Citie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- city [ˈsɪtɪ] сущ
- городм, Ситим, большой город(town, big city)
- large industrial city – крупный промышленный город
- energy efficient city – энергоэффективный город
- densely populated city – густонаселенный город
- градм(hail)
- старинный город(old town)
- горсоветм
-
- city сущ
- urban
- town · municipal · municipality
- metropolis · big city
- city сущ
- town · village
Hee was L. Maior in the yeere of oure Lord God 1563, when God did visit this Citie with a great plague for our sinnes. |
Хи был L. Maior в yeere нашего Господа Бога 1563, когда Бог действительно посетил этот город с великой чумой для наших грешников. |
Hooker, on the siege of Exeter, in The description of the citie of Excester, 1.67. |
- Хукер, об осаде Эксетера, в описании города Эксестера, 1.67. |
Although administratively separate, the cities of Ray and Shemiran are often considered part of Greater Tehran. |
Хотя города Рей и Шемиран административно разделены, они часто считаются частью большого Тегерана. |
This project took Blacklane's coverage to 130 cities and 45 countries by the end of 2013. |
К концу 2013 года Blacklane охватила 130 городов и 45 стран мира. |
In the late 19th century some cities began to add chemical treatment and sedimentation systems to their sewers. |
В конце 19-го века некоторые города начали добавлять в свои канализации системы химической очистки и осаждения. |
In expensive cities like New York, it has the magical power of being able to multiply real estate values by allowing views, which is really the only commodity that developers have to offer to justify those surreal prices. |
В дорогих городах, как Нью-Йорк, оно обладает чудесной способностью увеличивать ценность недвижимости за счёт видов из окон, на самом деле единственного товара, предлагаемого застройщиками, чтобы оправдать заоблачные цены. |
It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region. |
Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе. |
Shown below are temperature and precipitation data for selected Indian cities; these represent the full variety of major Indian climate types. |
Ниже приведены данные о температуре и осадках для отдельных индийских городов; они представляют собой полное разнообразие основных типов индийского климата. |
Cities serve as administrative, commercial, religious, and cultural hubs for their larger surrounding areas. |
Города служат административными, торговыми, религиозными и культурными центрами для своих более крупных окрестностей. |
So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. |
Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. |
Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste. |
На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов. |
However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability. |
Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую. |
Genghis Khan realised that he needed people who could govern cities and states conquered by him. |
Чингисхан понял, что ему нужны люди, способные управлять завоеванными им городами и государствами. |
Augustine is the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
Августин является покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
US 66 was rerouted around several larger cities via bypass or beltline routes to permit travelers to avoid city traffic congestion. |
US 66 был перенаправлен вокруг нескольких крупных городов с помощью объездных или кольцевых маршрутов, чтобы позволить путешественникам избежать городских пробок. |
Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities. |
Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах. |
Winnipeg is one of Canada's sunniest cities, and the weather in all seasons is characterized by an abundance of sunshine. |
Виннипег - один из самых солнечных городов Канады, и погода во все времена года характеризуется обилием солнечного света. |
The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared. |
Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады. |
В большинстве крупных городов действовали армейские и полицейские команды. |
|
In this vein, we note with great concern the destruction of Palestinian cities and infrastructure. |
Аналогичным образом мы отмечаем с глубокой обеспокоенностью разрушение палестинских городов и инфраструктуры. |
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру. |
Another issue is that immigrants may selectively move to cities that are experiencing high growth and an increase in wages. |
Другая проблема заключается в том, что иммигранты могут выборочно переезжать в города, где наблюдается высокий рост и увеличение заработной платы. |
However, the Society of Saint Vincent de Paul, which was organized in the United States in 1845 in St. Louis, Missouri, soon spread to other cities and dioceses. |
Однако общество Святого Винсента де Поля, организованное в США в 1845 году в Сент-Луисе, штат Миссури, вскоре распространилось и на другие города и епархии. |
Charters have been used in Europe since medieval times to grant rights and privileges to towns, boroughs and cities. |
Хартии использовались в Европе со средневековых времен для предоставления прав и привилегий городам, местечкам и городам. |
In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam. |
В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму. |
Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite. |
Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой. |
New London thrives as it escapes predator cities and trades with anti-gravity furniture. |
Новый Лондон процветает, поскольку он избегает городов-хищников и торгует антигравитационной мебелью. |
Peart wrote the lyrics after taking walks in both cities, recalling observations and the rhythms he felt during them. |
Пирт написал текст песни после прогулок по обоим городам, вспоминая наблюдения и ритмы, которые он чувствовал во время них. |
Cities on India's eastern coast were menaced by Japanese air raids; Calcutta, for instance, was bombed several times. |
Города на восточном побережье Индии подвергались угрозе японских воздушных налетов; Калькутту, например, бомбили несколько раз. |
The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. |
Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. |
Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles. |
Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию. |
From around the time of the First Sino-Japanese War of 1894-1895, Japanese merchants started settling in towns and cities in Korea seeking economic opportunity. |
Примерно со времени первой китайско-японской войны 1894-1895 годов японские купцы начали селиться в городах Кореи в поисках экономических возможностей. |
– ah if poor, sick, prurient humanity in cities might really know you once more! |
- Ах, если бы бедное, больное, похотливое человечество в городах действительно знало тебя еще раз! |
In 2009, due to AH1N1 spreading risks, it was officially cancelled, but the statue was taken on a tour to cities instead. |
В 2009 году, из-за рисков распространения AH1N1, он был официально отменен, но вместо этого статуя была отправлена в турне по городам. |
Its population of 20,000 to 30,000 at its peak exceeded that of any of the later European cities in North America until 1800. |
Его население от 20 000 до 30 000 человек на пике своего развития превышало население любого из более поздних европейских городов Северной Америки вплоть до 1800 года. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
The Highway includes an optical fibre backbone and supplementary optical fibre networks that connect the backbone with the subregion's main cities. |
Этот канал будет представлять собой оптоволоконную линию со вспомогательными оптоволоконными сетями, обеспечивающими подключение к этой линии основных городов субрегиона. |
The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution. |
Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции. |
He had visited and performed in a number of Southeast Asian cities early in his career, including Bangkok and Singapore. |
В начале своей карьеры он посетил и выступал в ряде городов Юго-Восточной Азии, включая Бангкок и Сингапур. |
A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932. |
Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году. |
We are destroying habitats to make way for farms, pastures, roads, and cities. |
Мы разрушаем среду обитания, чтобы сделать путь для ферм, пастбищ, дорог и городов. |
As of 2017, Grameen America had 19 branches in eleven US cities. |
По состоянию на 2017 год Grameen America имела 19 филиалов в одиннадцати городах США. |
С тех пор он был поставлен во многих городах мира. |
|
One reason for the obesity trend is the lack of exercise and poorly designed pedestrian friendly cities. |
Одной из причин тенденции к ожирению является недостаток физических упражнений и плохо спроектированные пешеходные города. |
In Poseidonis, one of the domed cities of Atlantis, Queen Berra gave birth to her baby boy, Garth, who was born with purple eyes. |
В Посейдонисе, одном из куполообразных городов Атлантиды, Королева Берра родила своего мальчика Гарта, который родился с фиолетовыми глазами. |
This indirectly led to the city making a successful bid to be part of the UNESCO Creative Cities Network as a city of Media Arts. |
Это косвенно привело к тому, что город сделал успешную заявку на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в качестве города медиа-искусств. |
At 11, he bought three shares of Cities Service Preferred for himself, and three for his philanthropic sister Doris Buffett. |
В 11 лет он купил три акции Cities Service Preferred для себя и три для своей сестры-филантропки Дорис Баффет. |
House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark—all of which developed their own regional scenes. |
Хаус-музыка быстро распространилась по другим американским городам, таким как Детройт, Нью-Йорк и Ньюарк-все они создали свои собственные региональные сцены. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
It is also the wealthiest city in India, and has the highest number of millionaires and billionaires among all cities in India. |
Он также является самым богатым городом в Индии и имеет самое большое число миллионеров и миллиардеров среди всех городов Индии. |
It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system. |
Существует расхожее мнение о том, что в архитектуре великих городов зашифрованы ключи к этой системе. |
The Deacons also initiated a regional organizing campaign, founding a total of 21 formal chapters and 46 affiliates in other cities. |
Дьяконы также инициировали региональную организационную кампанию, учредив в общей сложности 21 официальное отделение и 46 филиалов в других городах. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming. |
Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие. |
Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities. |
Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах. |
Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities. |
Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
- sister cities - побратимы
- twinned cities - города-побратимы
- populated cities - Заполненные города
- cities to live in - города жить в
- most vibrant and cosmopolitan cities - наиболее яркие и космополитические города
- prominent cities - известные города
- touristic cities - туристические города
- between cities - между городами
- cities like - такие города, как
- underground cities - подземные города
- even cities - даже города
- greening cities - озеленение города
- massive cities - массивные города
- age-friendly cities - возраст дружественных городов
- circular cities - круговые города
- the best cities in the world - лучшие города в мире
- emerging world cities in pacific asia - развивающихся городов мира в Азиатско-Тихоокеанском регионе
- declaration on cities and other - декларация о городах и других
- cities in the united states - города в Соединенных Штатах
- the cities and climate change - города и изменение климата
- one of the few cities - один из немногих городов,
- the names of the cities - названия городов
- in some cities - в некоторых городах
- cities and municipalities - города и муниципалитеты
- in two cities - в двух городах
- in seven cities - в семи городах
- most large cities - большинство крупных городов
- most polluted cities - наиболее загрязненные города
- identikit cities - безликие города
- reserve cities - резервные города (финансовые центры)