Check the legitimacy of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Check the legitimacy of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверить законность
Translate

- check

проверить

  • priority check-in - регистрация ранее положенного времени

  • pay rent check - оплачивать чек на оплату аренды

  • forward check - отправлять чек

  • a routine check - обычная проверка

  • start check - проверка запуска

  • a clinical check - клиническая проверка

  • quick check - быстрая проверка

  • annual check-up - Ежегодная проверка

  • check claims - проверка требований

  • we should check - мы должны проверить

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

- the [article]

тот

- legitimacy [noun]

noun: законность, закономерность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

Every family has one person who keeps the genealogy in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию.

We go in early, confront them with the new evidence and try for legitimate confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедем туда как можно раньше, представим им новые улики и попробуем добиться признания законным путем.

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

You'd have to have some way to hold them in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен был какой-то способ держать их под контролем.

So stop worrying about what it sounds like, and start writing a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что прекратите думать, на что это похоже, и начните выписывать чек.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

We need to check Amy's story, piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику.

Perhaps you will say that it's egoism, but what a legitimate and noble egoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты скажешь, что это эгоизм, но такой законный и благородный эгоизм!

I could check the striation marks from the recovered bullet with another one fired from the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сверить ствольные бороздки найденной пули и пули от нового выстрела.

Perhaps you should check the air recycling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

Aside from picking up your retainer check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме получения чека за предварительный гонорар?

I was skeptical, so I go check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был настроен скептически, стал проверять.

Double check the statements that placed him at the park

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды проверь показания о том что он находился в парке

W-We got to double-check the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ещё раз взглянуть на карту.

Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь.

He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании.

I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает.

My client legitimately saw in you what I see... Prodigious talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент небезосновательно считает, и я с ним согласен, что у тебя прирождённый талант.

If you could have been a little more patient, I might have been able to make this happen legitimately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прояви ты терпение, я, возможно, смог бы всё устроить.

Check out those expenses he highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на расходы, которые он подчеркнул.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

The quarter of an hour has passed, kindly check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло! Можете проверить!

They check your dispensing records, literally count every pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку.

It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей.

I know what the plan was, Saul, but he had a legitimate problem with it, and I... I made a call in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, какой был план, Сол, но у него была обоснованная причина, и я приняла решение сиюминутно.

I'm not here to check your underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду проверять ваше нижнее бельё.

Go down there and check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди туда и всё проверь.

Let's go down and check her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спустимся и заценим.

I had someone check into your books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила покапаться в твоей отчетности.

Check the pipe for fingermarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь трубку на отпечатки пальцев.

I don't think I've ever seen so many zeros in one check before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что я когда-либо видела столько нулей в одном чеке.

I would check the website. - Web page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю на веб-сайте. -Сайт?

I'm posted to this Secure Delivery to check your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке.

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

Or he's just trying to get that black check mark taken off of his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела.

You mow somebody down, you stop and check on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбиваете кого-то, останавливаетесь и проверяете пострадавшего.

And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще помнить, кого и за каким столиком пока не обслужили, предугадывать, кто собирается расплатиться, чтобы никому не приходилось поднимать руку и щелкать пальцами.

Until I have a chance to check on the others to see if they have any of the same symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока я не осмотрю остальных на наличие таких же симптомов.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется.

So it could be a legitimate purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это может быть законной покупкой.

You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, это законный ордер и одолжение другу.

This is legitimate and compelling, Jill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит законно и основательно, Джилл

You know that homosexuals have found legitimacy in that homosexuality was around back in the culture of ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что гомосексуалисты нашли законность в том, что гомосексуализм был в культуре Древней Греции.

In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад.

Due to the legitimacy bestowed on Muhammad by the Djibouti conference, he was subsequently recognized by the international community as the new President of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря легитимности, дарованной Мухаммеду Джибутийской конференцией, он был впоследствии признан международным сообществом в качестве нового президента Сомали.

Although he did occasionally obtain legitimate employment, he invariably stole from his employers or their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он иногда получал законную работу, он неизменно воровал у своих работодателей или их клиентов.

Suddenly, Oda Mae is a legitimate psychic, with the ability to call on other spirits instead of resorting to fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Ода Мэй становится настоящим экстрасенсом, способным призывать других духов вместо того, чтобы прибегать к обману.

It seems to me that there are legitimate arguments on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что есть законные аргументы со всех сторон.

They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом.

A daughter could legitimately refuse a match made by her parents only by showing that the proposed husband was of bad character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительном показе сериала выясняется, что после ухода из полиции Нью-Йорка Монро баллотируется на пост члена городского совета.

Government functionaries continued to serve, regardless of the ruler's legitimacy or the boyar faction controlling the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники продолжали служить, независимо от легитимности правителя или Боярской фракции, контролировавшей трон.

The following day, it was recognized as the legitimate government of Syria by numerous Persian Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она была признана законным правительством Сирии многими государствами Персидского залива.

Issues like this are sabotaging your goal for credibility and legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные проблемы подрывают вашу цель в борьбе за доверие и легитимность.

I think there's some room for legitimate expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть некоторое пространство для законного расширения.

P'eng and Ch'en recognised the PNC as the legitimate directing body of the Revolutionary Communist Party in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Пэн и Чэнь признали ННК законным руководящим органом революционной коммунистической партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «check the legitimacy of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check the legitimacy of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: check, the, legitimacy, of , а также произношение и транскрипцию к «check the legitimacy of». Также, к фразе «check the legitimacy of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information