Chinese wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
classical chinese garden - Классический китайский сад
old chinese saying - старая китайская поговорка
Chinese localization - Китайская локализация
chinese theatre hollywood - Китайский театр голливуд
Chinese remainder theorem - Китайская теорема остатка
chinese dragon - китайский дракон
chinese labor - китайский труд
chinese russian - китайский русский
chinese society - китайское общество
chinese leadership - китайское руководство
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
half-brick wall - половина кирпичной стены
wall power outlet - розетка стены
chief wall - капитальная стена
external wall cladding - Внешняя обшивка стен
leaning against a wall - прислонившись к стене
rear wall - Задняя стена
wall management - управление стены
the writing is on the wall - Надпись на стене
on the wall that - на стене, что
a feature wall - особенность стены
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
The Chinese signalling system extended well beyond the Great Wall. |
Китайская система сигнализации простиралась далеко за пределы Великой Китайской стены. |
A Chinese princess, who contributed to its reconstruction in 642 AD, has her name engraved on a stone on the church wall. |
Китайская принцесса, которая внесла свой вклад в его реконструкцию в 642 году нашей эры, имеет свое имя, выгравированное на камне на стене церкви. |
In the Chinese dish, Buddha Jumps Over the Wall, sharks fin is included as a main ingredients along with abalone and others. |
В китайском блюде Будда перепрыгивает через стену, акульий плавник входит в качестве основного ингредиента наряду с морскими ушками и другими. |
Soyombo and several Buddhist, Tengrist, and Chinese zodiac symbols in a wall mosaic. |
Сойомбо и несколько буддийских, Тенгристских и китайских зодиакальных символов в настенной мозаике. |
I knew my immediate neighborhood intimately every candy store, front stoop back yard, empty lot and wall for playing Chinese handball. |
Я был близко знаком со своими ближайшими соседями, знал каждую кондитерскую, каждое крыльцо, все задние дворы, парковки и стенки для игры в китайский гандбол. |
After conquering that province by March, it drove the remaining Chinese armies in the northeast beyond the Great Wall into Hebei Province. |
Завоевав эту провинцию к марту, она вытеснила оставшиеся китайские армии на северо-востоке за Великую Китайскую стену в провинцию Хэбэй. |
The literal English translation is The Chinese Wall. |
Буквальный английский перевод - это Китайская стена. |
The Chinese also mounted over 3,000 bronze and iron cast cannon on the Great Wall of China, to defend themselves from the Mongols. |
Китайцы также установили более 3000 бронзовых и чугунных пушек на Великой Китайской стене, чтобы защитить себя от монголов. |
The Nine-Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens. |
Стена Девяти Драконов-это стена духов с изображениями девяти различных драконов, и она находится в императорских китайских дворцах и садах. |
This is the name of an elaborate Chinese dish so-named because it's so tasty that Buddha would scale a wall to have some. |
Это название сложного китайского блюда, названного так потому, что оно настолько вкусно, что Будда взобрался бы на стену, чтобы съесть его. |
Maintain the Chinese wall between you and that tainted engineer. |
Держать барьер между тобой и тем помеченным разработчиком. |
Nixon held many meetings with Chinese Premier Zhou Enlai during the trip, which included visits to the Great Wall, Hangzhou, and Shanghai. |
Никсон провел много встреч с китайским премьером Чжоу Эньлаем во время поездки, которая включала посещение Великой Китайской стены, Ханчжоу и Шанхая. |
Everyone is already on the English Promenade but only one Chinese on the Great Wall. |
Куча людей на променаде Английской набережной, и единственный китаец — на променаде Китайской (стены). |
At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday. |
В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу. |
Chinese farmers grew vegetables and grains outside the wall of Karakorum. |
Китайские фермеры выращивали овощи и зерно за стенами Каракорума. |
Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. |
Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена. |
In October 2003, Chinese astronaut Yang Liwei stated that he had not been able to see the Great Wall of China. |
В октябре 2003 года китайский астронавт Ян Ливэй заявил, что ему не удалось увидеть Великую Китайскую стену. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights. |
Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека». |
I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others. |
Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World. |
На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира. |
I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside. |
Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги. |
She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts. |
Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
The hysterical person will undoubtedly say that these celebrities come to her through the wall or window. |
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
In an NBC News/Wall Street Journal poll, 29% described Russia as more of an ally and 49% more of an adversary. |
В опросе, проведенном телеканалом NBC и газетой Wall Street Journal, 29 процентов опрошенных описали Россию скорее как союзника, а 49 процентов - скорее как противника. |
And the Martian water wasn’t confined to that one crater wall. |
На Марсе вода не ограничена склоном одного кратера. |
The truth that, at any minute, you might bring a freight train through the wall. |
Той правды, что в любую минуту ты можешь пустить товарняк через стену. |
И может сидел на почётном я месте |
|
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
|
Instead he backed up and fell over the wall. |
Вместо этого, он попятился и перевалился через стену. |
You smacked into the edge of a wall and split your forehead open. |
Ты врезалась в угол стены и разбила себе лоб. |
There's a dial on the wall, go to town. |
На стене есть регулятор, пользуйся. |
I know, I didn't throw her out, just took her off the wall. |
Я знаю. Я её не выбросила, просто убрала. |
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant? |
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана? |
Внезапно в стене появилось отверстие. |
|
В городе недостаточно камня для строительства стен. |
|
Every time I try to get close to you, you put a wall up. |
Стоит к тебе приблизиться, ты ставишь стену. |
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him. |
В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали. |
It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park. |
В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. |
During the show, the two comedians performed a 10-minute sketch where they played Chinese men. |
Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, где они играли китайских мужчин. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
|
Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident. |
Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
The Chinese lion dance is sometimes mistakenly referred to as dragon dance by first timers. |
Китайский танец льва иногда ошибочно называют танцем дракона новичками. |
In West Kalimantan, in 1967 after the killings ended indigenous pagan Dayaks expelled 45,000 ethnic Hakka Chinese from rural areas, killing as many as 2,000 to 5,000. |
В Западном Калимантане в 1967 году после окончания убийств коренные язычники-даяки изгнали 45 000 этнических китайцев Хакка из сельских районов, убив от 2000 до 5000 человек. |
Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains. |
Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese wall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, wall , а также произношение и транскрипцию к «chinese wall». Также, к фразе «chinese wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
