Chisel in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chisel in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долото в
Translate

verb
вмешиватьсяinterfere, intervene, meddle, tamper, step in, chisel in
навязыватьсяintrude, obtrude, obtrude oneself, chisel in, impose oneself
- chisel [noun]

noun: долото, зубило, резец, стамеска, чекан, отруби

verb: долбить, высекать, отделывать, ваять, рубить, работать долотом, работать зубилом, работать стамеской, работать чеканом, надувать

  • boasting chisel - зубило для околки камня

  • burring chisel - зубило для снятия заусенцев

  • bottom chisel - подрубное зубило

  • flat cold chisel - плоская стамеска

  • millwright chisel - слесарное долото

  • pointed chisel - кузнечное зубило

  • butt chisel - короткое долото для установки фурнитуры

  • cape chisel - зубило

  • chisel bit chain - цепь со строгающими зубьями

  • chisel sharpener - заточный станок для цепи с Г-образными зубьями

  • Синонимы к chisel: incise, score, engrave, carve, hew, chip, cheat, rip off

    Антонимы к chisel: be in a relationship, be in a relationship with, be in relationship, be in serious relationship, be involved with, compensate, go around together, go on dates, go on dates with, have a love affair

    Значение chisel: a long-bladed hand tool with a beveled cutting edge and a plain handle that is struck with a hammer or mallet, used to cut or shape wood, stone, metal, or other hard materials.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


verb

  • barge in, put in, butt in, cut in, break in, chime in

allow, avoid, be oblivious to, behave, connect, continue, disregard, get together, go, hold up, ignore, join, join forces, link, mind one's own business, neglect, overlook, paddle one's own canoe, pass over, pay no attention to, shrug off, shun, skate one's lane, stick to one's knitting, take no notice of


Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, которые используются для отлова насекомых.

You wouldn't chisel very nice in granite under Rodin's The Kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не высекла очень хорошо в граните на Поцелуе Родена.

Like shaving a balloon, but then someone will have to hold the spine out of the way while I blindly chisel the cancer off the spine from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побрить воздушный шар, но кто-то должен будет держать позвоночник с другой стороны, пока я выбью долотом рак из позвоночника спереди.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

The chisel only carves where the artist points it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резак высекает только там, куда его направляет мастер.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

I was using my dagger as a chisel and a rock as a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал кинжал вместо долота и камень вместо молотка.

Pass us the big chisel from the toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай мне тот большой комплект инструментов.

Then he'd get a friend and a chisel and hammer, and he'd hit the chisel behind his friend head. Then he took out things he'd prepared on the seat behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усаживал друга, брал молоток и долото, стучал позади его головы и доставал из головы разные предметы, которые были спрятаны на стуле сзади.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

All you need to do is get up close and personal, and see the hidden hand of man in the chisel marks left by the tools that built them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно сделать — это подойти к ним поближе и увидеть скрытую руку человека в оставленных следах зубил, которыми их строили.

Let's imagine a sculptor building a statue, just chipping away with his chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим скульптора, который создаёт статую, откалывая резцом небольшие кусочки.

He shrugged wearily and took up his chisel again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало пожал плечами и снова взялся за резец.

If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото...

Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил к оружию согнутое шило и заточенное долото.

Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота.

Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях.

He wanted the hammer and chisel, but he couldn't remember where he had dropped them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел достать молоток и стамеску, но забыл, где их оставил.

He wiped the dusty sweat from his brow with the back of his left hand, still holding the clawed stone chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стер грязный пот со лба тыльной стороной левой руки, в которой держал резец.

One knelt, produced a chisel, and loosened a piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один присел, достал резец и отколол кусок камня.

Sir, he's chipping them, he's using a hammer and a chisel, he's chiselled out War And Peace on the South Downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, он выбивает их зубилом и молотком, выбивает Войну и мир на скалах Саус Даунс.

Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариусу было слышно, что он положил на стол что-то тяжелое, по всей вероятности - купленное им долото.

I was thinking this is a really nice chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь думал, что это действительно хорошее долото.

He climbed upon a chair and positioned the chisel delicately. He scraped the stone slightly, then polished the surface with his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскарабкался на стул, осторожно поводил резцом по камню и протер поверхность рукавом.

At least tell me his name. I'll cross it out and chisel mine in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне его имя и я сотру его, а рядом вырежу свое.

And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel, hein?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доктор Жерар посоветовал Пуаро искать лопатку.

What do you say we go in and chisel a lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем туда и надыбаем обед.

You're trying to chisel me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня обжулить.

It looks like they were facedown when the chisel went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, когда стамеска пошла в ход, они лежали вниз лицом.

It was a Hudson Super-Six sedan, and the top had been ripped in two with a cold chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был шестицилиндровый легковой гудзон, верх у него, по-видимому, розняли на две части вручную, стамеской.

Well, my chisel is a Long Island iced tea, and I use it to free the party girl from the block of nerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя выделка - это Лонг Айленд и холодный чай, и я использую это для освобождения девочек-тусовщиц из блока ботаников.

Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску.

Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать стамеску в голове, жертва в отличной форме.

My chisel! Pavan roared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой резец! - закричал Паван.

Drawing of Narmer serekh on pottery vessel with stylized catfish and without chisel or falcon, copyright Kafr Hassan Dawood Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок Нармера сереха на глиняном сосуде со стилизованным сомом и без зубила или сокола, авторское право Кафр Хасан Давуд миссия.

Along with the milk of my nurse I received the knack of handling chisel and hammer, with which I make my figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с молоком моей кормилицы я научился обращаться с зубилом и молотком, с помощью которых я делаю свои фигуры.

Like all porcupines, the Indian crested porcupine has a good sense of smell and sharp, chisel-like incisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все дикобразы, Индийский хохлатый дикобраз обладает хорошим обонянием и острыми, похожими на зубила резцами.

The dermal denticles are small and shaped like the tip of a chisel, becoming enlarged and sharp on the dorsal margin of the caudal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные зубчики маленькие и по форме напоминают кончик зубила, увеличиваются и становятся острыми на спинном крае хвостового плавника.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления.

The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем.

Chisel comes from the Old French cisel, modern ciseau, Late Latin cisellum, a cutting tool, from caedere, to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубило происходит от старого французского cisel, современного ciseau, позднелатинского cisellum, режущий инструмент, от caedere, резать.

One of the largest types of chisel is the slick, used in timber frame construction and wooden shipbuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых крупных видов долота является Слик, применяемый в деревянном каркасном строительстве и деревянном судостроении.

The cross cut chisel is used for cutting grooves and slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное долото используется для нарезания канавок и пазов.

The round nose chisel is used for cutting semi-circular grooves for oil ways in bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглое зубило носа использовано для резать полукруглые пазы для путей масла в подшипниках.

A hot chisel is used to cut metal that has been heated in a forge to soften the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее долото используется для резки металла, который был нагрет в кузнице, чтобы смягчить металл.

A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора.

The direction of the taper in the blade determines if the chisel cuts deep or runs shallow along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление конуса в лезвии определяет, если долото режет глубоко или проходит неглубоко вдоль сустава.

Japanese knives also feature subtle variations on the chisel grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские ножи также отличают тонкие изменения на точильном станке.

These fibers are driven into the wedge-shaped seam between planks, with a caulking mallet and a broad chisel-like tool called a caulking iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна загоняются в клиновидный шов между досками с помощью конопаточного молотка и широкого долотообразного инструмента, называемого конопаточным железом.

By scraping a chisel at different speeds, he linked the pitch of the sound produced to the spacing of the chisel's skips, a measure of frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скребя долотом с разной скоростью, он связывал высоту производимого звука с расстоянием между скачками долота-мерой частоты.

To release this strain, the now finger-shaped crystal will be tapped with a chisel to split it into two halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы высвободить это напряжение, теперь Кристалл в форме пальца будет постучан зубилом, чтобы разделить его на две половины.

George Clark, an inventor and art critic and appraiser, hammered the letters into the plate with a simple cold chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Кларк, изобретатель, художественный критик и оценщик, вбивал Буквы в пластину простым холодным долотом.

Cultivators of the toothed type are often similar in form to chisel plows, but their goals are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культиваторы зубчатого типа часто похожи по форме на долотные плуги, но их цели различны.

It also includes cutting, slitting and drifting; these are done with a chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя резку, разрезание и дрейф; они делаются с помощью долота.

He is currently a touring member of Cold Chisel's lead guitarist Ian Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он гастролирует с ведущим гитаристом Cold Chisel Иэном Моссом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chisel in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chisel in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chisel, in , а также произношение и транскрипцию к «chisel in». Также, к фразе «chisel in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information