие части трасс менялись в ходе гонок, открывая короткие пути или места с разбросанными апгрейдами на короткое время.

Indeed he would gladly have changed places with the dullest boy in the school who was whole of limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он с радостью поменялся бы местами с самым тупым учеником в школе, лишь бы у него были здоровые ноги.

That day, the motormen changed their places, thus Ivan Vynogragov is now deemed as the first motorman of the Kiev's underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день машинисты поменялись местами, и теперь Иван Виноградов считается первым машинистом Киевского метрополитена.

First off the proposal name should be changed so that it clearly refers to a guideline on the notability of places / locations / geographic features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, название предложения должно быть изменено таким образом, чтобы оно четко отсылало к руководящим принципам в отношении заметности мест / местоположений / географических объектов.

In what ways has an American family changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем изменилась американская семья?

No employer outside of the media has taken you to those exciting places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из работодателей не забрал тебя с собой в эти замечательные места?

It's nice to know my new position Hasn't changed your attitude towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что моя новая должность не изменила твоего отношения ко мне.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

What has changed is how people respond to vague questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что изменилось, так то, как люди реагируют на неопределённые вопросы.

Changed algorithm groups of text blocks to exclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он.

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

He's going to place an updated schedule under our doors every morning... of all the spiritual places and temples that we need to see... and expedite hotels and transportation and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным.

They changed his name on all official documentation, but... they missed the footnote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили его данные в официальной документации, но... они пропустили примечание.

Write off a few blocks in a few places but I save the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные.

The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.

After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

Has her genetic structure changed as well, or just her outward appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нее изменилась и генетическая, структура или лишь внешний вид?

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям.

Ah, I see that not everything has changed in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия.

And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.

I changed my flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяла билеты.

I changed my furniture, I changed my ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменял мебель, поменял образ жизни.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом.

Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания.

In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой.

Psalacantha, a nymph, failed to win the love of Dionysus in preference to Ariadne, and ended up being changed into a plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псалаканта, нимфа, не сумела завоевать любовь Диониса, отдав предпочтение Ариадне, и в конце концов превратилась в растение.

Vastra reveals that she was awoken by an extension to the London Underground and initially disliked humans, though that changed when she fell in love with Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра рассказывает, что ее разбудила пристройка к лондонскому метро, и поначалу она не любила людей, хотя это изменилось, когда она влюбилась в Дженни.

In military logistics, logistics officers manage how and when to move resources to the places they are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военной логистике офицеры логистики управляют тем, как и когда перемещать ресурсы в те места, где они необходимы.

In various places, the artists added humor by placing dwarfs and monkeys supporting the front raised leg of the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных местах художники добавляли юмора, помещая карликов и обезьян, поддерживающих передние поднятые ноги лошадей.

This type of docking is banned in some places, and either type of docking can make it difficult for a horse to effectively swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип стыковки запрещен в некоторых местах, и любой тип стыковки может сделать его трудным для лошади эффективно прихлопнуть мух.

Sometimes, these places were named before spelling changes but more often the spelling merely serves as an affectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти места были названы до изменения орфографии, но чаще орфография просто служит для аффектации.

The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах.

And not talks to UK wikimedia, but talks at nonwiki places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не переговоры с британской wikimedia, а переговоры в местах, не связанных с wiki.

During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, places , а также произношение и транскрипцию к «changed places». Также, к фразе «changed places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information