Chapel of the cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chapel of the cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Часовня собора
Translate

- chapel [noun]

noun: часовня, капелла, церковь, молельня, собрание типографских рабочих, неангликанская церковь, певческая капелла, богослужение, служба в часовне, коллектив типографских рабочих

  • chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha

  • guild chapel - капелла

  • sistine chapel - Сикстинская капелла

  • all-faith chapel - часовня христиан всех исповеданий

  • chapel of the holy cross - капелла Св. Креста

  • double chapel - двойная часовня

  • memorial chapel - мемориальная часовня

  • church's chapel - Часовня церкви

  • catholic chapel - католическая часовня

  • the chapel of san - часовня Сан -

  • Синонимы к chapel: church, shrine, chantry, sanctuary, temple, tabernacle, cathedral, oratory, synagogue, mosque

    Антонимы к chapel: den of iniquity, public place, fatality, secular

    Значение chapel: a small building for Christian worship, typically one attached to an institution or private house.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



The chapel of the Order is in the far eastern end of the crypt of St Paul's Cathedral, but it holds its great services upstairs in the main body of the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня ордена находится в дальнем восточном конце крипты Собора Святого Павла, но она проводит свои великие службы наверху, в главном корпусе собора.

In 1121 he granted the chapel of San Fede in the civic palace of Aversa with its properties to the cathedral of San Paolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1121 году он передал часовню Сан-Феде в гражданском дворце аверсы с ее собственностью собору Сан-Паоло.

Also in Cagliari in the same years the Aragonese chapel was built inside the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Кальяри в те же годы внутри собора была построена Арагонская часовня.

The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

He died on 14 October 1666, aged 86, and was buried in Merton's Chapel in Rochester Cathedral, where a monument by Joshua Marshall exists to his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 14 октября 1666 года в возрасте 86 лет и был похоронен в часовне Мертона в Рочестерском соборе, где в память о нем установлен памятник Джошуа Маршалла.

The western Lady Chapel known as the Galilee Chapel is a unique Norman building different in style to the cathedral itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капелла западной Леди, известная как Галилейская капелла, представляет собой уникальное Нормандское здание, отличающееся по стилю от самого собора.

The fragment was re-used as the altarpiece of the Ducal Chapel of the Cathedral of Massa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент был повторно использован в качестве алтаря герцогской часовни собора массы.

and was buried in the chapel of St. Mary's Church, Wrocław Cathedral, in a marble sarcophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и был похоронен в часовне церкви Святой Марии, во Вроцлавском соборе, в мраморном саркофаге.

They would have to traverse the length of the cathedral, passing three other chapels, each of them, like the Chigi Chapel, covered with translucent plastic shrouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы добраться до нужного места, им предстояло пройти вдоль всего собора, мимо трех других занавешенных прозрачным пластиком часовен.

Services at the cathedral were hosted at the Tiffany Chapel from 1899 to 1911, and the chapel was reacquired by Tiffany in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы в соборе проходили в часовне Тиффани с 1899 по 1911 год, а в 1916 году часовня была вновь приобретена Тиффани.

His remains rest today in a chapel in the Cathedral Undercroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки покоятся сегодня в часовне в подземном храме собора.

The Chapelle de la Sainte-Croix is the cathedral's axial chapel and holds the insignia of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Сент-Круа является осевой капеллой собора и несет на себе эмблему базилики.

It's more like saying we can flout the definition of this cathedral because King's College Chapel is really rather large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на то, что мы можем пренебречь определением этого собора, потому что часовня Королевского колледжа действительно довольно большая.

The altar of the chapel is carved from a single block of limestone from the Berchères quarry, the source of most of the stone of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь часовни вырезан из цельного куска известняка из каменоломни Бершер, источника большей части камня собора.

A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене.

I could also add that under the cathedral lies the antique chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня.

As construction on the cathedral continued, the chapel fell into disuse, and in 1916, Tiffany removed the bulk of it to Laurelton Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку строительство собора продолжалось, часовня пришла в негодность, и в 1916 году Тиффани перенесла большую ее часть в Лорелтон-Холл.

The Chapel of Saint Piatus of Tournai was a later addition to the Cathedral, built in 1326, close to the apse at the east end of the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Святого Пиата Турнейского была более поздним дополнением к собору, построенному в 1326 году, недалеко от апсиды в восточном конце собора.

This chapel was founded by Jean V in 1420 as the place in the cathedral where he wished to be buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часовня была основана Жаном V в 1420 году как место в соборе, где он хотел быть похоронен.

The baptistery may be incorporated within the body of a church or cathedral, and provided with an altar as a chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий может быть включен в состав церкви или собора и снабжен алтарем в качестве часовни.

Christ Church Cathedral uniquely serves as both a college chapel and as a cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Крайст-Черч уникально служит как часовней колледжа, так и собором.

His corpse was moved to a chapel of the newly built Naples Cathedral in 1296.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было перенесено в часовню недавно построенного Неаполитанского собора в 1296 году.

The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral's chapter house, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пизанский Грифон в капитуле Пизанского собора, 2014 год.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых.

The Glass Cathedral, the escort offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный собор, - пояснил пилот.

But for you, that chapel reconciles you with your future. and for me, with my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вас эта часовня мирит с вашим будущим, а меня - с моим прошлым.

Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

Well, Jim. I hear Chapel's an MD now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джим... я слышал Чапел теперь медик.

Mystifyingly, four cardinals were absent from the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то таинственной причине в капелле отсутствовали четыре кардинала.

It's called the Chigi Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется она капелла Киджи.

And you know they were such Chapel people, my word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хоть все веры и сектантской, но страсть как богомольны.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

In 1756, the cathedral's canons decided that its interior was too dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1756 году каноники собора решили, что внутри слишком темно.

After the Magnificat of 30 May 1980, Pope John Paul II celebrates Mass on the parvis of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на парвисе собора.

Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню.

During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года.

There are complete altarpieces with a series of scenes in the museum of the Cathedral in Santiago de Compostela, and in the Museo di Capodimonte in Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее Кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела и в музее Каподимонте в Неаполе есть полные алтари с серией сцен.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

When the debt on a chapel became a burden, it was proposed that one in 12 members should collect offerings regularly from the 11 allotted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда долг по капелле стал бременем, было предложено, чтобы каждый двенадцатый член церкви регулярно собирал пожертвования из 11 выделенных ему.

He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The last French royal coronation was that of Charles X, in 1825 by Jean-Baptiste de Latil in Rheims cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней коронацией французского короля была коронация Карла X в 1825 году Жан-Батистом де Латилем в Реймском соборе.

At six tonnes and playing a G Sharp, Marie is the second largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шести тоннах и игре на G Sharp Мари - второй по величине колокол в соборе.

Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность.

The Diocese of Canterbury became England's first Episcopal See with first cathedral and has since remained England's centre of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентерберийская епархия стала первым епископским Престолом Англии с первым собором и с тех пор остается центром христианства в Англии.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

Gregory Peck is entombed in the Cathedral of Our Lady of the Angels mausoleum in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори Пек похоронен в соборе Пресвятой Богородицы в мавзолее ангелов в Лос-Анджелесе.

Formerly the seat of the Bishops of Troia, it is now a co-cathedral in the diocese of Lucera-Troia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был резиденцией епископов Трои, а теперь является со-собором в епархии Лукера-Трои.

The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота.

He accidentally drowned in the Main River near Groß-Steinheim on 20 November 1529 and was buried in Mainz Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно утонул в главной реке близ Грос-Штайнхайма 20 ноября 1529 года и был похоронен в Майнцском соборе.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

The Renaissance sarcophagus is now on display in the baptistery of the Votivkirche cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркофаг эпохи Возрождения теперь выставлен в баптистерии венского собора Вотивкирхе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chapel of the cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chapel of the cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chapel, of, the, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «chapel of the cathedral». Также, к фразе «chapel of the cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information