Chasing a girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chasing a girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чеканка девушка
Translate

- chasing [noun]

noun: погоня, преследование, резная работа

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица



The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson.

'I guess she is; yet she looks bravely,' replied the girl, 'and she talks as if she thought of living to see it grow a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдается мне, что так; но вид у нее бодрый, -ответила девочка, - и, послушать ее, так она еще думает дожить до той поры, когда увидит его взрослым.

Oh, she's a menace, that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она угроза обществу, эта Грета.

She was slick, quick, and her technique looked like It was straight out of the stunt-girl manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ловка, быстра, и ее техника будто бы была взята из руководства для девушек-каскадеров.

We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс.

His little girl had just turned one of his favorite sayings back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девочка только что обернула против него его же любимое высказывание.

You're never gonna get a girl unless you quit that dip, Beagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не заведешь девушку, пока не завяжешь с этим делом, Бигл.

The girl positioned herself in the middle of their cage, well out of reach of the keeper's prod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала посреди клетки так, чтобы ее не достал прут сторожа.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

And her lust for chasing dead guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ее страсть гоняться за мертвецами.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

I knew you would keep running if I kept chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что вы не остановитесь, если я продолжу вас преследовать.

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки задумались, и одна из них предложила: Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?

You wanted like Pygmalion... take a girl and sculpt to your desires? You're doing exact opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, вроде, собирался, как Пигмалион, взять девчонку и вылепить ее по своему желанию, а ты делаешь нечто обратное.

Anyway, every Tom, Dick, and Sid sinks... Thinks if he takes a girl to dinner, she'll just curl up in a kittle in a little furry ball at his feet, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду... думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком...

The doll was really alive and when he had so foolishly fallen asleep in the carriage, she had run away like a naughty little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукла была живая, и когда он имел неосторожность заснуть в экипаже, она удрала, как непослушная девочка.

This girl Davina, she's curious, willful, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка Давина, она любопытная, и своенравная.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

Jeff needs a girl who doesn't just not wear underwear because oprah told her it would spice things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффу нужна не просто девушка, которая не носит нижнее белье потому что в ток-шоу сказали, что это придаст остроты отношениям.

Katherine isn't the underdog girl who dates the science nerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин вовсе не девушка аутсайдер, которая встречается с ботаником.

Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал это только потому, что увидел сейчас придурковатую вампиршу, грызущую свои ногти.

Really was a man some ways-her years as a disciplined revolutionist I'm sure; she was all girl most ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях она и впрямь была как мужик - сказывались годы пребывания в революционной организации с жесткой дисциплиной. Хотя в остальном Вайо сама женственность.

That terrific scandal concerning the Charleston girl he had compromised and the brother he had killed was public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно скандальная история с чарльстонской девицей, которую он скомпрометировал, и с ее братом, которого он застрелил на дуэли, давно стала всеобщим достоянием.

It's a hard life being a trucker's girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая жизнь у девушки шофера!

He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.

All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой.

No witnesses came forward yet, but... some folks are saying that they saw the One-Niners chasing after a group of guys on motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельских показаний нет, но... кое-кто говорит, что видел, как один из Девяток преследовал группу парней на мотоциклах.

She's chasing a scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она претендует на стипендию.

And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю.

They've stopped chasing us, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они прекратили преследование.

All that running and chasing - You know, it was romantic, but it wasn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся это беготня и преследование... это было романтично, но это не было настоящим.

Go back to chasing serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь к поиску серийных убийц.

Investigating again, chasing down leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова расследование, поиски зацепок.

The guy you were chasing, I've got lots of CCTV, so tracking him down's gonna be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала за парнем, у меня много записей с камер, значит отследить его не составит труда.

You can't go chasing behind no women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя бегать за женщинами.

After he got tired of chasing after Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему надоело бегать за Эми.

You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.

I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие.

Well, spent most of my years as a lawman chasing your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю свою жизнь по долгу службы гонялся за твоим папашей.

All those aimlessly self-obsessed young people fornicating and then chasing their tails after iced macchiatos or whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта бесцельная эгоцентричная молодежь, которая спаривается, а затем гоняется за своим же хвостом, все это после пары холодных макиато — или что там сейчас пьют.

That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

I've been chasing you all across the country, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за тобой по все стране гонялась, Тед.

They've been chasing this group for years, with no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преследовали эту группу в течении многих лет, безуспешно.

I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто.

And how does chasing Ancient history do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как в этом поможет история Древних?

Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не могу же я за ней вечно бегать и получать отказы.

If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?

I am done chasing men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело гоняться за мужиками.

We been chasing our tails all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всю ночь гонялись за собственным хвостом.

The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением.

Activities include wrestling, chasing, and somersaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия включают в себя борьбу, погоню и кувырки.

The third hour ended with the #7 still chasing down the #18 Porsche in second place followed by the #8 in third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий час закончился тем, что #7 все еще преследовал #18 Porsche на втором месте, а затем #8 на третьем.

The feeling was you were on a tricycle chasing a racing car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение было такое, что ты сидишь на трехколесном велосипеде и гоняешься за гоночной машиной.

They lie in wait, rather than chasing in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят в засаде, а не гоняются по открытой воде.

PET's recycling code, the number within the three chasing arrows, is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код переработки домашних животных, число внутри трех стрелок погони, - один.

When he, Alicia, Peter, and Caleb flee from chasing Virals, he is taken in the mall but later found alive at the Haven compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он, Алисия, Питер и Калеб убегают от погони за вирусами, его берут в торговом центре, но позже находят живым в комплексе Хейвен.

In the example of a chasing and fleeing event, both words could be used to describe the event at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Примере события погони и бегства оба слова могут быть использованы для описания данного события.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chasing a girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chasing a girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chasing, a, girl , а также произношение и транскрипцию к «chasing a girl». Также, к фразе «chasing a girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information