Chest trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chest trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травма грудной клетки
Translate

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной

  • money chest - деньги

  • deep-freezer chest - низкотемпературный ларь

  • decker chest - бассейн для сгущенной массы

  • antique chest - старинный сундук

  • chest protector - защита груди

  • chest of clothes - ящик с вещами

  • blanket chest - сундук

  • hope chest - сундук с приданым

  • chest complaint - заболевание органов грудной клетки

  • chest level - уровень груди

  • Синонимы к chest: breast, thorax, torso, trunk, upper body, bust, breasts, bosom, coffer, case

    Антонимы к chest: back

    Значение chest: the front surface of a person’s or animal’s body between the neck and the abdomen.

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

  • lower back trauma - травма поясницы

  • head trauma - травма головы

  • trauma surgery - травматология

  • isolated chest trauma - изолированная травма грудной клетки

  • major trauma - обширная травма

  • trauma care - травматологическая помощь

  • trauma patient - травмированный пациент

  • trauma score - шкала оценки тяжести травмы

  • severe head trauma - тяжелая травма головы

  • trauma case - травматический случай

  • Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering

    Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation

    Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.


chest, thorax, torso, pectus, ribcage, chest cavity, chest area, left chest, chest film, sternum


A traumatic pneumothorax may result from either blunt trauma or penetrating injury to the chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматический пневмоторакс может возникнуть в результате тупой травмы или проникающего ранения грудной стенки.

In trauma, where it may not be possible to perform an upright film, chest radiography may miss up to a third of pneumothoraces, while CT remains very sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При травме, когда невозможно выполнить вертикальную съемку, рентгенография грудной клетки может пропустить до трети пневмотораксов, в то время как КТ остается очень чувствительной.

Traumatic pneumothoraces have been found to occur in up to half of all cases of chest trauma, with only rib fractures being more common in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что травматические пневмотораксы встречаются до половины всех случаев травмы грудной клетки, причем в этой группе чаще встречаются только переломы ребер.

When they do occur, they are an indication that severe chest trauma has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они действительно происходят, это указывает на то, что произошла тяжелая травма грудной клетки.

Trauma and penetration of the chest cavity through the manubrium seems the likely cause of death, but I expect you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма и разрыв грудной полости в области грудины представляется вероятной причиной смерти, но полагаю, вам это известно.

A team of scientists and doctors at the Cook County hospital trauma center stunned 6 pigs with two 40-second Taser discharges across the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда ученых и врачей травматологического центра больницы округа Кук оглушила 6 свиней двумя 40-секундными разрядами электрошокера поперек груди.

Because of the lesser chest wall trauma of VATS compared to thoracotomy, elderly patients have been shown to tolerate lobectomy by VATS better than via thoracotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меньшей травмы грудной стенки чанами по сравнению с торакотомией, пожилые пациенты, как было показано, переносят лобэктомию чанами лучше, чем через торакотомию.

Penetrating chest trauma can injure vital organs such as the heart and lungs and can interfere with breathing and circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма грудной клетки может повредить жизненно важные органы, такие как сердце и легкие, и может помешать дыханию и кровообращению.

Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки.

The major pathophysiologies encountered in blunt chest trauma involve derangements in the flow of air, blood, or both in combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные патофизиологии, встречающиеся при тупой травме грудной клетки, включают нарушения в потоке воздуха, крови или их комбинации.

I ended up with blunt chest trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была тупая травма грудной клетки.

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

Sunlight streaming in the windows sparkled off the jewels on her fingers, and the blood-red ruby necklace hanging across the expanse of exposed skin on her upper chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьющий в окна солнечный свет играл на каменьях перстней и рубиновом ожерелье.

A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами.

His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.

I think we should leave it in until we get the chest x-ray and the C.T.Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо оставить так, пока не получим рентген грудной клетки и томографию.

The other, in a black silk blouse, was probably suffering from chest congestion, because she almost never took the handkerchief from her mouth and nose, and talked and breathed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, в черной шелковой кофте, вероятно, страдала грудью, потому что почти не отнимала носового платка от рта и носа и говорила и дышала в платок.

No adhesion between the lung and chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет.

I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

I'm no panic-monger. I just want to get something off my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не панику, а я хочу вылить все, что у меня накипело на душе.

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

His chest ached and he coughed chronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь болела, кашель беспрестанно сотрясал его.

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

The chest was carved up with a knife though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь же была всё же вырезана ножом.

The camerlegno's torn cassock, having been only laid over his chest by Chartrand, began to slip lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разодранная сутана камерария, которая была лишь наброшена на его тело, начала сползать.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

You cannot put a shelf or chest of drawers in your body, and no more can you make a convenient closet of your watch-coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как невозможно поместить книжную полку или комод в нашем теле, так и из полушубка вам никогда не сделать уютного кабинета.

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем.

Your aggression is likely related to past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша агрессия, похоже, вызвана пережитым шоком.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

A very fine medicine chest among her attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

It's not consistent with noise trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совместимо с шумовой травмой.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

There are some candles in the chest right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там в комоде есть свечи.

But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно.

A woman enters the world with a firm chest and leaves with a flabby one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины приходят в этот мир с упругой грудью, а уходят с дряблой,

A hope chest, full of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук с приданым, полный надежд.

Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их вызвала травма, сильный удар тупого предмета.

Signs of a PE in COPD include pleuritic chest pain and heart failure without signs of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки ПЭ при ХОБЛ включают плевритную боль в груди и сердечную недостаточность без признаков инфекции.

The hairs on the chest and the back may be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на груди и спине могут быть удалены.

Thinking she is abandoned, Celia pins a note to her chest and drowns herself in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что ее бросили, Селия приколола записку к груди и утопилась в море.

A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь.

All three died instantly of massive head and chest injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое мгновенно скончались от массивных травм головы и груди.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

These jerseys resembled the prior design but included uniform numbers on the right chest above the logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти майки напоминали прежний дизайн, но включали в себя форменные номера на правой груди над логотипом.

The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь.

Trauma in early development has extreme impact over the course of a lifetime and is a significant contributor to infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма в раннем развитии оказывает чрезвычайно сильное воздействие на протяжении всей жизни и является значительным фактором младенческой смертности.

Puccini was pinned under the vehicle, with a severe fracture of his right leg and with a portion of the car pressing down on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини был зажат под машиной, с тяжелым переломом правой ноги и с частью автомобиля, давящей на его грудь.

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

Lung over-pressure injury may require a chest drain to remove air from the pleura or mediastinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма легкого при избыточном давлении может потребовать дренажа грудной клетки для удаления воздуха из плевры или средостения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chest trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chest trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chest, trauma , а также произношение и транскрипцию к «chest trauma». Также, к фразе «chest trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information