Checked before - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checked before - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверяется перед
Translate

- checked [adjective]

adjective: остановленный, сдержанный, задержанный

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • choice before - выбор перед тем

  • action before the court - действия перед судом

  • before wearing - прежде чем носить

  • britain before - Великобритания до

  • before they become a - прежде чем они станут

  • as already mentioned before - как уже упоминалось ранее

  • before departing on a - перед отъездом на а

  • haven't done that before - не делал этого раньше

  • before sharing - перед публикацией

  • before analyzing - Прежде чем анализировать

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).



Considering they wrote her name like that, it was obviously double-checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что они написали ее имя именно так, это было очевидно перепроверено.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

And before the Olympics the Tibetans were demonstrating against the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед Олимпийскими играми тибетцы устроили демонстрацию против китайцев.

The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

Of course we should present ourselves for check-in no later than 30 minutes before the scheduled departure time, otherwise we'll have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы должны явиться на регистрацию не позднее чем за 30 минут до вылета по расписанию, иначе нам придется ждать.

We'd consult solar charts before our pigeon races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед голубиными гонками мы всегда проверяли прогноз солнечной активности.

Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее.

You will surrender your vessels and stand trial before a war crimes tribunal on charges of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдайте ваши корабли и предстаньте перед трибуналом за военные преступления.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

I also checked out the car accident that paralysed June in Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же проверил автоаварию на Корфу, после которой Джун парализовало.

Harry was halfway toward it before he remembered what he'd promised himself about not meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри уже почти дошел до нее, когда вспомнил свое обещание не лезть, куда не следует.

The stranger stopped exactly before the house in which Mr. Golyadkin lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец остановился прямо перед тем домом, в котором квартировал господин Голядкин.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

The portmaster went back inside before the wagon even turned the corner onto the town road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник пристани вернулся к себе задолго до того, как телега свернула на главную дорогу.

I'm convinced that they were banished from their natal plane before they created Phyrexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что они были изгнаны из их родного мира прежде, чем создали Фирексию.

But this was before the commencement of our very rigid search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было до начала нашего очень сурового поиска.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием.

He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета?

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации.

Born a stone's throw from this very stadium and here before you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами.

I was thinking before dessert and before we open your presents, we would play this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю перед десертом и до открытия подарков мы сыграем в такую игру.

Before the coup, we must take care of some before hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переворота... мы должны избавиться от некоторых людей.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

Before marriage, we hung out together all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свадьбы мы все время проводили вместе.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.

Everything before that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что было до этого, было ошибкой.

If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности.

Now, you tell us the truth, we'll let you go before they get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скажешь нам правду, мы позволим тебе убежать до их прибытия.

She made the same mistake as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала ту же ошибку, что и раньше.

A big, splashy wedding, one of your parents' events- It's not exactly me, or you, the last time I checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая шумная свадьба это прием твоих родителей, а не мой или твой, как было в прошлый раз.

Well, I checked, and Pond was in the Air Force stationed at Galveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, Понд служил в авиации, в Галвестоне.

Well, the mortician's alibis checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро.

I did all the timings by hand, I checked the status on every buffer and every keystroke every time, all with check loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вручную рассчитала все тайминги, я проверяла статус каждого буфера и каждого нажатия клавиш, каждый раз, используя циклы проверок.

Miles sprang forward, with a happy confidence, to meet her, but she checked him with a hardly perceptible gesture, and he stopped where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлс кинулся к ней, полный доверия, но она остановила его едва заметным жестом.

By the time the guard on night duty checked on her, she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва.

I hear they checked out library books and never returned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что они брали библиотечные книги и не возвращали их.

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин?

The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана.

I checked his room. He's not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его номер, его там нет.

Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет.

That is why we checked the log at your testing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы проверили журнал вашего лабораторного учреждения.

Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй! Я тут дежурил в последнее время и не заметил у тебя необходимых качеств, для того, чтобы входить сюда.

I've checked it against tides, relation to the sun, rotation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон...

But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при виде подъезжавшей коляски Скарлетт в изумлении остановилась.

I am assuming this letter will be checked by our 'protectors' in the post office, so I shall not embark on any other analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это письмо будут проверять на уштерекской почте, уж я не вхожу в иные аналогии.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

After having removed this literal from the front of the goal, it is checked whether it is a constraint or a literal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переменная, которая описывает состояние системы, состоящей из более мелких компонентов.

This may be true, I haven't checked them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и правда, но я еще не все проверил.

Not all tests are checked on every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все тесты проверяются на каждом человеке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checked before». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checked before» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checked, before , а также произношение и транскрипцию к «checked before». Также, к фразе «checked before» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information