Trauma case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
birth trauma - родовая травма
head trauma - травма головы
lethal trauma - смертельная рана
multiple trauma - политравма
trauma center - травматологический центр
trauma centre - травматологический центр
trauma surgeon - хирург-травматолог
trauma victim - пострадавший
intermittent trauma - хроническая травматизация
severity of trauma - степень тяжести травмы
Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering
Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation
Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
plastic case - пластмассовый ящик
borderline case - пограничный инцидент
previous case status - статус предыдущего случая
as far as the case is concerned - в данном случае
ignition case primer - запальная трубка
brood case - выводковая камера
unpaid item case - неоплаченный элемент заказа
paradigmatic case - хрестоматийный пример
discretion case - решаемое по усмотрению дело
aluminum case - алюминиевый кейс
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
There are plenty of case histories of patients going back to where they suffered trauma. |
Есть множество случаев, когда пациенты возвращаются туда, где получили травму. |
Very few case reports exist in the literature, and it is reported to be caused by direct trauma to the contracted muscle. |
В литературе существует очень мало сообщений о подобных случаях, и сообщается, что они вызваны прямой травмой сокращенной мышцы. |
One cause of arterial compression is trauma, and a recent case involving fracture of the clavicle has been reported. |
Одной из причин сдавления артерий является травма, и недавно был зарегистрирован случай, связанный с переломом ключицы. |
Sometimes white roll is absent or damaged, due to trauma or cleft lip, in which case it could be reconstructed with plastic surgery. |
Иногда белый валик отсутствует или поврежден из-за травмы или расщелины губы, и в этом случае он может быть восстановлен с помощью пластической хирургии. |
In fact, the first case of Acanthamoeba keratitis described was due to ocular trauma. |
На самом деле, первый описанный случай кератита акантамебы был вызван травмой глаза. |
In case of situational type, the development of psychopathy is obviously caused by trauma or distress. |
В случае ситуативного типа развитие психопатии, очевидно, вызвано травмой или дистрессом. |
I mean, most human beings have potential to bring trouble and trauma, but I'm a rare case where I can't make another mistake. |
Большинство людей потенциально могут доставить вам проблемы, но у меня редкий случай: мне ошибаться нельзя. |
In the case of an outer ear trauma, a craniofacial prosthesis may be necessary. |
В случае травмы наружного уха может потребоваться краниофациальный протез. |
In case of trauma, the standard UK protocol is to have a CT scan of the skull instead of projectional radiography. |
В случае травмы стандартным протоколом Великобритании является компьютерная томография черепа вместо проекционной рентгенографии. |
Наружной травмы не вижу, но, подстрахуй на всякий. |
|
Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks. |
Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит. |
Травма, полученная от вида своего мертвого мужа, |
|
In which case, a great thinker might try to shake something out of him. |
В таком случае великий мыслитель мог из него кое-что вытрясти. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality. |
И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
She collected her case once more and punched a third combination into the number pad. |
Она снова взяла футляр и набрала на цифровой клавиатуре третью комбинацию. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
Есть признаки травмы брюшины от аварии? |
|
The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description. |
Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом. |
I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life. |
Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице. |
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it. |
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment. |
Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме. |
After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else. |
После таких травм некоторые пациенты переносят свои чувства на кого другого. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
Cooperator, your girl's down in shock trauma. |
Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока. |
She works with people who've experienced trauma. |
Она работает с людьми, у которых были травмы. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
Причина смерти тяжёлая травма головы. |
|
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
Your aggression is likely related to past trauma. |
Ваша агрессия, похоже, вызвана пережитым шоком. |
Это могут быть последствия эмоционального потрясения. |
|
Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator. |
Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников |
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
|
It's not consistent with noise trauma. |
Это не совместимо с шумовой травмой. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
Кровь не сворачивается в результате травмы. |
|
Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds. |
Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов. |
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
They need surgeons and trauma counselors. |
Им необходимы хирурги и специалисты по психологической помощи. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trauma case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trauma case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trauma, case , а также произношение и транскрипцию к «trauma case». Также, к фразе «trauma case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
