Christian dispensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Ethiopian Christian - эфиопский православный христианин
Slovak Democratic and Christian Union - Словацкий демократический и христианский союз
christian peace - христианский мир
bethel christian - вефилец
christian democratic party - христианско-демократическая партия
slovak democratic and christian union-democratic party - Словацкий демократический и христианский союз — Демократическая партия
malankara orthodox christian - маланкар
syriac orthodox christian - сиро-яковит
texas christian university - Техасский христианский университет
Christian religion - Христианская религия
Синонимы к christian: faithful, true-believer, christlike, devoted, one of the faithful, christain, believer, unitarian, church, reverent
Антонимы к christian: pagan, christless, heathen, islam, unchristian, unchristlike, agnostic, atheist, nonchristian, unchristianly
Значение christian: of, relating to, or professing Christianity or its teachings.
noun: разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особая милость, закон, особое разрешение, разрешение брака, осуществление
dispensation of justice - устроение правосудия
mosaic dispensation - закон Моисеев
marriage dispensation - разрешение брака между родственниками
abrahamic dispensation - устроение Авраамово
adamic dispensation - устроение Адамово
meridian dispensation - эра Евангелия полноты времен
special dispensation - особое разрешение
Синонимы к dispensation: allotment, doling out, issuing, apportionment, distribution, issue, allocation, handing out, dividing out, supplying
Антонимы к dispensation: denial, veto, ban, harshness, refusal, rejection, disallowance, disapproval, embargo, forbidding
Значение dispensation: exemption from a rule or usual requirement.
In 1687, Christian V rescinded all Jewish privileges, specifically banning Jews from Norway, except with a special dispensation. |
В 1687 году Кристиан V отменил все еврейские привилегии, специально запретив евреям покидать Норвегию, за исключением особого разрешения. |
Its relationship to previous dispensations is seen as analogous to the relationship of Christianity to Judaism. |
Его отношение к предыдущим устроениям рассматривается как аналогичное отношению христианства к иудаизму. |
Christian V rescinded these privileges in 1687, specifically banning Jews from Norway, unless they were given a special dispensation. |
Кристиан V отменил эти привилегии в 1687 году, в частности запретив евреям въезжать в Норвегию, если только они не получили специального разрешения. |
In 2002 Christian Keysers and colleagues reported that, in both humans and monkeys, the mirror system also responds to the sound of actions. |
В 2002 году Кристиан Кейзерс и его коллеги сообщили, что как у людей, так и у обезьян зеркальная система также реагирует на звук действий. |
She's called Mrs. Muspratt. Her Christian name is Beryl. |
Ее фамилия Маспретт, зовут Берил. |
It is a combination of the Christian celebration of the birth of Christ, and the traditional winter holidays. |
Это сочетание христианского празднования рождения Христа, и традиционных зимних празднований. |
Ты можешь получить это почти в любой аптеке округа. |
|
Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation? |
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? |
The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers. |
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации. |
By some accounts, Roof came from a church-going family and attended Christian summer camp. |
Согласно имеющейся информации, Руф из семьи верующих и даже посещал христианский летний лагерь. |
I have never abjured, neither the Christian religion, nor the Catholic faith. |
Я никогда не отрекался, ни христианской религии, ни католической веры. |
' Thank God for a divine dispensation like that! |
Покорно благодарю за такой божий дар! |
The drugstore was coming in to help the doctors, but Dr. Wilde was one of the few to maintain his own dispensary and to compound his own prescriptions. |
В крае появились уже аптеки в помощь врачам, но доктор Уайльд был один из тех немногих, кто держал еще запас медикаментов и сам приготовлял лекарства, которые прописывал больному. |
And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony. |
Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства. |
It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion. |
Это дало христианской вере шанс стать мировой религией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
Папа дал ему разрешение жениться на Катерине! |
|
People like me feel lost and little and ugly... and dispensable. |
Люди вроде меня чувствуют себя потерянными, одинокими... и очень незначительными. |
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
|
There is no question here of a declaration of war, but simply the expression of a human Christian feeling. |
Тут нет объявления войны, а просто выражение человеческого, христианского чувства. |
This is what I get for playing ... with a goddamn born-again Christian. |
Это то, что я получу за игру с чертовым возрожденным христианином. |
Владельцы диспансеров имеют проблемы с банками. |
|
'To see a young lady's dispensary,' he said. |
Сказал, что хочет навестить какую-то леди. Она там в госпитале работает. |
His only condition was that I give him a lift to doctor's appointment at a marijuana dispensary. |
Его единственным условием стало то, что я довезу его на прием к врачу, торгующему марихуаной. |
As a Christian and a Mongol, let me be clear... should trouble come my way, I will pocket the book and carry the sword. |
Как христианин и монгол позволь я скажу прямо... попади я в беду по дороге, я уберу книгу и обнажу меч. |
My heart is sore for a Christian diet. |
Мое сердце истосковалось по христианской пище |
Can any man who is really a Christian abstain from relieving one of his brethren in such a miserable condition? |
Можно ли, будучи истинным христианином, не помочь ближнему, находящемуся в таком бедственном положении? |
What is your father's Christian name? |
Как зовут вашего отца? |
And last, and more than all, it was wrong of her to sign her Christian name in initial only. |
И наконец более всего была она не права, обозначив свое имя, перед фамилией, одной заглавной буквой. |
Turn over to your work of cleansing without forgetting your Christian mission of public utility. |
Возвращайтесь к очистительной работе. И не забудьте о вашей христианской миссии общественного значения. |
After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian? |
Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом? |
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf. |
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости. |
Many versions of Christian history would make this unorthodox too and yet it's far older than better-known versions of Christianity, like Protestantism. |
Многие версии христианской истории представили бы ее также слишком неортодоксальной, хотя она и намного старше, чем более известные варианты христианства, например протестантизм. |
Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian. |
Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой. |
At the last moment before the battle the imperial commander, Georg von Ramberg, fell ill, so Major General Christian Götz took command. |
В последний момент перед сражением императорский командующий Георг фон Рамберг заболел, и командование принял генерал-майор Кристиан Гетц. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
Certain Christian leaders and movements had important influences on early Pentecostals. |
Некоторые христианские лидеры и движения оказали значительное влияние на ранних пятидесятников. |
Feuter's father was silversmith Daniel Christian Fueter, and he was born in Bern, Switzerland, before the family emigrated. |
Отец фейтера был серебряным мастером Даниэлем Кристианом Фютером, и он родился в Берне, Швейцария, до того, как семья эмигрировала. |
His mother, Monica or Monnica, was a devout Christian; his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
Его мать, Моника или Монника, была набожной христианкой; его отец патриций был язычником, принявшим христианство на смертном одре. |
However, although the Salvation Army does not practice baptism, they are not opposed to baptism within other Christian denominations. |
Однако, хотя армия спасения не практикует крещение, они не противятся крещению в других христианских конфессиях. |
Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States. |
Во время своего служения Рассел участвовал в значительных глобальных издательских усилиях, и к 1912 году он стал самым распространенным христианским автором в Соединенных Штатах. |
Frederick's son Christian was openly Lutheran, which prevented his election to the throne upon his father's death. |
Сын Фридриха христианин был открыто лютеранином, что помешало его избранию на престол после смерти отца. |
The Christian population is composed almost entirely of foreigners. |
Христианское население почти полностью состоит из иностранцев. |
He painted Marat, martyr of the Revolution, in a style reminiscent of a Christian martyr, with the face and body bathed in a soft, glowing light. |
Он написал Марата, мученика революции, в стиле, напоминающем христианского мученика, с лицом и телом, купающимися в мягком, сияющем свете. |
The Jews of Norwich, England were accused of murder after a Christian boy, William, was found dead. |
Евреи из Нориджа, Англия, были обвинены в убийстве после того, как был найден мертвым христианский мальчик Уильям. |
Zito said that his wife is a Christian as well. |
Зито сказал, что его жена тоже христианка. |
They captured Aleppo by siege and, under the Christian general Kitbuqa, seized Damascus on March 1, 1260. |
Они взяли Алеппо осадой и под командованием христианского генерала Китбуки захватили Дамаск 1 марта 1260 года. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence. |
С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах. |
During his stay in Syria, he heard of Muhammad, whose coming had been predicted by Salman's last Christian teacher on his deathbed. |
Во время своего пребывания в Сирии он услышал о Мухаммеде, чье пришествие было предсказано последним христианским учителем Салмана на смертном одре. |
One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city. |
Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города. |
Scholar Gerard Prunier claims part of his hostility was apparently because Chadian President François Tombalbaye was Christian. |
Ученый Жерар Прюнье утверждает, что отчасти его враждебность была вызвана тем, что президент Чада Франсуа Томбалбай был христианином. |
America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds. |
Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды. |
In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured. |
В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены. |
Another nephew, Sam Yarney, is the author of a series of Christian thriller novels, and one of Parkes' sons, also named Frank, is a gospel musician. |
Другой племянник, Сэм Ярни, является автором серии христианских триллеров, а один из сыновей Паркса, также по имени Фрэнк, является музыкантом-евангелистом. |
Dispensational Premillennialists, and Amillennialists who believe in multiple valid interpretations will often identify the woman as the nation of Israel. |
Диспенсационные Премиленниалисты и Амиленниалисты, которые верят во множество правильных интерпретаций, часто идентифицируют женщину как нацию Израиля. |
From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria. |
С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев. |
Although Christian authors have looked for similarities between Hermeticism and Christian scriptures, scholars remain unconvinced. |
Некоторые люди имеют право на как Medicaid и Medicare и известны как Медикэр двойной право или меди-меди по. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christian dispensation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christian dispensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christian, dispensation , а также произношение и транскрипцию к «christian dispensation». Также, к фразе «christian dispensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
